Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "물통이" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 물통이 EN COREANO

multongi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 물통이 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «물통이» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cubo

물통이

El cubo es una planta anual que pertenece a la familia de la ortiga rosetón y crece en un humedal sombreado. Se distribuye en Corea, Japón, China, Zaandam, etc. Es 5 ~ 10㎝ en altura y la mitad es transparente. Las hojas son opuestas, redondas u ovadas. En los bordes de las hojas hay sierras débiles, junto con 3 venas, en el lado frontal hay una línea de cristales dispuestos uno al lado del otro y hay un prefijo en la parte posterior. Las flores florecen en julio y agosto, y son una sola flor, y las flores femeninas y las flores masculinas cuelgan sobre la axila. La flor masculina tiene cuatro esculturas cubiertas de flores y cirugía, y la flor femenina tiene tres perianths. La fruta es ovada y de color marrón claro. 물통이는 장미목 쐐기풀과에 속하는 한해살이풀로서 그늘진 습지에서 자란다. 한국·일본·중국·자와 섬 등지에 분포하며 높이 5~10㎝이며 반 정도는 투명하다. 잎은 마주나고 둥글거나 난형이다. 잎 가장자리에 희미한 톱니가 있고 3맥과 더불어 앞면에는 옆으로 나열된 결정선이 있으며 뒷면에 선점이 있다. 꽃은 7~8월에 피고 1가화이며 암꽃과 수꽃이 잎겨드랑이에 뭉쳐 달린다. 수꽃은 4개씩의 꽃 덮이조각과 수술이 있고 암꽃은 3개의 꽃덮이조각이 있다. 열매는 난형이며 연한 갈색이다.

definición de 물통이 en el diccionario coreano

Cubo Planta perenne Planta perenne con ortiga de ortiga. 물통이 쌍떡잎식물 쐐기풀목 쐐기풀과의 한해살이풀.
Pulsa para ver la definición original de «물통이» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 물통이


복천물통이
bogcheonmultong-i
참물통이
chammultong-i
칠보개물통이
chilbogaemultong-i
개구리꺽정이
gaegulikkeogjeong-i
개질경이
gaejilgyeong-i
개물통이
gaemultong-i
갯우렁이
gaes-uleong-i
갯지렁이
gaesjileong-i
갯질경이
gaesjilgyeong-i
갈색낚시지렁이
galsaegnakksijileong-i
강계큰물통이
gang-gyekeunmultong-i
강우렁이
gang-uleong-i
가시꺽정이
gasikkeogjeong-i
거름종이
geoleumjong-i
제주큰물통이
jejukeunmultong-i
큰물통이
keunmultong-i
모시물통이
mosimultong-i
나도물통이
nadomultong-i
산물통이
sanmultong-i
우산물통이
usanmultong-i

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 물통이

치해수욕장
칠하기
칭개꼬리풀
칭개나물
타기
타툴리
태리
턴버러
퉁돔
트리요새국립천연기념물
파리
판덮개
푸레껍질
푸레나무
푸레나무과
푸레나무류

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 물통이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가루마
가루타
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
ㄹ자놀

Sinónimos y antónimos de 물통이 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «물통이»

Traductor en línea con la traducción de 물통이 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 물통이

Conoce la traducción de 물통이 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 물통이 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

该桶
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

el Cubo
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Bucket
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

बाल्टी
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

دلو
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

ковша
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

The Bucket
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

বাকেট
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

le godet
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Bucket
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

The Bucket
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

バケツが
130 millones de hablantes

coreano

물통이
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

ember
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

The Bucket
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

பக்கெட்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

बादली
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Kepçe
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

The Bucket
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

The Bucket
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

ковша
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Grupare
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

η Bucket
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

die emmer
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

The Bucket
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

The Bucket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 물통이

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «물통이»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «물통이» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 물통이

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «물통이»

Descubre el uso de 물통이 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 물통이 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
얼음램프 2
있는 물통. 각양각색의 표정으로 웅성거리는 기사들, 조금 비껴서 서서 물 지게를 지고 있는 기라. 물통이 무슨 이유에서인지 방향을 바꾸어 엉뚱한 쪽으로 굴러간 모양이었다. 말은 빠른 속도로 달려오던 중이라 업호드가 물통을 피할 여유라고는 전혀 ...
최서완, 2015
2
생존 2
시율은 그가 건네는 물통을 받았다. 그리고 그가 통을 열기 위해 오른 손을 물통에 올린 순간― 파아앙! 커다란 소리와 함께 물통이 터져 버렸다. 라노는 반사적으로 등에 숨겼던 나이프를 꺼내고 거리를 벌렸다. '전혀 모른다는 것은 함정이었나!
푸르비, 2011
3
오후 다섯시의 외계인
물을 넣어 두지 않아도 계속 물이 나오는 이라니, 마법이 따로 없 다. “용관이 너네 별은 물이 별로 없나 보네.” “건조해요. 그래서 물통이 꼭 하나씩 있어야 돼. 먹을 물이 없으면 큰일이 니까요. 지구는 물이 많아서 형은 좋겠다. 부러워요. 지구는 크기도 ...
김이환, 2012
4
[무료] 무명계 1
그 과연 하지만 되든 물통 중에 저 석조 물통을 안고 세 걸음 이상을 옮긴 자는 고작 두 명이었다. 나머지는 모두 보기만 그럴 듯했지 허풍선이들이었던 것 이다. 아예 물통을 움직지도 못한 자들이 거의 다였다. 하지만 하후량의 탄탄하게 틀 잡힌 ...
송진용, 2010
5
외교관은 국가대표 멀티플레이어 : 21세기 성공 커리어
나무판. 물통론과. 과락론. 예전에 모셨던 과장님 나에게 해준 말이 있다. 그것은 내가 일명 '나무판 물통론'이라 름 붙인 외교관의 자질에 관한 이야기이다. 미국의 서 부 개척 시대를 배경으로 한 영화를 보면 나무판을 둥 그렇게 이어 붙여서 만든 ...
김효은, 2008
6
느긋한 육아:
당신 의 물통은 얼마나 채워져 있습니까?』 에서 저자인 톰 래스와 도널드 클리 프턴은 이렇게 쓰고 있다. “사람은 누구나 보이지 않는 물통을 가지고 있는 데, 이 물통은 타인이 우리에게 하는 말이나 행동에 따라 비기도 하고 채워 지기도 한다. 물통이 텅 ...
진 블래크머, 2014
7
[세트] 라이칸의 주인 (전7권/완결)
열 마리의 말을 목욕시키는데도 최소한 그 정도의 물 필요 했다. 서둘러야지. 이러다간 물만긷다 다시 호되게 매를맞게 될거야. 난 힘겹게 물통을 들어 올렸다. 팔 축늘어졌다. 벌써허리와 오른 쪽 다리에 날카로운 통증 일었다. 난 통증을 무시하고 ...
박이수, 2013
8
라이칸의 주인 3
열 마리의 말을 목욕시키는데도 최소한 그 정도의 물 필요 했다. 서둘러야지. 이러다간 물만긷다 다시 호되게 매를맞게 될거야. 난 힘겹게 물통을 들어 올렸다. 팔 축늘어졌다. 벌써허리와 오른 쪽 다리에 날카로운 통증 일었다. 난 통증을 무시하고 ...
박이수, 2013
9
꿈꾸는 10대를 위한 행복 참고서
돌쇠는 당연히 주인이 새물통을 사줄 거라 생각했습니다. 그런데 주 인은 의외로 고개를 내 저었습니다. “세상에 쓸모없는 것은 하나도 없단다. 비록 저 물통이 새긴 하지만 나름대로 열심히 그 역할을 했을 것이다. 네가 지나왔던 길을 다시 둘 러보고 ...
김현태, 2008
10
그 많던 싱아는 누가 다 먹었을까
한 마당가엔 수도꼭지와 양회로 싸 바른 네모난 물확 보였다. 물통을 들고 따라 들어온 행랑어멈 물확에서 넘치는 물을 길어 담았다. 물 콸콸 나오는 수도꼭지가 제일 신기하고 부러웠다. 현저동엔 수도 있는 집 없었다. 집집마다 물을 사 먹 거나 ...
박완서, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «물통이»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 물통이 en el contexto de las siguientes noticias.
1
식당·미용실 등 영업중단 속출 “받아둔 물에 불순물…어쩌겠어요”
이런 분위기를 보여주듯 시장통 그릇가게 앞에는 큰 물통이 쌓여 있었지만 구입하는 이들은 없었다. 전통시장 안 도기상회는 지난 장날에 1개 팔았을 뿐 찾는 이가 ... «한겨레, Oct 15»
2
“이성에 대한 혐오를 자제해 주시기 바랍니다”
한겨울 연구실 문 밖에 배달된 19ℓ짜리 생수통을 안으로 들여놓지 않은 채 주말을 보내 물통이 얼어 터졌고, 곧 그 책임 시비가 불거졌다. 당시 연구실에 남아 있다 문 ... «주간경향, Jun 15»
3
베이고 입에서 깨지는 유아용 물병 리콜, 어디꺼야
[컨슈머와이드-주은혜 기자] 위해한 유아용 물통이 리콜된다. ㈜에스케이상사와 ㈜오르가 제조 유통한 물통을 사용하다가 다치거나 다칠 위험이 발견됐다. 이에 한국 ... «컨슈머와이드, Jun 15»
4
세계로 확산되고 있는 생수 판매 금지법
한 병의 생수 물통을 만들고 유통시키고 재활용하는 데 드는 기름의 양이다. ... 게다가 플라스틱 물통이 햇빛에 오랫동안 방치될 때 환경호르몬이 유출된다는 연구는 ... «여성신문, May 15»
5
[사진]kt 배트걸,'무더위에는 차가운 물통이 최고~'
[OSEN=수원, 박준형] 23일 오후 경기도 수원시 수원구장서 열린 '2015 타이어뱅크 KBO리그' kt 위즈와 한화 이글스의 경기, kt 배트걸이 생수통을 목에 얹어 놓고 ... «중앙일보, May 15»
6
농작물 먹는 식혜와 물김치가 있다고?
액비를 만들기 위해서는 물을 담을 수 있는 큰 물통이 필요하다. 억센 줄기나 마른 풀은 완전히 분해가 잘 안 되므로 포대 자루에 넣어주면 우려낸 액비를 사용하기에 ... «오마이뉴스, Mar 15»
7
리체, 원목마루용 '파커앤베일리 스프레이맙' 청소기 출시
파커앤베일리 스프레이맙' 청소기는 제품 하단에 분무형 물통이 부착돼 있고 분무형 물통과 연결된 청소기 손잡이에 있는 레버를 당기면 하단부의 분무 노즐에서 ... «스포츠경향, Dic 14»
8
빌 게이츠, 얼음샤워..저커버그 도전 받아서 완수
이 비디오에서 게이츠는 손수 설계하고 직접 제작한 장치를 이용했다. 물통 아래에 서서 끈을 잡아당기면 물통이 뒤집히면서 얼음물이 쏟아지도록 한 장치다. «헤럴드경제 미주판, Ago 14»
9
<그린쇼핑> “예쁜 컵, 착한 물통이 지구를 살립니다.”
이렇게 만든 컵과 물통이 세계 유명 디자인어워드를 휩쓸고 있다. 지난 4월 출시한 ... 수상 경력으로 치면 앞서 만든 '오리지널 그린컵'이 한 수 위다. 2011년 내놓은 컵 ... «헤럴드경제, Ago 14»
10
LG전자, 17리터 대용량 휘센 제습기 출시
LG-179DRC 제습기는 17리터 대용량 제습이 가능하면서도 곡선 디자인을 기반 ... 또 '원터치 워터 케이스'를 적용해 물통 위를 살짝 누르면 물통이 앞쪽으로 자동으로 ... «ZD넷 코리아, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 물통이 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/multong-i>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en