Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "사롱" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 사롱 EN COREANO

salong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 사롱 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «사롱» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
사롱

Sarong

사롱

Sarong (sarung, sarung sarʊŋ; pronunciación inglesa: sərɒŋ) es un paño grande y largo que se envuelve alrededor de la cintura y se envuelve en un kilt, una falda, Es frecuentemente usado por la Península Arábiga, el Cuerno de África y las islas del Pacífico. 사롱(sarong, sarung (말레이어 발음ˈsarʊŋ; 영어 발음:səˈrɒŋ)은 크고 긴 천으로 되어, 허리 등에 감아서 싸는 형태로 입는다. 남자는 킬트(kilt), 여자는 치마(skirt) 형태로 남아시아, 동남아, 아라비아 반도(Arabian Peninsula), 아프리카(Horn of Africa), 태평양의 섬들(Pacific islands)에서 많이 입는다.

definición de 사롱 en el diccionario coreano

Sarong Myanmar, Maldivas, Maldivas y Maldivas. 사롱 미얀마·인도네시아·말레이반도 등지에서 남녀가 허리에 두르는 민속의상.
Pulsa para ver la definición original de «사롱» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 사롱


감기이롱
gamgiilong
간화이롱
ganhwailong
가프롱
gapeulong
건롱
geonlong
금강초롱
geumgangcholong
금강산금강초롱
geumgangsangeumgangcholong
기허이롱
giheoilong
기폐이롱
gipyeilong
구안롱
guanlong
구병롱
gubyeonglong
구롱
gulong
궐롱
gwollong
경성살롱
gyeongseongsallong
하롱
halong
화롱
hwalong
깨롱
kkaelong
마카롱
makalong
마롱
malong
나도은조롱
nado-eunjolong
샤또바롱
syattobalong

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 사롱

로나
로당
로드
로마
로스주기
로육촌
로플랜
로행우경열진도
료비판
료작물
료조사편찬회
료학
룡리
룡산
루가쿄온천

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 사롱

빈투
보스
부즈
라페르테밀
링반데
룸살
멕시
몽톨
무스
낙지호

Sinónimos y antónimos de 사롱 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «사롱»

Traductor en línea con la traducción de 사롱 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 사롱

Conoce la traducción de 사롱 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 사롱 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

围裙
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

pareos
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Sarong
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

sarongs
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

عباءات
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Sarongs
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

cangas
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

সারেঙ্গ
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

sarongs
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Sarong
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Sarongs
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

サロン
130 millones de hablantes

coreano

사롱
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Sarong
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

sarongs
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

சாரத்தை
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

मलायातील स्त्री-पुरुष वापरतात ती लुंगी
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Malaya peştemâli
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

parei
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Sarongs
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Sarongs
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

sarongs
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

sarongs
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

sarongs
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

saronger
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

saronger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 사롱

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «사롱»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «사롱» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 사롱

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «사롱»

Descubre el uso de 사롱 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 사롱 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
신화와 역사의 건널목
도로티 라무어가 사롱 영화에서 얼마나 독보적인 존재였 던가 하는점은 그녀가'도로티 라무어'역으로 출연한 영 화만도 「성조기의 노래(Star Spangled Rhythm, 1942)」, 하게 된 외지의 「버라이어티 걸(Variety Girl, 1947)」,「신랑 입장(Here Comes the ...
안정효, 2014
2
손에 잡히는 사회 교과서 11 기후와 생활: - 111페이지
사롱. 덥고 습기가 많은 열대 기후에 사는 사람들은 되도록 옷을 조금만 걸치는 것이 좋아요. 그래야 몸의 열이 잘 빠져나가고 땀이 쉽게 마르거든요. 그 대신 여러 가지 장신구를 걸치거나 몸에 색 칠을 해요. 텔레비전에서 아프리카나 아마존에 사는 ...
박정애, 2013
3
세종장헌대왕실록 - 68페이지
乃) 등 3 안 에게 骨 으니 , 파 하다 (波 + 多) 는 말하기 를 , " 곧 사롱 개 (沙龍介) 의 둘째 아들 입니다 . " 하였으나 , 나머 지 두 사랍 은 또한 사셀 대로 ' 고 하지 않으므로 모두 의금부 에 가두 게 하다 . 황 % 인 . 김 종서 · 이 승손 이 모두 가서 추 (推聰) 하니 ...
김상기, ‎세종대왕기념사업회, 1968
4
나는 매일 천국의 조각을 줍는다:
엄마가 그것을 받아 몸에서 물기를 닦아내고 허리에 두른 다음, 깨끗한 마른 사롱을 머리 위로 뒤집어 쓰면서 젖은 사롱을 벗어 내렸다. 나는 엄마에게 우리가 강으로 오기 전에 내가 꾸었던 꿈 이야기를 해주기로 했 다. “아빠가 돌아왔어요.” 엄마가 셔츠 ...
바데이 라트너(Vaddey Ratner), 2015
5
당신이 사랑하는 동안에
테이블 사이를 누비는 그녀는 최근 마담 수가 선물한 사롱(Sarong) 을 허리에 두르고 있었다. 몸매보다 풍만한 가슴을 감싼 탑과 잘록 한 허리 아래 나풀거리는 사롱은 어떤 무희보다 아름다웠다. 사롱이 나풀나풀 테이블 사이를 누빌 때마다 몇몇 관광객 ...
한승주, 2014
6
방촌 황희 평전: 조선의 기틀을 다진 탁월한 행정가이자 외교가
다면 모르겠다고 했다.547) 망가의 조회 1442년 6월 2일 사롱개(沙籠介)의 아들 망가(忘家)가 이 름을 속이고 조선에 조회했다. 김종서 등은 사롱개 부자가 자주 우리 변방을 침략하니 처벌하고 돌려보내지 말아야 한다고 했다. 그러나 병으로 사제(私 ...
이성무, 2015
7
동국이상국집 - 1권 - 322페이지
相卷或% 9rn7,應辯 사롱 (妙龍) 에는 자센 의 화상 수호 되었네 妙中像護舊 중훙 하신 금상 (今上) 이 친자 에게 조회 갈 때 中興依日月刻律莊*割/慘烈 지 謁% '罷· 함 % VI (儒% 다 . 이사 가 A ) k % <鉅(爲樓烏府 장차 사슴 그린 수세 를 타리 르다 將登畵 ...
이규보, ‎민족문화추진회, 1982
8
내 사랑은 끝나지 않는다
비키니 수영복을 입고 허리춤에 사롱을여민 여자는 배우라 해도 될 만큼 날씬하고 몸매가 좋았다. 사롱 사이로 얼핏 비추는 다리는 늘씬하게 빠졌고, 비키니 탑 사이 의 가슴은 동양여자 답지 않게 풍만했다. 길고윤기 나는 머리가 햇 빛에 비춰 반짝이고, ...
권서현, 2012
9
목요일의 카페
그는 주머니에서 카드키를 꺼내 문을 열고 그 녀를 문 안으로 끌어당겼다. 우진은 손을 뻗어 그녀가 홀터넥 드레스처럼 두르고 있던 얇게 비치는 사롱을 목 뒤에서 살짝 풀었다. 사롱 은 힘없이 그녀의 발밑으로 흘러내렸다. 여름 햇빛 아 래서 놀아도 ...
김태영, 2014
10
발칙한 여행자: 모건 부부의 모터사이클 남북 종단기
머리는 아예 사롱으로 감아 버렸다. 모기들이 계속해서 공격하는 소리가 들렸지만, 사롱과 긴 잠옷으로 무장하고 있으니 괜찮을 것이라 애써 생각하며 모기 소리를 무시하고 겨우 잠에 빠져들 수 있었다. 우울한 아침이었다. 우리는 신속하게 호텔에서 ...
개러스 모건, ‎조앤 모건, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «사롱»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 사롱 en el contexto de las siguientes noticias.
1
몰디브 반얀트리 바빈파루, 크리스마스&새해 축하이벤트 개최
크리스마스에는 몰디브의 전통 의상인 사롱을 붉게 차려 입은 산타가 세일링 보트를 타고 해변에 등장하여 선물을 전달하는 이벤트가 개최된다. 또 산타와 함께 수중 ... «머니위크, Oct 15»
2
도쿄여행, 하코네 온천마을도 함께 즐겨요
또 지역 특산물이 가득한 기념품 숍과 대자연을 볼 수 있는 천공 테라스, 피부 마사지를 받을 수 있는 에스테 사롱, 온 가족이 함께 즐길 수 있는 탁구 룸, 아이들을 위한 ... «중앙일보, Sep 15»
3
라마단 끝낸 무슬림들 한자리 "알라후 아크바르"
예쁜 천을 허리에 두르는 '사롱'을 하고 머리에는 또삐를 쓴 사람이 가장 많았지만, 장발에 청바지를 입고 온 자유로운 무슬림도 눈에 띄었다. 여성들은 얼굴, 손, 발을 ... «김해뉴스, Jul 15»
4
공간마다 시간을 들인 송경아 스타일
(왼쪽) 침실 커튼 또한 인도에서 사온 사롱을 잘라서 직접 만들었다. (오른쪽) 현관에서 거실로 이어지는 복도에 짜 넣은 장식장. 토끼 조각상은 오트마 회얼의 작품. «중앙일보, Jul 15»
5
박영대 화백 '맥파' 충북대병원 기증
한국미술대상전 입선, 백양회 공모전 최고상, Tokyo-TEN 그랑프리, 사롱드브랑 대상, 현대국제미술전 그랑프리상 등을 수상하며 한국을 넘어 세계적인 보리작가로 ... «충북뉴스, Jul 15»
6
'스타일 라이킷' 이규한-한혜진, 휴양지서 썸 타는 노하우 공개
한혜진은 사롱, 반다나, 래시가드 등 활동성 좋은 아이템으로 스타일리쉬하게 연출 할 수 있는 방법을, 이규한은 이성의 마음을 사로잡을 수 있는 이색 아이템들을 ... «중앙일보, Jun 15»
7
칼바람 뚫고 견뎌내는 강렬한 생명력도 봄 햇살엔 그저 수줍은 듯
사롱드바란 대상과 국제미술의제전 동경전 대상, 백양회 공모전 대상 등을 수상하고 현재 ICA 국제 현대미술협회장과 사롱드바란 미술협회 고문, 현대미술 한일전 ... «동양일보, Mar 15»
8
마담 투소 싱가포르에 '싱가포르항공 승무원 밀랍인형' 전시
싱가포르항공의 객실여객 담당 부사장 마빈 탄(Marvin Tan)은 “사롱 케바야를 입은 싱가포르 걸의 이미지는 싱가포르항공의 대표 브랜드를 형성하는데 일조했다'며, ... «Tour Korea, Mar 15»
9
[킹스컵] 졸전 펼쳤지만…한국 U-22, 태국과 0-0 무승부 우승
오히려 종료 직전 문전 혼전 중 사롱끄라씬에게 또 한 번 일대일 기회를 내줬다. 이창근이 각을 좁히면서 슛을 잡아냈다. 태국 벤치는 들썩였다. 결국, 수호신의 활약 ... «스포츠서울, Feb 15»
10
이현이 속사정쌀롱, 아나운서 지망했던 '훈남 남편' 보니…'깜짝'
이어 '속사롱 쌀롱' 측은 "날카로운 시선으로 자신만의 입담을 뽐내는 허지웅과 모델계의 김구라로 불리는 이현이가 합류함으로써 인간 심리에 대해 더욱 예리하고 ... «스포츠서울, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 사롱 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/salong>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en