Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "마카롱" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 마카롱 EN COREANO

makalong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 마카롱 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «마카롱» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
마카롱

Macarrón

마카롱

Macaron es el partido representativo y el producto de Francia. Está hecho de merengue, clara de huevo, azúcar blanco, harina de almendras y harina de almendras, su forma es redonda y lo suficientemente pequeña para caber en tus manos. La estructura del macarrón se divide en dos partes: las partes superior e inferior de la corteza, que están bien rotas, y la parte media, que está hecha de merengue, mermelada, mazapán y crema. En París, la capital de Francia, Luxemburgo y Luxemburgo también se conoce como Luxemburger en algunas partes del mundo, y Macaroon no debe confundirse con Macaroon. Es el más popular en Francia y Europa. 마카롱은 프랑스의 대표적인 당과 제품이다. 머랭을 주재료로 하고 달걀 흰자위, 백설탕, 아몬드 가루와 아몬드 밀가루 등으로 만든 과자류이며, 모양은 동그랗고 손에 들어갈 수 있을 만큼 조그맣다. 마카롱의 구조는 잘 부서지지만 약간 딱딱한 껍질로 된 위아래 부위와, 그 중간에 머랭이나 잼, 마지팬, 크림등을 넣어 만든 부드러운 중간 부위로 나뉜다. 지역마다 별명도 있는데, 프랑스의 수도인 파리에서는 제르베르, 룩셈부르크와 독일어를 이용하는 일부 지역에서는 룩셈부르게를리라고도 하며, 마카룬과 혼동하지 않도록 프랑스 마카롱이라고도 한다. 프랑스와 유럽 국가에서 가장 인기를 많이 얻고 있다.

definición de 마카롱 en el diccionario coreano

Macarrón Harina de almendra, \u0026 nbsp; Clara de huevo, dulces finos franceses de unos 5 cm de diámetro hechos de azúcar. 마카롱 아몬드가루, 달걀흰자, 설탕으로 만드는 지름 5㎝ 정도의 프랑스 고급 과자.
Pulsa para ver la definición original de «마카롱» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 마카롱


감기이롱
gamgiilong
간화이롱
ganhwailong
가프롱
gapeulong
건롱
geonlong
금강초롱
geumgangcholong
금강산금강초롱
geumgangsangeumgangcholong
기허이롱
giheoilong
기폐이롱
gipyeilong
구안롱
guanlong
구병롱
gubyeonglong
구롱
gulong
궐롱
gwollong
경성살롱
gyeongseongsallong
하롱
halong
화롱
hwalong
깨롱
kkaelong
마롱
malong
나도은조롱
nado-eunjolong
사롱
salong
샤또바롱
syattobalong

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 마카롱

마카
마카다미아
마카레나
마카로니
마카로니그라탱
마카로니펭귄
마카로라강
마카로섬
마카
마카르트광장
마카리아
마카
마카베아나
마카베오가
마카베오서
마카베오전쟁
마카비아경기대회
마카뿌자
마카사르족
마카

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 마카롱

빈투
보스
부즈
라페르테밀
링반데
룸살
멕시
몽톨
무스
낙지호

Sinónimos y antónimos de 마카롱 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «마카롱»

Traductor en línea con la traducción de 마카롱 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 마카롱

Conoce la traducción de 마카롱 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 마카롱 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

蛋白杏仁饼干
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Macarrón
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Macaroon
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

बादाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

معكرون نوع حلوي
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

миндальное печенье
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

macaroon
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

বাদামের গুড়াঁ ইত্যাদি দিয়ে প্রস্তুতএকপ্রকার মিষ্টি বিস্কুট
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

macaron
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Macaroon
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Macaroon
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

マカロン
130 millones de hablantes

coreano

마카롱
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Macaroon
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

giống như bánh bông lan
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

Macaroon
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

बदामांचा केक
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

acıbadem kurabiyesi
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

amaretto
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

makaronik
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

мигдальне печиво
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Macaroon
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

αμυγδαλωτό
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

bitterkoekjes
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

macaroon
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

makron
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 마카롱

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «마카롱»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «마카롱» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 마카롱

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «마카롱»

Descubre el uso de 마카롱 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 마카롱 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
한국의 전통과자: 나는 한과의 유네스코 세계유산 등재를 꿈꾼다
지배세력만 즐길 수 있었던 고급 과자인 마카롱이 대중에 게도 퍼지게 된 계기는 18세기에 발생한 프랑스 혁명이다. 프랑스 혁명 당시 권력의 핵심이었던 귀족과 성직자들은 분노한 평민들의 무차별적인 공격 대상이었다. 이 혼란기 에 프랑스 로렌지방 ...
김규흔, 2015
2
파리, 슈브니르 : 다시 파리를 찾는 사람들을 위한
뉴AUVERGNE의 마시악MASSIAC 마카롱, 알자스의 낭 시NANCY 마카롱, 로렌 지방의 불레이BOULAY 마카롱 등이 있다. 파리 마카롱을 제외하고는 보통 우리가 먹 는 일반 버터쿠키같이 생겼다. 마카롱이라고 표현하기 에는 너무도 촌스럽고 투박해 ...
이영지, 2013
3
파리 슈브니르
마카롱과 커피, 그리고 쇼콜라... 파리지엥의 라이프스타일에 녹아들다! 어디선가 흘러나오는 Je Ne Sais Pas, 한가로운 오후 햇살을 받으며 노천카페에 비스듬히 걸터앉아 흘려 읽는 ...
이영지, 2013
4
서울 스위트 여행: 홈베이킹 달인 슬픈하품과 밍깅의 달콤한 카페 탐험
마카롱이란 아몬드 가루, 설탕, 달걀흰자를 사용해 만드는 프랑스 과자다. 가운데 에 크림을 샌딩하여 만드는데, 마카롱의 이름과 성격을 결정짓는 것은 그 안에 들 어가는 크림이다. 12가지 다양한 마카롱을 맛볼 수 있는 마카롱 전문 카페 '팔레트 서울' ...
이지혜, ‎민경랑, 2011
5
파리는 나를 사랑해: 파리지앵보다 친절한 감성여행 - 227페이지
파리에 갈 때마다 유명한 제과점에서 마카롱을 사기도 하지만, 길을 가다가 맛있어 보이는 마카롱이 눈에 띌 때면 꼭 한두 개씩 사서 먹어 보곤 한다. 알려 지지 않은 맛있는 마카롱을 찾기 위해서 말이다. 마카롱은 791년 이탈리아에서 만들어진 과자로 ...
박정은, 2010
6
유럽, 빵의 위로: 폭폭한 일상을 달달하게 만들어 주는 나만의 빵 테라피
K가 사라지고 나는 오렌지 페코와 함께했던 마카롱 티타임을 잃어버렸다. 다시, 누군가와 함께 시작하는 맛 몇 년 후, 서울의 백화점에도 마카롱이 들어오기 시작했다. 쇼핑하러 나가면 가끔 두세 개 정도를 사서 먹곤 했는데, 맛있다는 생각이 든 적은 한 ...
구현정, 2013
7
파리 핫플 50 - 당신이 파리를 선택한 이유 그 이유를 만족시키는 가이드북: 당신이 파리를 선택한 이유 ...
거대 기업에 인수된 라 뒤레의 명성과 자본에 맞서 그는 '피에르 에르메'만의 마카롱을 개발하는 것에 인생 전부를 걸었다. 그 결과 10년에 걸친 연구를 통해 '이스파한Ispahan'과 같 은 훌륭한 마카롱을 만들어낸 그는, 여전히 1년에 100여 개의 레시피 ...
정기범, 2014
8
21세기 신의 8권
마카롱이요? 그게 뭐죠?” “밀가루, 달걀 흰자, 설탕으로 만든 프랑스의 고급 과자예 요. 겉은 바삭하고 속은 촉촉하면서도 부드럽죠. 거기다가 아주 달콤해요. 그래서 한국 여성들이 파리에 오면 반드시 먹어봐야 하는 과자라고 하죠.” “아, 그런 과자도 ...
블리딩, 2013
9
ENJOY 파리 Part3 근교여행: 베르샤유, 스트라스부르 외:
La Durée 카페에서 즐길 때는 마카롱 작은 것 4개에 7.10유 로, 티는 6~7유로, 커피는 3.50~6유로 정도. 입구에 는 따로포장 판매만하는 곳도 있는데, 낱개부터 상자 판매까지 다양하게 구입이 가능하다. 8개 묶 음 상자는 약 14.10유로. 세계에서 가장 ...
김지선,문은정, 2014
10
임교수의 두 번째 실(室) 1
그리고 임교수의 눈치를 보며 테이블 위 마카롱 박스에 관심을 쏟기 시작했다. 겉으로는 마카롱에 대해 무심한 척을 하려고 하나 눈을 초롱초롱하 게 뜨고 입맛을 다시는 것을 보니, 정말 먹고 싶은 모양인 것 같았다. 우연히 앞집 여자에게 해리를 맡겼 ...
조이루시, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «마카롱»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 마카롱 en el contexto de las siguientes noticias.
1
마카롱 – 킴비서, 시장 개척과 서비스 확장위한 전략적 제휴 체결
출장세차 서비스 '마카롱'을 운영하고 있는 드로우하트와 개인비서 서비스 '킴비서'를 운영하고 있는 베리타스그룹이 전략적 제휴(MOU)를 지난 23일 체결했다. «플래텀, Nov 15»
2
클레어스코리아, '루마카 마카롱 페이스솝' 6종 출시…키덜트 취향 반영
루마카 마카롱 페이스솝'은 초콜릿 코코넛 블루베리 그린애플 스트로베리 오리지널 등 6가지 다양한 컬러의 마카롱 모양으로 구성됐다. 6종 제품은 각각 화산송이 ... «머니위크, Nov 15»
3
[베스트 중기제품]자연재료로 만든 프리미엄 마카롱 '오테라'
오테라 마카롱은 홍승채 대표가 일본 유학 시절, 아르바이트하던 절에서 조미료를 전혀 사용하지 않고 자연 재료로만 음식을 만드는 걸 보고 배운 비법을 과자에 적용 ... «머니투데이, Nov 15»
4
블랙마틴싯봉, 신발에 달콤한 마카롱 담았다...'역시 트렌디해'
특히 실제 마카롱의 미니어처를 활용한 경쾌한 컬러감의 디저트 슈즈는 F/W 시즌의 무겁고 다크한 이미지에서 벗어나 발랄한 스타일을 제안한다. 아플리케 기법을 ... «머니위크, Oct 15»
5
롯데푸드, '마카롱 아이스바' 출시
이 제품은 프랑스 전통 과자인 마카롱을 바닐라 아이스크림 안에 넣어 달콤하면서도 쫀득한 식감을 구현했다. 마카롱 칩은 아몬드 분말로 만들었고 견과류 시럽과 ... «서울경제, Oct 15»
6
[IT city] 마카롱 Macarong…내 차를 위한 필수 차량 관리 앱
마카롱(Macarong)은 자신이 다니는 정비소, 주유소 등에 대한 평가를 공유함으로써 자동차에 대해서 아는 것이라고는 시동 켜는 법과 끄는 법, 문 잠그는 법 밖에 없는 ... «매일경제, Sep 15»
7
파리바게뜨, 7월 디저트데이 제품 '마카롱' 선정
[아시아경제 최서연 기자] 파리바게뜨는 매달 12일 진행하는 '디저트 데이'의 7월 제품으로 프랑스 대표 디저트 마카롱마카롱 아이스크림을 선정했다고 10일 ... «아시아경제, Jul 15»
8
'마카롱', 방송 4개월 만에 종영…6일 마지막 방송
[텐아시아=한혜리 기자] 지난 3월 첫 방송된 '마카롱'이 방송 4개월 여만에 종영 수순을 ... 2일 케이블채널 KBSW 관계자 측은 텐아시아에 “'마카롱'이 오는 6일 방송을 ... «텐아시아, Jul 15»
9
뚜레쥬르, '마카롱 아이스크림' 등 여름 디저트 선봬
전국 매장에 출시하는 '마카롱 아이스크림'은 쫀득한 마카롱과 부드러운 아이스크림을 동시에 즐길 수 있어 여성들의 선호도가 높은 디저트로, '스트로베리&바닐라'와 ... «뉴데일리경제, Jun 15»
10
"다음에 나올 마카롱이 최고… 기대하세요"
피에르 에르메씨는 한국 등 아시아에서 디저트 시장이 급성장하는 이유에 대해 "아시아인의 식습관이 서구화하고 있다"며 "달콤한 맛을 즐기는 것은 인류의 보편적 ... «한국일보, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 마카롱 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/makalong>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en