Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "익모초" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 익모초 EN COREANO

igmocho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 익모초 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «익모초» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
익모초

Oruga madre

익모초

Motherwort es una planta bienal perteneciente a la familia Lamiaceae. Madre-a-ser es un buen nombre para la madre y es un buen nombre para la madre, así como para las mujeres. Es nativo de Corea y también vive en Japón, Taiwán y China. Otros nombres incluyen anónimo e impersonal. 익모초는 꿀풀과에 속하는 두해살이풀이다. 익모초는 어머니에게 이로운 풀이라는 뜻으로 어머니뿐만 아니라 여성들에게 이로운 풀이라 붙여진 이름이다. 한국 원산이며 일본, 대만, 중국에도 서식한다. 다른 이름으로는 익명, 충위자 등이 있다.

definición de 익모초 en el diccionario coreano

Motherwort Referencia Motherwort (forma interna) 익모초 참조어 익모초(내부형태)
Pulsa para ver la definición original de «익모초» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 익모초


갑오징어초
gab-ojing-eocho
가거초
gageocho
감초초
gamchocho
간독정요초
gandogjeong-yocho
거초
geocho
금어초
geum-eocho
기타노초
gitanocho
고초
gocho
골립모초
gollibmocho
관모봉불로초
gwanmobongbullocho
과농소초
gwanongsocho
귀독요초
gwidog-yocho
교초
gyocho
교서초
gyoseocho
호모초
homocho
적안노모초
jeog-annomocho
카스트로모초
kaseuteulomocho
모초
mocho
문모초
munmocho
산익모초
san-igmocho

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 익모초

룡류
명성
명조합
익모
익모
익모사물환
익모초
익모초
익모초
익모초
익모초
익모
익모
반죽
본자신환
부비전태을진인훈제

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 익모초

가부키
가공식
가전별
가지복수
가지청사
가지금불
가지곡정
가지매미동충하
가지삿갓사
가루꽃동충하
가는잎보리사
가는잎구절
가는유충동충하
가는금불
가는기린
가는사
가스파
가우보주본
가우본
가우

Sinónimos y antónimos de 익모초 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «익모초»

Traductor en línea con la traducción de 익모초 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 익모초

Conoce la traducción de 익모초 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 익모초 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

益母草
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Agripalma
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Motherwort
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

motherwort
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

Motherwort
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

пустырник
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

Motherwort
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

Motherwort
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Motherwort
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Motherwort
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Mother
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

ヤクモソウ
130 millones de hablantes

coreano

익모초
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

motherwort
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

motherwort
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

Motherwort
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

motherwort
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Sığırkuyruğun
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

Motherwort
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Motherwort
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

пустирник
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Talpa gastei
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Motherwort
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

kragtige plant
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Hjärt
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

motherwort
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 익모초

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «익모초»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «익모초» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 익모초

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «익모초»

Descubre el uso de 익모초 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 익모초 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
내 생각에 답한다: 사람, 자연, 종교 그리고 삶과 죽음 - 159페이지
산을 내려와 둑길을 따라 걷다가 쑥 대궁과 함께 무성하게 자라는 익모초를 발견했다. 어린 시절, 5월 단오가 되면 아버지는 들에 나가 쑥이나 익모초를 입으로 끊어 오라고 하셨다. 그러는 동안에 쓴맛을 입에 묻히라는 뜻이 있다는 건 어른이 돼서야 ...
허태수, 2015
2
밥상을 엎어라 - 15페이지
익모초. 약용. 1 여름에 더위를 먹은 분들은 이슬이 마르기 전에 익모초 어린잎을 따서 깨끗한 물에 씻은 다음 즙을 내어 공복에 마 시면 신기하게 낫습니다. 생즙은 아주 쓰기 때문에 어린이나 쓴 것을 싫어하는 분들은 밤에 즙을 짠 뒤 이슬을 맞혀서 뒷 ...
김제경, 2009
3
그를 위한 특별한 처방전
정미림. “ 무슨 찬데 ? " “ 안 아픈 차 99 “ 안 아픈 차 ? " 과 가 있다고 하더라고 . ” 익모초 라 ? 그러니까 이수가 가져온 차는 생리통 에 탁월 하다는 그 익모초 였 “ 이 , 이걸 어디서 ? " 에 이 거 달 이 느 라 좀 볼 大 약 때문에 온 집 에 않다면 천 번 , 만 번 ...
정미림, 2009
4
야생초의 유혹: 토종식물해설사와 함께하는 산야초 여행 - 야생초 효능 및 생약명도 함께 수록했다!
그런데 하루 이틀 마르면서 초가지붕이었 수던 우리 집은 익모초 향기로 지붕의 짚 냄새가 없어지 고 집 안에 있는 해로운 곤충들도 하나 둘 사라지면서 향긋한 향기로 가득 찼다. 단오가 지나고 나서 아버지를 따라 밭으로 가는데 익모초가 빨간 꽃을 ...
김경은, 2015
5
시경정역(상) - 187페이지
골짜기 가운데 익모초 (益母草) 가 있는데 시들 시 들 말라 버렸네 . 여인 (女人) 이 버림 받아 어휴 T 어휴 T 탄식 (鄭思) 하네 . 어휴 T 어휴 T 탄식 (鄭思) 함 은 남편 (男使) 의 곤궁 (西家) 함 을 만나서 라네 . 2) - 1)〈中谷有羅( 중곡 유퇴 )〉 는 버림 받은 아내 ...
최영은, 2015
6
계몽기 소설집 - 4권 - 127페이지
고근 많이 쓰는 것 이 주으니 익모초 고 는 내상 부인 에게도 유익한 약 식라 아므 넘리안고 그 약숟 구하 닉 쓰시上≫ 그 의사는 겅당한 의사갸 아니요 , 서상 왼 이 갸 어디서 두지차푼 구 하닉 난난히 약속 숟 하고 푼쌍한 쇽셴이푼 곈국으로 보변 경영엔 ...
리인직, ‎반아, ‎김창현, 1988
7
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 855페이지
그곳에 도 사거리 는 있다 " , P. 63) 익모초 (餓簿草) : 꿀풀 과 에 딸린 두해 살 이 풀 . 줄기 는 높이 Ir 쯤으 로네 모 지고 , 잎 은 마주 나며 잎자루 가 길다 . 여름 에 엷은 홍 자색 꽃 이 잎겨 드람 이 마다 무 더기 로 핀다 . 잎 은 즙 을 내어 더위 먹었 올 때 ...
金載弘, 1997
8
[세트] 황제의 연인 (전2권/완결)
자, 먹으려무나. 익모초와 당귀를 넣고 좀달여 봤 다. 한동안쓰고 먹기 싫어도 꼭꼭 챙겨먹어야 한다.” “예.” 월진의 말에 겸연쩍어진 초아는 조용히 고개를 수그렸다. 익모초와 당귀는 어혈을 풀어 피를 맑게 해주고 특히여인의 아래에 좋은약 재들이었다.
김채하, 2013
9
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
Korean name (Romanization) 익모초 (Ik-mo-cho) 익모초속[꿀풀과] (Ik-mo-cho-sok) 인가목 (In-ga-mok) 인가목조팝나무 (In-ga-mok-jo-pap-na-mu) 인동과 (In-dong-gwa) 인동덩굴 (In-dong-deong-gul) 인동속[인동과] (In-dong-sok) 인삼 (In-sam) ...
국립수목원, 2015
10
그래서 이런 날이 생겼대요: 유래를 통해 배우는 초등 사회 5. 문화
제사를 마치고 정오가 되자 아녀자들의 손길이 바빠졌어요. “오늘이 태양의 기운이 가장 세다는 단옷날이 잖아. 해가 가장 높이 뜬 정오에 뜯은 익모초와 쑥이 더위에 효험이 있대.” 아녀자들은 부지런히 익모초와 쑥을 뜯었어요. 익모초는 여름에 식욕이 ...
우리누리, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «익모초»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 익모초 en el contexto de las siguientes noticias.
1
출산에 대한 위생상식
익모초는 생약 명 그대로 산모에게 좋은 한약재입니다. 주로 산후 출혈에 많이 이용하는데 출혈이 잘 멈추지 않을 때는 검게 볶아서 사용합니다. 그리고 익모초는 자궁 ... «자유아시아방송, Nov 15»
2
위장, 위염, 식도염에 좋은 음식 10가지, 약초, 차, 자연과건강 약재 효능 …
... 생리통에 좋은차, 홍화씨효능, 우슬뿌리 효능, 익모초 효능, 기력회복에 좋은차, 편두통에 좋은차, 우울증에 좋은차, 숙취에 좋은차, 생리불순에 좋은차, 당뇨에 좋은 ... «이투뉴스, Oct 15»
3
조선 왕실에서도 애용한 여자에게 이로운 '익모초', 동의보감 등에 …
[생활정보] 익모초(益母草)의 어원은 동의보감에서 '임신과 산후에 유발되는 여러 가지 병을 잘 낫게 하며 때문에 이름을 익모(益母)라 칭함'이라고 설명한 데서 유래 ... «아이티비즈, Oct 15»
4
′찾아라 맛있는TV′ 장수원, 용두동 쭈꾸미·500원짜리 전·익모초즙 …
이어 장수원은 용두동 쭈꾸미, 전, 익모초 즙을 직접 먹어보며 감탄했다. 하지만 익모초즙을 먹으며 한껏 쓴 표정을 지으며 "너무 쓰다"고 쩔쩔 매 웃음을 자아냈다. «뉴스핌, Sep 15»
5
[한국의 식물] '익모초'…여성에게 이로운 풀
(뉴스투데이=조영신 기자) 익모초는 꿀풀과이며, 들에서 자라는 두해살이풀이다. 줄기 단면은 둔한 사각형이며 흰 털이 나서 흰빛을 띤 녹색으로 보인다. 잎은 마주 ... «뉴스투데이, Ago 15»
6
[주간한국] [김철규 원장의 스마트 한의학(144)] 어혈 제거 한약-카레 …
예전에 딸이나 며느리들이 어디 아프다고 하면 어머님은 동구 밖에 지천으로 깔려있던 익모초(益母草)를 고아서 조청으로 먹기 좋게 만들어서 주셨다. 요즘도 할머님 ... «데일리한국, Ago 15»
7
천연 발효액으로 질염 예방.. 한의학박사 추천 천연여성청결제 '속궁 …
이러한 관점에서 추천되는 여성청결제로 천연 여성청결제인 '속궁나이트 에센스'가 꼽힌다. '속궁나이트 에센스'는 화학약품을 사용하거나 합성제품이 아닌 익모초와 ... «환경TV, Jul 15»
8
자연에서 낳고 자연으로 낫는다
마당이나 길 한켠에서 흔히 자라는 익모초가 여성 질환에 널리 쓰이는 이유입니다. 위 문제에 대한 정답은 이웃사촌인 악어가 아니고 고래랍니다. 퇴화한 고래 다리뼈 ... «민중언론 참세상, Abr 15»
9
[박종현 원장의 약초 산책 - 익모초] 노루가 물고 온 풀 먹고 난산 통
익모초가 약간 찬 성질에 쓰고 매운 맛이라면, 충위자는 달고 매운 맛이다. 충위자는 약성이 약해 익모초 대용으로 사용된다. 눈을 밝게 하는 작용은 충위자가 강해 ... «영남일보, Abr 15»
10
봄철 건강차 '사대천왕'은?... 8일 '알토란'에서 전격 공개!
이에 대해 이 멘토는 “곽향과 익모초의 경우에는 물에 금새 우러나오기 때문에 복분자와 상백피를 먼저 넣고 끓이는 것이 좋다. 그 후 불을 약하게 한 뒤, 곽향과 익모초 ... «쿠키뉴스, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 익모초 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/igmocho>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en