Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "풍랑주의보" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 풍랑주의보 EN COREANO

punglangjuuibo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 풍랑주의보 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «풍랑주의보» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 풍랑주의보 en el diccionario coreano

Precaución Las olas causadas por el viento en el mar se llaman las olas. Cuando se espera una tormenta y se espera un desastre, la Agencia Meteorológica anuncia pronósticos meteorológicos de advertencia de tormenta de viento y advertencia de tormenta. Cuando la velocidad media del viento durante 10 minutos en el mar es superior a 14 가 durante más de 3 horas o cuando se espera que la altura de ola significativa supere los 3 m, anuncie la advertencia de tormenta y anuncie la advertencia de tormenta cuando sea peor. 풍랑주의보 해상에서 바람에 의해 일어나는 파도를 풍랑이라 한다. 풍랑이 심하여 재해가 예상될 때, 기상청은 풍랑주의보, 풍랑경보의 기상특보를 발표한다. 해상에서 10분 동안의 평균 풍속이 14㎧ 이상인 상태가 3시간 이상 지속되거나 유의파고가 3m를 초과할 것으로 예상될 때 풍랑주의보를 발표하고 이보다 심할 때 풍랑경보를 발표한다.

Pulsa para ver la definición original de «풍랑주의보» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 풍랑주의보


최고회의보
choegohoeuibo
대학연의보
daehag-yeon-uibo
대설주의보
daeseoljuuibo
강희보
ganghuibo
국조속오례의보
gugjosog-olyeuibo
한파주의보
hanpajuuibo
이희보
ihuibo
전의보
jeon-uibo
조희보
johuibo
주자대전차의보
jujadaejeonchauibo
중용강의보
jung-yong-gang-uibo
오존주의보
ojonjuuibo
태풍주의보
taepungjuuibo
의보
uibo

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 풍랑주의보

동초등학교
두선
두통
등가
락루
락산
풍랑
풍랑
풍랑
랭치통
랭통
력계급
력발전
력발전단지
력선광

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 풍랑주의보

가브로
가등기담
가곡여창양금
가곡
가곡금
가곡현금
가곡남창양금
갈기세발가락나무늘
갈래곰
갈색목세발가락나무늘
감저
감리회
간법칠
간도시
간재연
간접확
가사정

Sinónimos y antónimos de 풍랑주의보 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «풍랑주의보»

Traductor en línea con la traducción de 풍랑주의보 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 풍랑주의보

Conoce la traducción de 풍랑주의보 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 풍랑주의보 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

暴风公告
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

avisos de tormenta
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Storm advisories
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

तूफान परामर्श
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

تحذيرات العاصفة
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Шторм консультативные
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

avisos de tempestade
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

ঝড় সতর্কীকরণ
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

avis de tempête
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

amaran ribut
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Sturmwarnungen
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

風浪注意報
130 millones de hablantes

coreano

풍랑주의보
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Storm warning
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

khuyến bão
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

புயல் எச்சரிக்கை
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

वादळाचा इशारा
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Fırtına uyarısı
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

avvisi di tempesta
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Ostrzeżenia burzowe
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

шторм консультативні
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Avertizări Storm
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Προειδοποιήσεις Storm
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

storm waarskuwings
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Storm rådgivning
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Storm veiledninger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 풍랑주의보

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «풍랑주의보»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «풍랑주의보» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 풍랑주의보

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «풍랑주의보»

Descubre el uso de 풍랑주의보 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 풍랑주의보 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
섬, 섬옥수
풍랑주의보 성난 바다가 연일 포효하고 있다. 파고가 삼사 미터는 족히 넘을 것 같다. 인규는 아까부터 모슬포 항구에서 바 다를 바라보고 섰다. 얼굴에 수심이 가득하다. 방파제는 너울이 심해 접근할 수 없고 사방에서 밀어붙이는 바람에 정박한 배들은 ...
이나미, 2013
2
독신남 이야기
... 항구에 는 배가없었다. 저기요. 11시 30분에 출발하는 배가 아직 도착 전인가요? 오늘 나가는 배 없는데요. 풍랑주의보 때문에 배 못 떠요. 네? 파도도 세지 않은데 풍랑주의보라뇨? 지금은 저래도 여기 바다는 금방 세져요. 아까 방송 못 들으 셨어요?
조한웅 저, ‎이강훈 그림, 2008
3
반하게 하라:
불안했다. 풍랑주의보란다. 배편도 끊기고 어찌할 수 없는 상황이 닥치니 부부가 더 미안해했다. 어 제 붙잡지만 않았어도 가실 수 있었을 것이라고 너무너무 미안해하는 것을 간신히 달래드렸다. 그날부터 이틀을 더 섬에서뜻하지 않은 휴가를 보냈다.
서범석, ‎문상진, 2009
4
바다 섬을 품다
서 서히 차오르는 바다는 거센 풍랑으로 출렁이고 때론 찬란 한 은빛 바다로 진화한다. 그렇게 섬의 ... 풍랑주의보가 내린 날, 방파제는 어민과 어 선의 방패막이가 되고 등대는 물보라를 뒤집어쓴 채로 두 순환 속에서 눈을 깜박이며 서 있다. 영락없이 ...
박상건, 2012
5
한창훈의 나는 왜 쓰는가:
아닌 게 아니라 오후에 풍랑주의보가 발효될 예정이어 서 곧바로 배가 돌아가겠다는 방송이 나온다. 지금 떠나 풍랑이 잦아든 뒤에야 다시 이 섬으로 온다. 내일이 될지 모레가 될지, 더 걸릴지 아무도 모른다. 겨울에는 면 일기예보가 종종 틀리니까.
한창훈, 2015
6
경계를 넘어
꼭 10시간 전에. 그는 하루도 안 되어 이혼당 하고 싶지는 않았다. 원래 계획대로라면 그들은지금 뉴칼레도니아 행 비행기 안에 있어 야 했다. 하지만 뜻밖의 풍랑주의보 때문에 이륙을할 수가 없었다. 그들의 결혼식을 실질적으로 주관해 이불 하나까지 ...
정경하, 2012
7
그 해 여름 갑자기
붓 하게 대화 를 나누어 아 할 자리 지만 왠지 야릇한 색함 이 떠돈다 이미 한송 을 성대 하게 치려 주고 선불 꾸려 미 까지 딸려 보냈 는데 , 갑적 스런 풍랑 주의보 가 뜨지 못해 가지 못하고 돌아와 다시 묵게 된 손님 을 대 하고 있는 자라 처럼 .
차우모완, 2010
8
비밀(개정판) 1/2
사람은 하버드대학의 사망 한 학위를 5개월 유형주 회장의 된 회장의 받던 재계 이어 한 회장의 사고 소식에 긴급 출동한 해경이 동원 가능한 경찰 구조 인력을 모두 투입하여 유서림 씨를 찾고 있으나 현재 제 주 해상에는 풍랑주의보가 내려져 있어 ...
정경하, 2011
9
그 남자의 연애사
이튿날부터 풍랑주의보가 발효되었다. 여객선은 통제되고 파도는 해수욕장을 넘어 관리공단 화단 입구까지 치솟아올라 왔다. 한숨도 못 잤어. 얼른 나오기나 하라니까. 배가 안 뜬 대. 잘됐다, 거기서 살아라. 속상해죽겠는데 자꾸 이럴래? 여 자는 남자 ...
한창훈, 2013
10
살림의 경제학
이에 녹색연합 등 시민사회 단체는 2008년 1월 16 일, “이번 '허베이-삼성 기름유출사고'는 풍랑주의보 예보에도 불구하고 무리하게 운항을 강행한 삼성중공 업의 중과실과 정박지도 아닌 곳에 유조선을 정박한 현대오일뱅크의 중과실로 발생한 사고” ...
강수돌, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «풍랑주의보»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 풍랑주의보 en el contexto de las siguientes noticias.
1
동해 중부 앞바다 풍랑주의보 해제
앞서 오후 5시에는 동해 중부 먼바다에 발효 중인 풍랑경보가 풍랑주의보로 대체돼 발효 중이다. ... 먼바다의 풍랑주의보는 5일 밤에 해제될 것으로 예상된다. «뉴시스, Dic 15»
2
제주 대설·강풍주의보 해제…해상 풍랑주의보
앞서 오전 4시에는 제주 산간의 대설주의보를 해제했다. ... 제주도 동부·남부 앞바다, 남해 서부 동쪽 먼바다에는 풍랑주의보가 내려진 상태다. 이들 해역에는 서풍 ... «연합뉴스, Dic 15»
3
서해 풍랑주의보…인천여객선 7개 항로 운항 통제
(인천=연합뉴스) 윤태현 기자 = 서해 상에 내려진 풍랑주의보로 4일 인천과 섬 지역을 잇는 11개 항로 가운데 7개 항로의 여객선 운항이 통제됐다. 인천항운항관리실에 ... «연합뉴스, Dic 15»
4
제주도 남쪽 먼바다 등 오후 11시 풍랑주의보
(제주=연합뉴스) 고성식 기자 = 제주지방기상청은 2일 오후 11시를 기해 제주도 남쪽 먼바다와 제주도 서부·북부 앞바다, 남해 서부 서쪽 먼바다에 풍랑주의보를 ... «연합뉴스, Dic 15»
5
울산 먼 바다 오후 2시 기해 풍랑주의보 발효
울산 먼 바다 오후 2시 기해 풍랑주의보 발효 ... 풍랑주의보는 해상에서 풍속이 초속 14m 이상이 3시간 이상 지속되거나 파도의 높이가 3m 이상이 예상될 때 내려진다 ... «뉴시스, Dic 15»
6
제주 산간 대설·강풍주의보…바다엔 풍랑주의보
같은 시각을 기해 제주도 앞바다와 남해 서부 서쪽 먼바다에 풍랑주의보도 발효됐다. 이 해역에는 북서풍 또는 북풍이 초속 12∼20m로 불고 2∼5m 높이의 파도가 일 ... «연합뉴스, Nov 15»
7
서해 풍랑주의보…인천 여객선 9개 항로 운항 통제
(인천=연합뉴스) 손현규 기자 = 서해 상에 내려진 풍랑주의보로 26일 인천과 섬 지역을 ... 인천항운항관리실에 따르면 풍랑주의보가 내려진 인천 앞바다에는 초속 ... «연합뉴스, Nov 15»
8
제주도 남쪽 먼바다 24일 오전 2시 풍랑주의보
(제주=연합뉴스) 전지혜 기자 = 제주지방기상청은 24일 오전 2시를 기해 제주도 남쪽 먼바다에 풍랑주의보를 내렸다. 기상청은 이 해역에 북풍 또는 북동풍이 초속 ... «연합뉴스, Nov 15»
9
여수 앞바다서 풍랑주의보 속 어선 침몰 선장 숨져
풍랑주의보가 발효된 전남 여수 앞바다에서 선원 6명이 타고 있던 어선이 침몰해 ... 당시 해상은 풍랑주의보가 내려진 상태로 초속 20m에 달하는 강풍과 높이 4m의 ... «경향신문, Nov 15»
10
제주도 동부 앞바다 오전 9시 풍랑주의보
(제주=연합뉴스) 전지혜 기자 = 제주지방기상청은 18일 오전 9시를 기해 제주도 동부 앞바다에 풍랑주의보를 내렸다. 기상청은 이 해역에 북동풍 또는 동풍이 초속 ... «연합뉴스, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 풍랑주의보 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/punglangjuuibo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en