Significado de "nom" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE NOM EN FRANCÉS

nom

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOM

Nom es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NOM EN FRANCÉS

Appellido

Nom

En la gramática, el nombre es una clase de palabras usadas para nombrar, es decir, para designar, las categorías de seres, cosas y conceptos. Stricto sensu, y para utilizar la clasificación de Littré, se trata de nombres sustantivos Error de referencia: Closing \u0026 lt; / ref \u0026 gt; falta en la etiqueta \u0026 \u003cref\u003e.

En grammaire, le nom est une classe de mots servant à nommer, c'est-à-dire à désigner, les catégories d'êtres, de choses et les concepts. Stricto sensu, et pour reprendre la classification du Littré, il s’agit de noms substantifs Erreur de référence : Clôture </ref> manquante pour la balise <ref>..

definición de nom en el diccionario francés

La definición de un sustantivo en el diccionario es una palabra o grupo de palabras usadas para designar una realidad concreta o abstracta.

SINÓNIMOS DE «NOM» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «nom» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de nom

appellation · blase · blason · célébrité · dénomination · désignation · gloire · homonyme · label · lignage · maison · marque · mot · naissance · notoriété · patronyme · prénom · pseudonyme · qualification · qualité · renommée · réputation · signature · signifiant · sobriquet · substantif · surnom · terme · titre · vocable

TRADUCCIÓN DE NOM

Conoce la traducción de nom a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nom presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 名
• Traductor francés - español: appellido
• Traductor francés - inglés: name
• Traductor francés - hindi: नाम
• Traductor francés - árabe: اسم
• Traductor francés - ruso: имя
• Traductor francés - portugués: nome
• Traductor francés - bengalí: নাম
• francés: nom
• Traductor francés - malayo: nama
• Traductor francés - alemán: Name
• Traductor francés - japonés: 名前
• Traductor francés - coreano: 이름
• Traductor francés - javanés: jeneng
• Traductor francés - vietnamita: tên
• Traductor francés - tamil: பெயர்
• Traductor francés - maratí: नाव
• Traductor francés - turco: isim
• Traductor francés - italiano: nome
• Traductor francés - polaco: nazwa
• Traductor francés - ucraniano: ім´я
• Traductor francés - rumano: nume
• Traductor francés - griego: όνομα
• Traductor francés - afrikáans: naam
• Traductor francés - sueco: namn
• Traductor francés - noruego: navn

10 CITAS EN FRANCÉS CON «NOM»

Citas y frases célebres con la palabra nom.

1

Marguerite Yourcenar

Peu de bipèdes depuis Adam ont mérité le nom d'homme.

2

Gilbert Cesbron

Il y a des hommes si pauvres qu'il ne leur reste guère, bien à eux, que leur nom.

3

Eugène Ionesco

O paroles, que de crimes on commet en votre nom !

4

Roland Dorgelès

La veine, c'est le nom que l'on donne au talent des autres.

5

Frédéric II

Les titres ne sont que la décoration des sots, les grands hommes n'ont besoin que de leur nom.

6

William Thackeray

Mère est le nom pour Dieu sur les lèvres et dans les coeurs des petits enfants.

7

William Thackeray

Le paresseux sans ambition se refuse entièrement à la lutte et se décerne le nom de philosophe.

8

Vladimir Jankélévitch

Il faut bien donner un nom à ce qui n’a pas de nom, à ce qui est impalpable... Tout compte fait, c’est là le métier des philosophes et de la philosophie.

9

Madame Roland

O liberté ! Que de crimes on commet en ton nom !

10

W.C. Fields

Tu n'invoqueras pas le nom de Dieu avant d'avoir épuisé tous les mots de cinq lettres.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NOM»

Descubre el uso de nom en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nom y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Le livre sans nom

Vous désespériez de trouver un équivalent littéraire aux films de Quentin Tarantino, de John Carpenter, de Robert Rodriguez ? Lisez Le Livre sans nom. À vos risques et périls.

X ANONYMOUS, 2010

Le nom propre

S'il est vrai que le nom propre se situe dans une zone marginale du système linguistique - sa valeur étant impossible à définir sans référence à la réalité extérieure de la langue - il constitue de toute évidence une expression ...

Kerstin Jonasson, 1994

Changer de nom

Changer de nom Pourquoi change-t-on de nom ?

Nicole Lapierre, 1995

Le nom en grec moderne: marqueurs et opérations de détermination

C'est dans une perspective à la fois théorique et pédagogique qu'est ici proposée une étude novatrice des déterminants en grec moderne (articles, démonstratifs, interrogatifs, exclamatifs, indéfinis).

Irini Tsamadou-Jacoberger, 1998

Nom de marque, nom de produit :: Sémantique du nom déposé

Le "naming" est aujourd'hui un phénomène incontestable.

Bénédicte Laurent, 2010

D'un nom à l'autre en Asie du Sud-Est: approches ethnologiques

Qui nomme-t-on ? Quand nomme-t-on ? Comment nomme-t-on ? Qui nomme ?... Toute société peut faire l'objet de ces questions.

Josiane Massard-Vincent, Simonne Pauwels, 1999

Au nom du roi: pratique diplomatique et pouvoir durant le ...

Dans les échanges, la parole et le nom du roi s'avèrent aussi omniprésents que l'usage inventif de l'écrit.

Stéphane Péquignot, 2009

L'Homme sans nom: épisode de 1793

se trouve en quelque sorte comprise entre l'Antigone et l'Homme sans nom. NOTE. Si j'ai fait cette Préface toute de morceaux détachés, c'est que je n'aurais pu en composer une nouvelle sans m'associer aux discussions qui nous divisent,  ...

Pierre-Simon Ballanche, 1832

Créer un nom de marque et un nom de domaine

Toutes les étapes pour créer et protéger un nom de marque et un nom de domaine La création d'un nom de marque ou d'enseigne, si simple en apparence, n'est pas chose facile.

Catherine Lalanne-Gobet, 2011

L'écriture du nom propre

L'objet de ce livre est de montrer la diversité des formes qu'a suscitées l'écriture du nom propre à partir d'une comparaison entre civilisations de l'idéogramme et de l'alphabet, et également de s'interroger sur la nature et la ...

‎1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nom en el contexto de las siguientes noticias.

Espace : proposez un nom pour l'astéroïde 1999 JU3

L'heure est à la conquête spatiale participative ! L'agence japonaise d'exploration spatiale propose aux volontaires du monde entier de ... «Le Parisien, Jul 15»

Selena Gomez révèle le nom et la date de sortie de son prochain …

Pour l'occasion, la starlette a décidé de faire un cadeau de taille à ses fans en révélant le nom et la date de sortie de son prochain album. «Closer, Jul 15»

Le village de Chasselas aimerait avoir donné son nom au cépage

ReportageUn hameau bourguignon alimente une étonnante controverse. Son nom est-il à l'origine de celui que porte le vin identitaire du ... «24heures.ch, Jul 15»

MTN-Qhubeka, Giant-Alpecin, Astana, Sky... Connaissez-vous l …

Si le nom de l'avant-dernier ne sortira jamais, celui de celui qui a été le plus lent du peloton parvient toujours à attirer la lumière, peut-on lire ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»

Barguil, au nom des siens

Barguil, au nom des siens. issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Mercredi 22 juillet 2015 GAP. Seul Français dans le top 10 du Tour à l'entrée dans les ... «L'Équipe.fr, Jul 15»

Summer Sound travaille à se faire un nom

Premier du nom, il est appelé à s'inscrire dans le temps. « C'est compliqué pour le public de se l'approprier, reconnaît Julien Chollet, ... «Sud Ouest, Jul 15»

Parlementaires français en Crimée : « Nous ne parlons pas au nom …

Le chef de la délégation française, Thierry Mariani, a raconté au journal Kommersant pourquoi les parlementaires se rendent en Crimée. «Russia Beyond The Headlines France, Jul 15»

Proman : l'inconnu de l'intérim veut se faire un nom avec l'Euro 2016

Son nom est méconnu, voire inconnu pour beaucoup, mais cela devrait changer rapidement : Proman est la société d'intérim qui a raflé le ... «Les Échos, Jul 15»

L'Europe n'a d'union que le nom

À l'issue de deux mois de négociations, les ministres de l'Intérieur de l'UE et les représentants des pays intégrés à l'espace Schengen se sont ... «L'Humanité, Jul 15»

Le nom de Jason Vargas sur la liste des blessés, Yordano Ventura …

Les Royals de Kansas City ont placé le nom du lanceur Jason Vargas sur la liste des blessés, lui qui a subi une déchirure à un ligament du coude gauche qui ... «RDS, Jul 15»