Pulsa para ver la definición original de «빠순이» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Fa
빠
"Bar" es una profanidad que se llama en algún lugar, especialmente una persona que está profundamente preocupado por una persona y que da disgusto o daño a otra persona. En el caso de los fanáticos de la polaridad de la celebridad, los hombres la llaman ociosa, y las mujeres la llaman coja. Hay un grupo en una expresión inglesa similar, que se deriva de un grupo, que se refiere a una persona que quiere una relación íntima con un oponente. Actualmente, a menudo se utiliza como un "gran fan". ‘빠’는 어딘가에, 특히 한 사람에게 심하게 빠져 타인에게 불쾌감이나 피해를 주는 사람을 비하해서 부르는 비속어로, 반댓말, 즉 안티를 가리키는 말로는 ‘까’가 쓰인다. 연예인의 극성 팬의 경우 남자는 빠돌이, 여자는 빠순이라 부른다. 비슷한 영어 표현으로 그루피가 있는데, 그루피는 '그룹'에서 파생된 말로, 어떠한 상대와 친밀한 관계를 원하는 사람을 가리킨다. 현재는 "광팬"이라는 의미로 쓰이는 경우가 많다.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «빠순이» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 빠순이
EJEMPLOS DE USO
LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «빠순이»
Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del coreano en los que se emplea el término 빠순이.
REFERENCIA
« EDUCALINGO. 빠순이 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/ppasun-i>. May 2024 ».
