Significado de "새서표리" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 새서표리 EN COREANO

새	서	표	리
sae	seo	pyo	li

QUÉ SIGNIFICA 새서표리 EN COREANO

definición de 새서표리 en el diccionario coreano

Sasuke La recompensa que el rey le dio a su sirviente durante las dinastías Goryeo y Joseon.

새서표리 고려·조선 시대에 임금이 신하에게 내려주던 포상(褒賞).

TRADUCCIÓN DE 새서표리

Conoce la traducción de 새서표리 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 새서표리 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 震荡波正面和背面
• Traductor coreano - español: Sasser parte delantera y trasera
• Traductor coreano - inglés: Sasuke
• Traductor coreano - hindi: सैसर आगे और पीछे
• Traductor coreano - árabe: ساسر الأمامي والخلفي
• Traductor coreano - ruso: Sasser спереди и сзади
• Traductor coreano - portugués: Sasser frente e para trás
• Traductor coreano - bengalí: Sasser সামনে ও পিছনে
• Traductor coreano - francés: Sasser avant et arrière
• Traductor coreano - malayo: depan dan belakang Sasser
• Traductor coreano - alemán: Sasser Vorder- und Rückseite
• Traductor coreano - japonés: 漏れ表裏
• coreano: 새서표리
• Traductor coreano - javanés: Sasser ngarep lan mburi
• Traductor coreano - vietnamita: Sasser mặt trước và sau
• Traductor coreano - tamil: Sasser முன் மற்றும் பின்
• Traductor coreano - maratí: Sasser समोर आणि परत
• Traductor coreano - turco: Sasser ön ve arka
• Traductor coreano - italiano: anteriore e posteriore Sasser
• Traductor coreano - polaco: Sasser przód i tył
• Traductor coreano - ucraniano: Sasser спереду і ззаду
• Traductor coreano - rumano: Sasser față și spate
• Traductor coreano - griego: Sasser εμπρός και πίσω
• Traductor coreano - afrikáans: Sasser voor en agter
• Traductor coreano - sueco: Sasser fram och bak
• Traductor coreano - noruego: Sasser foran og bak

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «새서표리»

Descubre el uso de 새서표리 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 새서표리 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

암행어사이야기 - 1권 - 341페이지

... 장사치 상공 (常% ' i - ) ; 세공 (歲- A ) 으로 바치는 상례 적인 공물 상도 (常道) ; 항상 변하지 않는 떳떳한 도리 상마 (桑麻) ; 뽕나무 와 삼 새서 (靈/ ] J ; 공로 를 포장 하는 조서 새서 표리 (靈 펴 · 후 葛) ; 옥새 를 찍은 공로 포장 문서 및 관복 을 만들 겉감 ...

임병준, 2000

한국해양사자료집: . 조선시대편 1 - 761페이지

광주 목 AR 光州牧使) 김시영 <金拾]稀· 나주 목사 <羅州牧( · l ) ) 민 백남 OWl ' ] ' Il ] ) 에게 새서 표리 (鹽街) 2 裏) 를 내려 주고 , 강진 현감 (康< ' - b 縣監) 여선 응 ( 미 許應) · 익산 군수 <益山 rnrn 郡守) 어 사적 (魚史績 761 영 (完營) 과 수원 (水馬 0 ...

최광식, 2004

六典條例: 吏典篇 - 326페이지

... AT 腸息 의 7 側事項. 한 ( 46u As - m 六卿 파 같다 卷慈·儉·勤·愼·讚·明 울 일음 驗( 462 )圈結-田地 의 結稅.展地稅. . 은 論宙 와 官服 감 으로 주는 두빌 한 ( 4e3 )靈 한 表蠶( 새서 표리 ) 임금 이 신하 에게 주는 衰賞 의 하나 , 즉 玉靈 를 찍 326 承敢院(訪)

Korea, ‎Korea μρϟϝ 法制處, 1966

김만덕

왕이 친히 감사의 글을 써 주는 것이 1등이고, 표리表裏와 새서璽書(왕의 옥새가 찍힌 문서) 등의 하사가 2등이며 말이나 활 등 각종 상 품을 하사하는 것이 3등, 그리고 벼슬이나 품계를 올려 주는 것이 10등으로 분류되었다. 조선시대 사대부들은 명예 ...

이경채, 2010

국역 태학지 - 1000페이지

7 년 임신 년 <壬申年, fl 亞認) 에 임금 이 새서 표리 (靈書表裏) 를 안악 군수 (安岳郡守) 정숙근 (鄭叔根) 에게 하사 하라고 분부 하였다 . 숙근 이 교육 행정 에 부지런히 힘써 본군 <本郡) 의 학교 에 다니는 동몽 이 140 명 사실 을 계문 (啓聞) 하니 , 임금 ...

태학지번역사업회, 1994

古法典用語集 - 424페이지

새서 표리 [ 모 ) 난 2 꼬 % 임금 이 신하 에게 하사 ( T] [ [ . l ) 하는 포상 디 J ' [ ( ) 의한 가 상호 [尙强 기 5 품 벼슬 내시부 [內寺) [ . 0 소속 의 상호 군 [上護軍] 오위 정 0 L ) 의 하나 로서 원록 2 인 , 선전 곡 ] , ( 3 ' [ [ % o ' l 오위 정 3 품 군직 (軍 원록 체아 o J ...

Korea (Republic). 法制處, 1981

銀臺條例 - 32페이지

새서 <靈書> 와 표리 <表裏> 상전 <賞典> 에 관한 명령 이 있으면 새서 <靈書> 는 승지 <承旨> 가 그 셀 적 <實讀> 을 조시 - <推辭> 하여 대신 찬술 <代身撲述> 을 하고 ( 어느 승지 가 지어 들일 것인지 품주 한다 . 0 유서 지보 <論 꿉 : 츠 寶> 를 찍는다 . ) ...

Korea μρϟϝ 法制處, 1978

육전조례: 호전 - 153페이지

안장 을 갖춘 말 ( 말 은 사복시 의 말 을 , 안장 의 대가 로 는 모면 25 필 을 지급 한 다 ) 과 새서 , <墮書> , 표리 , <表高> ( 새서 는 승정원 에서 , 표리 는 백면 주 2 필 을 지 급 한다 ) 를 , 파 거에 입격 합 유생 에게 시상 하고 ( 제술 시힘 , <製述試驗> hI 합격 ...

Korea μρϟϝ 법제처, 1973

국역경산일록: 세계에서가장오래쓴개인일기 - 6권 - 110페이지

15 일 각 도의 포폄 (衰販) 을 개탁 (開] fr 하였 다 그 제목 에 ' 치적 이 특 이하 고 우수함 (優異) ' 이라고 되어 있는 자 12 명 에게는 새서 (靈書) 128 ) 와 표리 (表 墓) 가 하사 되었고 , 17 명 에게는 아마 127) 현직 에 있는 벼슬아치 의 수 를 줄 이던 일 Irn ...

정원용, ‎허경진, ‎구지현, 2009

철종실록 - 2권 - 89페이지

... 전 전 병 우후 等 익훈 (黃翼 흐 ) , 둥산 청사 (登山舍使) 이 명식 (李命植) , 정방 별장 ( 표 方 된 罰將) 임 학진 (林 1Is ) , 대현 별장 ( ) CIl 鍾罰將) 노 태정 ( t 譽錦) 둥 을 죄 주고 , 황주 목 사 (黃州牧使) 이 시민 ( 후따 敏) 에게는 새서 (靈書) 와 표리 ( 옮 a ) ...

세종대왕기념사업회, 1990