Significado de "밀물" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 밀물 EN COREANO

밀	물
mil	mul

QUÉ SIGNIFICA 밀물 EN COREANO

Marea

조석

La marea se refiere al fenómeno de que los océanos de la tierra se mueven hacia arriba y hacia abajo por los tonos del sol y la luna en la tierra. La profundidad del mar cambia por el fenómeno de las mareas, y produce el flujo de agua de mar llamado pájaro. La predicción de la marea juega un papel importante en la navegación costera. La zona intertidal sólo entre la marea alta y la marea baja juega un papel importante en el ecosistema del mar.

조석은 지구의 바다가 태양과 달이 지구에 미치는 기조력에 의해 오르내리는 현상을 말한다. 조석 현상에 의해 바다의 깊이가 바뀌며, 조류라 불리는 바닷물의 흐름을 만들어낸다. 조석에 대한 예측은 연안 항해에 중요한 역할을 한다. 만조와 간조 사이에만 바다에 잠기는 조간대는 바다의 생태계에 주요한 역할을 한다.

definición de 밀물 en el diccionario coreano

Marea Corresponde al marea de reflujo, y se refiere al período durante el cual el nivel del agua sube con la marea alta a lo largo del plano de marea. Dependiendo del terreno y el área, el tiempo para alcanzar la altitud más alta es diferente.

밀물 썰물에 대응되는 말로, 간만(干滿)에 따라서 만조에 수위가 높아지는 동안을 가리킨다. 지형과 지역에 따라 수면 최고 높이가 되는 시간은 다르다.

TRADUCCIÓN DE 밀물

Conoce la traducción de 밀물 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 밀물 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 洪水
• Traductor coreano - español: inundación
• Traductor coreano - inglés: high tide
• Traductor coreano - hindi: बाढ़
• Traductor coreano - árabe: فيضان
• Traductor coreano - ruso: потоп
• Traductor coreano - portugués: inundação
• Traductor coreano - bengalí: বন্যা
• Traductor coreano - francés: inondation
• Traductor coreano - malayo: banjir
• Traductor coreano - alemán: Flut
• Traductor coreano - japonés: 潮
• coreano: 밀물
• Traductor coreano - javanés: banjir
• Traductor coreano - vietnamita: lũ
• Traductor coreano - tamil: வெள்ளம்
• Traductor coreano - maratí: पूर
• Traductor coreano - turco: sel
• Traductor coreano - italiano: inondazione
• Traductor coreano - polaco: powódź
• Traductor coreano - ucraniano: потоп
• Traductor coreano - rumano: inundație
• Traductor coreano - griego: πλημμύρα
• Traductor coreano - afrikáans: vloed
• Traductor coreano - sueco: Flood
• Traductor coreano - noruego: flom

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «밀물»

Descubre el uso de 밀물 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 밀물 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

베아트리체4 밀물처럼 격렬하게:

베아트리체. 4. 밀물처럼. 격렬하게. 발행 2013년10월18일 지은이 실베인 레이너드 옮긴이 공민희 펴낸이 김영곤 펴낸곳 (주)북이십일 19.0 부사장 임병주 이사 간자와 타카히로 디지털사업본부장 서재필 DC개발팀장 함성주 책임편집 이보람 디자인 ...

실베인 레이너드, 2013

반드시 밀물 때가 온다

<책소개> 54가지 도전에 대한 이야기다. 유면한 사람은 물론 우리 주위에 있는 진솔한 이야기들이다. 도전은 누구나 할 수 있지만 아무나 성공하는 것이 아니다. 2%가 부족한 사람은 ...

작자 미상, 2014

애거서 크리스티 전집 48 - 밀물을 타고:

로잘린 언더헤이는 정말이지 밀물을 제대로 탄 여자였다. 엄청난 부자인 고든 클로드와 재혼한 지 얼마 지나지 않아 남편이 독일군의 공습으로 죽었으니 두말할 나위가 없었다. ...

애거서 크리스티, 2015

노력론

밀물과 썰물 기운이란 본디 일시적이며 지속적일 수는 없지만, 여기 서 일시성이라는 것은 급속히 흩어지며 변화되는 과정을 말한다. 이를테면 조수는 매일 저녁 두 번씩 밀물이 되고 썰물이 된다. 밀물은 팽창하는 기운과 비슷하다. 그런데 이런 밀물도 ...

고다로한, 2014

正本素月全集 - 1권 - 206페이지

D5 - -- --- - [素月詩(完) ] p.D [粉 봄철 의 밀물 소래 [ 진달 내 旻] p.65 --- 밀물 소리 [素) - ]詩抄] p.53 --- 밀물 소리 [ 진달래 ( 숭 ) ] p.74 --- 밀물 소래 [素月( 정 ) ] p.116 --- 밀물 소리 [ 먼 後 0 ( 안 ) ] p.70 --- 밀물 소리 [ 못 잊을 ( 백 ) ] p.D5 --- 밀물 소래 [素 ...

김소월, ‎김종욱, 2005

아리랑 4

군산부두는 밀물 때를 따라 활기가 넘치고 시끌벅 적해졌다. 밀물을 타고 일본배들이 다투어 몰려드는 것이었다. 군산포구도 서해안에 자리잡은 터라 썰물이 지면 거무튀튀하면서 윤기 나는 뻘밭을 질펀하게 드러냈 다. 뻘밭은 차지고 미끄럽고 물컹 ...

조정래, 2011

항아리 - 33페이지

밀물 의 대답 이 채 끝나기 도 전에 노송 이 갑자기 가지 를 휘청 거 리며 웃음 을 터뜨렸다 . 밀물 은 조용히 노송 의 웃음 이 그치기 를 기다렸다 . 노송 은 한참 동안 웃어 대다 가 천천히 입을 열었다 . " 내 말 을 잘 들어라 . 밀물 아 . 네가 바로 썰물 이다 .

정호승, 1999

아침해: 장편소설 - 365페이지

밀물 과 썰물 의 시간적 차이 가 曾 아서 휴식 할 짬 도 없었다 . 박영진 은 작업 을 시작할 때 부터 연신 시계 를 들여다 보며 밀물 이 올라올 시 간 을 주시 하군 하였다 . 밀물 이 시작 되면 지승 하는 % 밀물 이다 ! % 하 고 사방 에 대고 웨 치였다 . 그러면 ...

현승걸, 1990

김소월의시세계 - 40페이지

여성화 자를 차용해 놓고 ' 밀물 " 이라는 시어 를 접맥 시킨 까닭 은 밀물 소리 만 듣고도 물 나라 의 화려한 구중 궁궐 을 상상 하는 젊은 여인 에겐 상승적 이 미지 가 적절 하기 때문 이다 . 이런 심리 는 곧 소월 특유 의 페미니즘 으로 보아도 무리 가 ...

유창근, 1993

Sowol ui sio wa ku ssuimsae - 162페이지

미움 1 ... · 미워 하다 1 ... · 미혹 1 ... 민족 1 ... 믿다 1 ... 미 덤다 1 ... 밀다 1 ... 밀다 1 ... 밀려나 다 1 ... 밀려 들다 . 1 ... 밀려 오다 1 ... 밀물 2 ... · 밀물 2 ... · 밀물 1 ... · 밀물 2 ... · 밀벌 1 ... 밀봉 1 ... · 밀어 들다 . 1 ... · 밀어 들다 . 1 ... 밑살 스럽다 1 ... 미움 4 .

£̊đ͡, ‎æ̊Ơ, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «밀물»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 밀물 en el contexto de las siguientes noticias.

'창업 메카' 된 재난의 땅… 파격지원에 젊은 인재 '밀물'

1833명이 숨지고 123조 원의 재산 피해를 남긴 미 최악의 자연재해 허리케인 카트리나가 뉴올리언스를 강타한 지 꼭 10년이 된다. 미국은 2005년 8월 29일 카트리나 ... «동아일보, Oct 15»

'슈퍼문' 밀물 수위 높여…인천 소래포구 물난리

【 앵커멘트 】 슈퍼문 영향으로 밀물 수위가 높아지면서 인천 소래포구 어시장이 한때 침수됐습니다. 전남 완도 해상에서는 어선이 뒤집히면서 선원 2명이 실종됐습니다. «매일경제, Sep 15»

'슈퍼문' 밀물로 차량 침수…바닷가 근처 주의

요즘 이른바 '슈퍼문'의 영향으로 달의 인력이 강해지면서 조수 간만의 차가 매우 커졌는데요, 빠르고 강한 밀물 때문에 해안가나 선착장 등에 세워놓았던 차가 침수 ... «YTN, Sep 15»

제주해경, 밀물에 갯바위 고립 낚시객 3명 구조

(제주=연합뉴스) 전지혜 기자 = 제주에서 밀물에 바닷물이 불어나 고립됐던 낚시객들이 무사히 구조됐다. 13일 제주해경에 따르면 12일 오후 8시 50분께 제주시 삼양 ... «연합뉴스, Sep 15»

베트남에 외국인 투자금 '밀물'…한국 비중 40% 육박

... (하노이=연합뉴스) 김문성 특파원 = 동남아시아 대표 신흥국가인 베트남이 올해 한국 덕분에 눈에 띄게 좋은 외국인 투자 유치 성적을 내고 있다. 10일 베트남 ... «연합뉴스, Sep 15»

깔딱고개

[밀물 썰물] 깔딱고개. 장지태 기자. 입력 : 2015-09-08 [20:04:27] | 수정 : 2015-09-09 [13:32:14] | 게재 : 2015-09-09 (30면). busan.com 기사추천 메일보내기. «부산일보, Sep 15»

드디어 손학규의 때가 밀물처럼 다가오고 있다!

바닷가에 매인 배는 썰물이 되면 갯가에 가라앉고, 밀물이 되면 물에 뜬다. 배는 물이 있어야만 뜰 수 있다. 마찬가지로 정치인은 대중(大衆)이 있어야만 부상할 수 있다 ... «주간현대, Sep 15»

땅에선 터진 봇물처럼…바다선 밀물처럼…이주난민 1만여명, 주말새 …

땅에선 터진 봇물 같았고, 바다에선 거센 밀물 같았다. 지난 주말 유럽의 남서부 관문인 이탈리아와 그리스, 마케도니아는 한꺼번에 밀려든 수천명의 난민을 막거나 ... «한겨레, Ago 15»

'장계별책'

[밀물 썰물] '장계별책'. 이준영 기자. 입력 : 2015-08-18 [20:17:02] | 수정 : 2015-08-19 [11:26:04] | 게재 : 2015-08-19 (30면). busan.com 기사추천 메일보내기. «부산일보, Ago 15»

갯벌 들어갔다가 밀물에 고립…올해 6명 사망

올해 서해안 갯벌에서 밀물에 고립된 사람 6명이 숨졌습니다. 물이 차오르는 속도가 생각보다 빠르기 때문에 구명조끼를 착용하고 알람 시계를 맞춰놓고 갯벌에 ... «SBS뉴스, Ago 15»