Significado de "태풍주의보" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 태풍주의보 EN COREANO

태	풍	주	의	보
tae	pung	ju	ui	bo

QUÉ SIGNIFICA 태풍주의보 EN COREANO

definición de 태풍주의보 en el diccionario coreano

Advertencia de tifón Es un informe meteorológico anunciado por la Agencia Meteorológica de Corea cuando un tifón se eleva hacia el norte y está preocupado por un desastre. Tormenta y middot; tormenta y middot; lluvia intensa o tsunami se prevé que alcancen el estándar de advertencia, y cuando exceda el estándar de alarma, anuncie advertencia de tifón.

태풍주의보 태풍이 북상하여 기상재해가 우려될 때, 기상청에서 발표하는 기상특보이다. 강풍·풍랑·호우 또는 해일 현상 등이 주의보 기준에 도달할 것으로 예상될 때 발표하며, 그 이상을 넘어 경보 기준에 도달하면 태풍경보를 발표한다.

TRADUCCIÓN DE 태풍주의보

Conoce la traducción de 태풍주의보 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 태풍주의보 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 飓风警告
• Traductor coreano - español: advertencia de huracán
• Traductor coreano - inglés: Typhoon warning
• Traductor coreano - hindi: तूफान चेतावनी
• Traductor coreano - árabe: تحذير من الاعصار
• Traductor coreano - ruso: предупреждение урагана
• Traductor coreano - portugués: alerta de furacão
• Traductor coreano - bengalí: হারিকেন সতর্কবাণী
• Traductor coreano - francés: Avertissement de l´ouragan
• Traductor coreano - malayo: Amaran taufan
• Traductor coreano - alemán: Hurrikanwarnung
• Traductor coreano - japonés: 台風注意報
• coreano: 태풍주의보
• Traductor coreano - javanés: Hurricane warning
• Traductor coreano - vietnamita: cảnh báo bão
• Traductor coreano - tamil: சூறாவளி எச்சரிக்கை
• Traductor coreano - maratí: चक्रीवादळ चेतावणी
• Traductor coreano - turco: kasırga uyarısı
• Traductor coreano - italiano: allarme uragano
• Traductor coreano - polaco: ostrzeżenie huragan
• Traductor coreano - ucraniano: попередження урагану
• Traductor coreano - rumano: uraganul de avertizare
• Traductor coreano - griego: προειδοποίησης τυφώνα
• Traductor coreano - afrikáans: Hurricane waarskuwing
• Traductor coreano - sueco: orkan varning
• Traductor coreano - noruego: orkanen advarsel

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «태풍주의보»

Descubre el uso de 태풍주의보 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 태풍주의보 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

김혜림의 중국어 통역?번역 사전 - 759페이지

休表溫度拔'近 삿쟝 W 度. 체감 지수 體感指數休表指數 침수 淺水浦浸 y 잘츠부르크 의 천채 가 넘는 가옥 이 침수 됐다 . PA < % ( 0 超 산 100 야 < lAv .被浦設/ C / k l%', 태풍 주의보 飜風注意報, 태풍 경보 飜 흐 T 報 슴 貝頭指. 슴 貝警指 y 금요일 오전 ...

김혜림, 2006

[무료] 생존 매뉴얼 365 (체험판): 생명의 위험 속에서 나를 지키는

신종 도시 재난 '싱크홀' Part 6 행동요령 태풍 [ 위급상황 행동요령 ] □ 태풍주의보 및 태풍경보가 내려졌을 때 행동요령 자연 재난에서 살아남는 유형별 [ 이것만은 꼭 알아두자 ] [ 사고 후에는? ] 행동 위험을 초래하는 Point | 절대금물! 이상 아파트는 ...

김학영, ‎지영환, 2015

생존 매뉴얼 365: 생명의 위험 속에서 나를 지키는

신종 도시 재난 '싱크홀' Part 6 행동요령 태풍 [ 위급상황 행동요령 ] □ 태풍주의보 및 태풍경보가 내려졌을 때 행동요령 자연 재난에서 살아남는 유형별 [ 이것만은 꼭 알아두자 ] [ 사고 후에는? ] 행동 위험을 초래하는 Point | 절대금물! 이상 아파트는 ...

김학영, ‎, 지영환, 2015

데스 노블

태풍 '마만'은 내륙에 상륙하지는 않겠지만 태풍의 위 력이 강해 피해를 면하기는 어려울 전망입니다. ... 기상청은 태풍이 가까이 다가옴에 따라 제주도 남쪽 먼바다에 오늘 새벽 세 시를 기해 태풍주의보를 발효하고, 오전과 낮 사 이 제주도를 시작으로 ...

노현진, 2014

기상캐스터(커뮤니케이션 이해총서): 커뮤니케이션 이해총서

표 10 기상 특보 원고 1 그래픽 특보 원고 레이더 영상 예상 강우량 5 시경 전남 고흥 에 상륙 한 태풍 ' 덴무 ' 는 점차 경남 남해안 으 로 이동 하고 있습니다 . 이에 동반 된 ... 이에 따라 새벽 6 시 를 기해 대구 · 경북 지역 에 태풍 주의보 가 추가 됐습니다 .

김정윤, 2015

위험한 행복

호주(Australia)의 태풍예보 및 주민대처 호주 퀸스랜드 18) 호주 북부 퀸스랜드 주는 한국처럼 해마다 여름 철이면 태풍이 지나갈 위험이 높은 곳이다. 따라 서 매년 9월이나 10월 즈음이면 연례행사처럼 태 풍주의보가 발효되면서 주 전체가 일사분란 ...

소영일, 2010

참 좋은 당신을 만났습니다 - 1권

국회 앞에서 매일 정오부터 1시간 동안 경비 업무를 하 는 경위는 그날도 국회 앞으로 나갔습니다. 태풍주의보가 내려진 날이어서 우비에다 우산을 들고 나갔습니다. 그런데 정문 앞에서 비를 맞으며 일인 시위를 하고 있는 어느 장애인을 발견했습니다.

송정림, 2013

하루 3문장 영어일기 무작정 따라하기: 31개 영작 공식을 담은 기본서와 5000개 문장을 담은 ...

일기예보에서 태풍 주의보를 내렸다. The weather bureau issued a warning about a typhoon ☆ typhoon 태풍 일기예보에서 내일 태풍 X가 올 거라고 했다. The weather forecast says (that) Typhoon X is coming tomorrow. 태풍 때문에일찌감치 퇴근 ...

강윤혜, ‎장계성, 2013

춤추는 오렌지에 관한 단상

그 지긋지긋한 침묵을 이기다못해 강해가 라디오를 틀었다. 유행가 의 끝 소절 하나가 두세번 반복된 가운데 노래가 끝나자마자 금방 라디오의 뉴스속보가 흘러나왔다. “......동해안에 태풍 주의보가......” 은민은 바깥을 보았다. 강릉으로 올때만 해도 날씨 ...

효진(나미브), 2012

언어표현자동사내용연구 - 170페이지

科% , h·ty 째 判 l - -l-[whaJ<%Yfgg wil) F % 러 씨 制 꺼 500k, · ks 利 괵써 利判> - F [洲 애 評喉替% - F24 · ] 간 강우 15ornrn 상 > h 째 例 F [替 7 <紂似例> - 홍수 예보 하다 ( 11 ) 호우 주의보 하다 02 ) l 르빈 직접 수신 태풍 주의보 하다 ( 13 ) 호우 경보 ...

김응모, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «태풍주의보»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 태풍주의보 en el contexto de las siguientes noticias.

25일 전국이 태풍 '고니' 영향권, 전국에 태풍주의보·호우특보 등 발효 …

기상청은 24일 오후 6시를 기해 제주도 먼바다에 태풍주의보를 발효했다. 태풍 예비특보는 25일 남해 서부 먼바다와 앞바다, 부산·울산·대구 등 경상도 일부, 강원도 ... «허핑턴포스트, Ago 15»

제주도 육·해상 태풍주의보…산간·먼바다 태풍경보

(제주=연합뉴스) 전지혜 기자 = 제주지방기상청은 24일 오후 11시를 기해 제주도 육상의 강풍·호우주의보와 제주도 앞바다의 풍랑주의보를 각각 태풍주의보로 대치 ... «연합뉴스, Ago 15»

태풍 오후 제주 접근…중부 많은 비로 '침수·붕괴' 우려

북상 중인 제12호 태풍 '할롤라(HALOLA)'는 26일 오후 제주도 남쪽에 접근해 한반도에 영향을 줄 전망이다. ... 제주도 먼바다에는 태풍주의보가 발효된 상태다. «한국일보, Jul 15»

[날씨] 태풍 할롤라 북상...제주 먼바다 '태풍주의보'

기상센터 연결해 오늘 날씨와 태풍전망 알아보겠습니다. 박은실 캐스터! ... 이때문에 제주도 남쪽 먼바다에는 태풍 주의보가 내려져 있고요. 앞으로도 제주도 해상과 ... «YTN, Jul 15»

제주도 남쪽 먼바다 04시 태풍주의보 대치

태풍 할롤라는 26일 오전 3시 현재 일본 가고시마 남서쪽 270㎞ 해상에서 시속 24㎞ 속도로 북진하고 있다. 중심기압은 980헥토파스칼(hPa), 중심 부근 최대 풍속은 ... «매일경제, Jul 15»

동해 중부 먼바다 태풍주의보 발령

... 강원지방기상청은 17일 0시를 기해 동해 중부 먼바다에 태풍주의보를 발령했다. ... 제11호 태풍 낭카(NAGKA)는 17일 오후 3시께 일본 오사카 서북서쪽 약 240㎞ ... «중앙일보, Jul 15»

태풍 간접영향 제주에 비바람…산간 500 폭우

12일 제주지방기상청에 따르면 제주도 남쪽 먼바다에는 태풍경보가, 남해 서부 서쪽 먼바다에는 태풍주의보, 제주도 앞바다(북부 제외)에는 풍랑 경보, 북부 앞바다 ... «오마이뉴스, Jul 15»

제주도 남쪽 먼바다 18시 태풍주의보→태풍경보 대치

(제주=연합뉴스) 전지혜 기자 = 제주지방기상청은 11일 오후 6시를 기해 제주도 남쪽 먼바다의 태풍주의보를 태풍경보로 대치했다. 현재 제주도 앞바다(북부 제외) ... «연합뉴스, Jul 15»

필리핀, 태풍 `풍웡` 접근해 태풍주의보 발령…21일 우리나라 `간접 …

필리핀 기상당국은 태풍 풍웡이 필리핀 북부 루손섬을 향해 접근함에 따라 4개 주에 ... 이에 따라 카탄두아네스와 이사벨라, 오로라, 카가얀 등 4개 주에 태풍 주의보가 ... «매일경제, Sep 14»

동해남부·남해동부,태풍주의보..부산 울산 여수,강풍주의보..태풍 할롱 …

태풍 할롱 경로,곧 일본 본토 상륙[사진=태풍주의보,태풍 할롱 경로, 기상청 제공] ... 아주경제 홍준성 기자 =동해남부·남해동부 먼바다에는 태풍주의보가 발령되고 ... «ajunews, Ago 14»