Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "이름" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 이름 EN COREANO

ileum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 이름 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «이름» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
이름

Nombre

이름

El nombre es la frase nominal de "yiruda" y se utiliza para distinguir cosas, personas, lugares, pensamientos, conceptos de otros. Un nombre puede representar un conjunto de objetos / conceptos, o puede representar un objeto o concepto único o completamente único dentro de un contexto particular. Las criaturas no humanas generalmente usan nombres genéricos, pero pueden no ser mascotas. En algunos casos, existen nombres entre criaturas no humanas, como los pingüinos, que utilizan silbatos diferentes para llamar a cada individuo. El nombre, que se utiliza técnicamente, es siempre un identificador único, en particular según los criterios establecidos. 이름은 "이르다"의 명사형으로, 물건, 사람, 장소, 생각, 개념 등을 다른 것과 구별하기 위해 부르는 말이다. 이름은 물건/개념의 집합을 통틀어 나타내거나, 특정한 문맥 안에서 유일하거나 완전히 유일한 하나의 물건/개념을 나타낼 수 있다. 사람이 아닌 생물체에는 보통 포괄적인 이름을 사용하지만, 애완동물과 같은 경우 아닐 수도 있다. 각각의 개체를 부르기 위해 서로 다른 휘파람을 사용하는 펭귄 같이 인간이 아닌 생물체 사이에 이름이 존재하는 경우도 있다. 기술적으로 사용되는 이름, 특히 정해진 기준에 따라 언제나 고유한 이름을 식별자라 한다.

definición de 이름 en el diccionario coreano

Nombre Nombre para distinguirlo de otros al ponerlo debajo del apellido. 이름 성(姓) 아래에 붙여 다른 사람과 구별하는 명칭.
Pulsa para ver la definición original de «이름» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 이름


개비름
gaebileum
개오리오름
gaeolioleum
개새끼오름
gaesaekkioleum
갯거리오름
gaesgeolioleum
각지름
gagjileum
각시바위오름
gagsibawioleum
감은이오름
gam-eun-ioleum
가마오름
gamaoleum
가세오름
gase-oleum
가스기름
gaseugileum
가시비름
gasibileum
거친오름
geochin-oleum
거대주름
geodaejuleum
거름
geoleum
거린사슴오름
geolinsaseum-oleum
걸시오름
geolsioleum
거먹구름
geomeogguleum
거믄오름
geomeun-oleum
거미오름
geomioleum
거슨새미오름
geoseunsaemioleum

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 이름

르쿠트강
르티시강
르핀강
른민무늬토기
른범꼬리
른봄긴날개가지나방
른봄밤나방
른봄뾰족날개나방
른봄애호랑나비
른아침
이름
리가
리가한
리강
리게이터
리계문초등학교
리고등학교
리고현초등학교

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 이름

고추기
고드
괴오
고감도필
고근산오
고전전자반지
고래기
공유결합반지
곤지
굽은오
구그네오
굴메오
광이오
권제오
계단오
이름
결장반월주
경드

Sinónimos y antónimos de 이름 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «이름»

Traductor en línea con la traducción de 이름 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 이름

Conoce la traducción de 이름 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 이름 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

nombre
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

name
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

नाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

اسم
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

имя
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

nome
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

নাম
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

nom
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

nama
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Name
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

名前
130 millones de hablantes

coreano

이름
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

jeneng
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

tên
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

பெயர்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

नाव
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

isim
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

nome
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

nazwa
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

ім´я
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

nume
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

όνομα
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

naam
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

namn
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

navn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 이름

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «이름»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «이름» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 이름

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «이름»

Descubre el uso de 이름 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 이름 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
새들은제이름을부르며운다: 김형경장편소설 - 2권
국민일보 1억 고료 수상작. 정치적으로 암울했던 80년대를 살아가는 젊은이들의 사랑과 고뇌를 그린 신예 여류작가의 장편소설이다.
김형경, 1994
2
글로벌 시대의 영어이름사전(남자편)
SACHA, SASHA, SASCHA 알렉산더와 알렉산 드라의 러시아식 애칭으로 이름에서 힘과 민족적 정취가 느껴져 단독으로 남녀 공용 이름으로 쓰이 기도 한다. 스티븐 스필버그 감독과 케이트 캡쇼 부부, 배우 제리 세인필드, 버네사 윌리엄스와 릭 폭스 ...
패멀라 레드먼드 새트런, ‎린다 로젠크랜츠, 2010
3
결혼이라는 이름의 전쟁
[도서소개] 작품 소개 과거의 인기작들을 다시 볼 수 있는 기회! 2003년의 인기 로맨스 소설, 〈결혼이라는 이름의 전쟁〉을 전자책으로 만나보세요. 인생은 결혼을 끝으로 ...
윤혜원, 2008
4
이름/기타맨:
가출했던 딸이 임신을 해서 돌아오고, 뒤를 이어 임신한 아이 의 아버지인 딸의 남자 친구가 찾아온 그날 저녁의 몇 시간, <이름>은 한 가정의 이 짧은 저녁 한때의 풍경을 그리고 있을 뿐이다. 두 사람이 갑자기 나타난 것 이 외에 특별한 사건은 아무것도 ...
욘 포세, 2015
5
잃어버린 이름 2
그런 이름은 들어본 적이 없어. 나도 그런데. 비슷한 내용의 대화가 교환됐다. 위버도 당황했다. 왜 나지? 마스터 비크, 에위나. 두 사람을 대신하기에 위버라는 카드는 너무 미약했다. 그때 기둥에 등을 기대던 에위나가 몸을 앞으로 내밀었 다. 그녀는 손 ...
카이첼, 2013
6
내 이름을 좇아서
일곱 번째 이름 칠, 거기에 무엇이 담겨있을까? 자리로 돌아온 칠은 홀로 연거푸 먹다 남긴 맥주까지 모조리 비운 다음에야 칠은 폭음을 멈추고 두 손을 들어 자신의 뺨을 감쌌다. 그는 무슨 생각 으로 그런 이름을 지었을까? 아아, 언제였던가, 한번은 ...
김상묵, 2014
7
이름이 궁금해1-너도밤나무는 왜 너도밤나무까?
목련'은 한자 이름인데, 풀이하면 '나무에 핀 연꽃'이라는 뜻이야. 꽃 모양이 연꽃처럼 하얗 고 커다랗게 피어나서 이름을 그렇게 지은 거지. 꽃이 큰 식물로는 '함박꽃'도 있어. '함박'은 나 무의 속을 파내어 만든 함지박 그릇을 말해. 꽃이 함지막만 해서 ...
박시화, 2011
8
내 이름은 예쁜 여자입니다
프롤로그 제 삶의 힘은 감사입니다 제 이름은 김희아입니다. 계집 희(姬), 예쁠 아(娥). 이름 을 풀면 '예쁜 여자아이'가 됩니다. 저는 1973년 7월 7 일에 태어났습니다. 행운의 숫자 7, 럭키세븐이 두 번 이나 들어간 제 생일은 굉장히 축복받은 날입니다.
김희아, 2013
9
내 이름은 백석:
이름은 백석이다. 우리 아빠가 지어 줬다. 아빠 는 시장에서 닭집을 한다. 별명은 '닭대가리'다. 나는 아빠 별명이 싫다. '닭대가리'는 무식한 사람 을얕잡아 보는 말이기 때문이다. 하지만 아빠는 이 별명을 싫어하지 않는다. 시장 아저씨들이 “어이, ...
송마리 , 송미경, 송언, 송재찬, 안미란 , 오경임, 오승희, 유은실, 2013
10
[세트] 잃어버린 이름 (전8권/완결)
그는 에위나를 보고 환히 웃 는 표정으로 손을 내밀며 자신의 이름을 말했다. “이런 미인을 만나게 되어 참으로 영광이군. 마스터 투리에라고 하 네.” 마스터 투리에. 그 이름에 대한 각자의 반응은 달랐다. 그레이스는 싸늘한 표정을 지었다. 위버는 약간 ...
카이첼, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «이름»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 이름 en el contexto de las siguientes noticias.
1
영화배우 한지일, 진도희 이름 사건 후유증…투병
생전에 미국에 있는 내게 전화해 '딸 보기에 민망하다'고 ('젖소부인' 주인공 여배우의) 이름을 바꿔달라고 했는데, 그때 부탁을 들어주지 못했다”며 후회했다. «조선일보, Oct 15»
2
임재범, 신곡 '이름' 발매…"기존 스타일을 다 바꾼 새로운 시도"
이름'은 레트로 솔 장르로 그루브(흥)가 강조된 미디움 템포 곡으로 바람처럼 들풀처럼 '이름' 없이 살고 싶었던 한 남자가 소중한 한 사람에게는 특별한 '이름'이 되고 ... «아시아경제, Oct 15»
3
[사회] 대학 축제 주점 메뉴 이름이 '오원춘 세트'?…학교측 "징계 논의 중"
학생들이 운영하는 대학 축제 주점에서 '오원춘 세트'라는 이름의 안주 메뉴를 판매한 사실이 알려지면서 논란이 커지고 있다. 오원춘은 지난 2012년 4월 수원에서 ... «중앙일보 경제, Sep 15»
4
청와대서 태어난 진돗개 새끼 다섯 마리… 각각 이름은?
박근혜 대통령은 20일 자신의 페이스북에 올린 글에서 인터넷을 통해 공모한 강아지 이름에 대해 “그 동안 여러분께서 좋은 이름들을 많이 보내주셨는데 많은 생각 ... «조선일보, Sep 15»
5
"기업 정체성 확고히 하겠다" : 다음카카오, '카카오'로 이름 바꾼다
다음과 카카오가 합병해 탄생했던 다음카카오가 회사 이름을 '카카오'로 변경한다. 회사는 그대로 남겠지만 국내 인터넷 역사에서 빼놓을 수 없는 '다음'이라는 회사 ... «허핑턴포스트, Ago 15»
6
북미 최고봉 '매킨리' 이름 다시 '드날리'로
25대 미국 대통령의 이름에서 유래된 해발 6168m의 북미 최고봉인 알래스카주 '매킨리(McKinley)산'이 옛 이름을 되찾았다. 31일 북극 외교장관회의 참석차 ... «조선일보, Ago 15»
7
朴대통령 "청와대 진돗개, 새끼 5마리 낳아…이름 지어달라"
이어 “5마리의 새끼들이 좋은 이름을 받아서 잘 자라길 바라며, 여러분께서 댓글을 통해 많이 참여해주시길 기대한다”고 했다. 강아지 이름은 박 대통령의 페이스북 ... «조선일보, Ago 15»
8
차기 안드로이드 이름 '마시맬로우'
구글은 안드로이드 이름을 알파벳 순서로 정하는 관행을 이어오고 있다. 안드로이드 출시가 확정되면 해당 철자를 지닌 달콤한 디저트 이름이 정식 명칭으로 선택된다 ... «뉴시스, Ago 15»
9
이름 바꾸니 행복해요”… 하루 420명꼴
지난 10년간 이름을 바꾸려 법원을 찾은 사람 10명 중 9명 이상이 개명 허가를 받은 것으로 나타났다. 개인의 행복추구권을 보장하기 위해 법원이 개명을 가능한 한 ... «경향신문, Ago 15»
10
“제 이름은 이제 '한국 붉은 소나무'입니다”
광복절이 며칠 남지 않은 오늘(10일) 저, 소나무는 새 영어 이름을 선물받으며 정체성을 찾았습니다. 한국이 중심 서식지임에도 '재패니즈'라는 이름이 붙어 있던 제게 ... «경향신문, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 이름 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/ileum>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en