Significado de "종려나무" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 종려나무 EN COREANO

종	려	나	무
jong	lyeo	na	mu

QUÉ SIGNIFICA 종려나무 EN COREANO

Palma de la fecha

대추야자

La palmera de la fecha es un árbol de hoja perenne que pertenece a la rama de la palma. Es una planta comúnmente encontrada en el Medio Oriente, el Sudoeste de Asia y el Norte de África. El jujube, ampliamente cultivado en el Oriente, pertenece a la familia Seagull, y sus propiedades son completamente diferentes de las de la palmera. Se dice que la fruta de este árbol es similar a la fruta del árbol de jujube. Jujube-como la fruta es comestible y come mucho en el Oriente Medio, cerca de las existencias. La palmera de la fecha y su fruto se han sabido por mucho tiempo, y las palmeras que aparecen en la biblia muchas veces significan esta palmera de la fecha. La palmera tallada en el escudo actual de Arabia Saudita es también esta palmera de la fecha. Crece bien en la zona después de la secadora, los árboles de tamaño mediano son 15m ~ 25m de altura, y la longitud de las hojas son 3m ~ 5m. Todavía se cultiva extensamente en la región de Oriente Medio, y las frutas fueron producidas en orden de Egipto, de Irán, de la Arabia Saudita, de los UAE y de Paquistán en 2007.

대추야자는 종려과에 속하는 상록 교목이다. 중동 지역인 서남아시아와 북아프리카에서 흔하게 볼 수 있는 식물이다. 동양에서 널리 재배하는 대추나무는 갈매나무과에 속하는 것으로 이 대추야자와는 속성이 전혀 다른 것이다. 이 나무의 열매가 대추나무의 열매와 비슷하다고 하여 대추야자라 부르게 된 것이다. 대추와 비슷하게 생긴 열매는 식용하며, 중동 지역에서는 주식에 가까울 정도로 널리 먹는다. 대추야자와 그 열매는 오래전부터 널리 알려졌던 것이며, 성서에 여러 차례 나오는 종려나무도 바로 이 대추야자나무를 의미하는 것이다. 현 사우디아라비아의 국장에 새겨져 있는 야자나무도 이 대추야자나무이다. 건조기후 지역에서 잘 자라며, 중간 크기의 나무의 높이는 15m~25m, 잎 길이는 3m~5m에 달한다. 중동 지역에서 여전히 널리 재배하고 있으며, 열매는 2007년 현재 이집트·이란·사우디아라비아·아랍에미리트·파키스탄의 순으로 많이 생산한 것으로 조사되었다.

definición de 종려나무 en el diccionario coreano

Palmera Arboreto de hoja perenne con palmera.

종려나무 야자나무과의 상록교목.

TRADUCCIÓN DE 종려나무

Conoce la traducción de 종려나무 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 종려나무 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 棕榈树
• Traductor coreano - español: palmeras
• Traductor coreano - inglés: Palm trees
• Traductor coreano - hindi: खजूर के पेड़
• Traductor coreano - árabe: أشجار النخيل
• Traductor coreano - ruso: пальмовые деревья
• Traductor coreano - portugués: palmeiras
• Traductor coreano - bengalí: করতল
• Traductor coreano - francés: palmiers
• Traductor coreano - malayo: Palm
• Traductor coreano - alemán: Palmen
• Traductor coreano - japonés: シュロ
• coreano: 종려나무
• Traductor coreano - javanés: Palm
• Traductor coreano - vietnamita: cây cọ
• Traductor coreano - tamil: பாம்
• Traductor coreano - maratí: पाम
• Traductor coreano - turco: palmiye
• Traductor coreano - italiano: palme
• Traductor coreano - polaco: Palmy
• Traductor coreano - ucraniano: пальмові дерева
• Traductor coreano - rumano: palmieri
• Traductor coreano - griego: φοίνικες
• Traductor coreano - afrikáans: palmbome
• Traductor coreano - sueco: palmer
• Traductor coreano - noruego: palmer

7 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «종려나무»

Descubre el uso de 종려나무 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 종려나무 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

다시 종려나무를 보다

<책소개> 이 책은 타이완 작가 우리화(1931~ )의 대표 작품이자 그녀의 미국 유학 체험이 녹아 있는 자전적인 소설이다. 1960년 당시 타이완의 미국 유학 열풍과 이주를 통해 화인(華人) ...

우리화, 2013

하사람성경 새번역: - 730페이지

16 문 통로의 위와 성전 내부와 외부의 벽까지 재어 본 곳에는, 다 판자를 대 놓았다. 17 그 판자에는 그룹과 종려나무들을 새겼는데, 두 그룹 사이에 종려나무 가 하나씩 있고, 그룹마다 두 얼굴이 있었다. 18 사람의 얼굴은 이쪽에 있는 종려나무를 바라 ...

하사람, 2014

부영사

종려나무들 사이로 하늘이 보인다. 달빛이 여전히 히말 라야의 구름들 뒤에 가려있다. 밤 11시. 프린스 오브 웨일 즈 호텔 로비에 카드놀이를 하는 사람들이 있다. 해안이 보이지 않는다. 호텔 정면이 먼 바다를 향해 있다. 하지만 가장 근접한 섬들은 ...

마르그리트 뒤라스 저, ‎장소미 역, 2015

[세트] 특공무림 (전8권/완결)

한성곤은 개중 크고 단단 한 종려나무 위에 올라앉아 놈이 오기를 기다리고 있었다. 벌써 이틀째다. 이틀 동안 배변 욕구를 느낄 때를 제외하곤 한 번도 나무에서 내려가지 않 았다. 언제 놈이 들이닥칠지 모르기 때문이다. 처음부터 며칠 걸릴 것을 예상 ...

한상운, 2013

특공무림 3

한성곤은 개중 크고 단단 한 종려나무 위에 올라앉아 놈이 오기를 기다리고 있었다. 벌써 이틀째다. 이틀 동안 배변 욕구를 느낄 때를 제외하곤 한 번도 나무에서 내려가지 않 았다. 언제 놈이 들이닥칠지 모르기 때문이다. 처음부터 며칠 걸릴 것을 예상 ...

한상운, 2010

드라이든 시선: - 91페이지

1 축복받은 자들의 마지막 승진125) 때에 들어온, 하늘의 가장 젊은 처녀이자 딸인, 그대여, 낙원에서 갓 꺾은 그대의 종려나무 가지126)는 뻗어 나가는 가지에서 더 숭엄하게 솟아오르고, 무엇보다 불멸의 녹색으로 풍성하구나. 그대가 어떤 이웃하는 ...

존 드라이든, 2010

성경강해 사복음서4

2. 말라버린. 무화과나무. (마21:18~22, 막11:12~14, 20~25) 예수님께서 종려주일에 베다니에서 예루살렘 성으로 가셨다. 어린 나귀를 타고 호산나의 찬송과 종려나무로 환영을 받으시면서 입성하셨다가 다시 돌 아오셨다. 그 다음 날(월) 예수님께서 ...

박재갑, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «종려나무»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 종려나무 en el contexto de las siguientes noticias.

[이스라엘 이야기] 타마르(

유다 광야와 네겝 광야 모두 메마른 관목이나 자랄 만큼 척박하지만, 종려나무는 의외로 자주 보인다. 건조한 기후와 뜨거운 태양에도 잘 견디는 내구력 덕분인데, 사백 ... «가톨릭신문, Nov 15»

중국·타이완 정상회담 패션·색깔 정치학 '눈길'

종려나무는 부챗살처럼 뻗은 모양새 때문에 승리와 번성을 상징해 정상회담의 성공과 성과를 기원하는 의미가 담긴 것으로 보입니다. 두 정상이 착용한 패션도 눈길을 ... «SBS뉴스, Nov 15»

무자비한 IS, 2천 년 된 팔미라 고대신전 폭파

모하마드는 "팔미라 주민에게서 IS가 아버지의 시신을 훼손했다는 얘기를 들었다"면서 "아버지는 언제나 '팔미라의 종려나무처럼 꼿꼿하게 서서 죽을 것이다'라고 ... «연합뉴스, Ago 15»

[아침을 여는 기도] 승리의 길은 우리의 믿음입니다

광야 같은 세상을 살아가고 있습니다. 우리 앞에 엘림의 종려나무를 놓아 주옵소서. 건조하고 황량한 광야에서도 잘 자라는 종려나무 같이 생명을 지키고 잘 자라 열매 ... «기독일보, Ago 15»

김홍도의 단단한 노년의 삶

종려나무는 야자수의 일종으로 우리나라에서는 자라지 않는다. 이런 면으로 보자면 파초와도 비슷하다. 하지만 파초에 관한 상징은 여러 기록에 나타나 있지만 종려 ... «통일뉴스, Jul 15»

[커버스토리] 눈부셔 눈물나는 '샛노란 천국'

1957년 부부의 연을 맺은 강명식(84)·지상악(80) 부부가 69년 정착해 꽃과 나무를 키운 삶의 터전입니다. ... 지금은 수선화와 종려나무가 밭을 가득 메우고 있다. «중앙일보, Abr 15»

[Sergei 선교칼럼] 현지의 문화를 배우라

종려주일에는 수많은 신앙인들이 종려나무 꽃망울이 달린 가지를 꺾어서 교회로 가지고 간다. 그리고 신부의 축복을 받고 성수로 뿌림을 받으면 그것을 일주일 동안 ... «크리스천투데이, Abr 15»

[이수영 목사 설교] 영원히 찬송을 받으실 왕

예수님께서 마지막으로 예루살렘 성에 들어오실 때 예루살렘에 모여 있던 사람들은 종려나무 가지를 가지고 맞으러 나가 “호산나, 찬송하리로다. 주의 이름으로 ... «크리스천투데이, Abr 15»

[이스라엘 이야기] 호산나!

그래서 예수님은, 솔로몬이 노새를 타고 즉위한 것처럼(1열왕 32-40) 나귀를 타고 예루살렘으로 들어가셨고, 사람들은 종려나무 가지를 흔들며 다윗 후손께 환호했다( ... «가톨릭신문, Mar 15»

화원도(花圓圖)<연재> 심규섭의 아름다운 우리그림 (111)

이런 화환의 바탕에 야자수 모양의 이파리가 있어 검색해 보았더니 종려나무 가지라고 한다. 종려나무는 우리나라에서는 자라지 않는다. 중국 남부지역이나 일본이 ... «통일뉴스, Mar 15»