Significado de "산삼" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 산삼 EN COREANO

산	삼
san	sam

QUÉ SIGNIFICA 산삼 EN COREANO

Ginseng salvaje

산삼

El ginseng salvaje es una planta perenne nativa de la Península Coreana, el sur de Manchuria y partes del Mar Blanco. El ginseng silvestre es un ginseng coreano natural que no pasa por las manos de los humanos, los nombres propios coreanos son shim y spindle. El criterio para definir el ginseng silvestre se divide de acuerdo con la rugosidad de la mano humana. El área nativa de ginseng salvaje se asemeja al pasado territorio Goguryeo. Fue utilizado para la auto-demanda de la dinastía coreana, que llevó al placer del pueblo y, como resultado, el nacimiento de ginseng cultivado. Los registros de ginseng silvestre se registran por primera vez en China, y también se registran registros en Corea y Japón. El ginseng silvestre crece a un ritmo muy lento, y las heces de las aves que ingieren las semillas caen del suelo, brotan y luego se extienden las raíces profundizando el número de hojas y tallos a lo largo de los años. También tiene un método de supervivencia único que aún no ha sido validado, entrando en latencia en un entorno que amenaza el crecimiento. Puesto que la población del ginseng salvaje es muy pequeña, no hay un estudio científico detallado sobre la ecología y la eficacia.

산삼은 한반도, 만주 남부, 연해주 일부 지역에 자생하는 여러해살이풀이다. 산삼은 사람의 손을 거치지 않은 자연산 고려인삼으로 한국어 고유 명칭은 심, 방추 등이 있다. 산삼을 정의하는 기준은 사람의 손을 거친 정도에 따라 나뉜다. 산삼의 자생 영역은 과거 고구려 영토와 비슷하다. 한국 왕조의 자체 수요용으로 쓰였으며 이는 백성들에 대한 가렴주구로 이어지게 되었고, 결과적으로 재배 인삼의 탄생을 부추기게 된다. 산삼에 대한 기록은 중국에 처음으로 나타나며 한국, 일본에도 기록이 전해진다. 산삼은 매우 느린 속도로 자라며, 씨를 섭취한 새의 배설물이 땅에 떨어져 싹이 트고 이후 여러 해에 걸쳐 잎과 줄기의 개수를 늘리면서 뿌리를 깊이 드리워 간다. 생장에 위협을 주는 환경 하에서 휴면 상태에 돌입하는, 아직은 검증되지 않은 특이한 생존법을 지니고 있기도 하다. 산삼은 그 개체수가 매우 적기 때문에 과학적으로 생태나 효능에 대한 자세한 학문이 정립되어 있지 않다.

definición de 산삼 en el diccionario coreano

Ginseng silvestre Una de la terminología médica de la medicina oriental.

산삼 한의학상 약명의 하나.

TRADUCCIÓN DE 산삼

Conoce la traducción de 산삼 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 산삼 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 参
• Traductor coreano - español: ginseng
• Traductor coreano - inglés: Wild ginseng
• Traductor coreano - hindi: Ginseng
• Traductor coreano - árabe: الجينسنغ
• Traductor coreano - ruso: женьшень
• Traductor coreano - portugués: ginseng
• Traductor coreano - bengalí: ginseng
• Traductor coreano - francés: ginseng
• Traductor coreano - malayo: ginseng
• Traductor coreano - alemán: Ginseng
• Traductor coreano - japonés: 山参
• coreano: 산삼
• Traductor coreano - javanés: ginseng
• Traductor coreano - vietnamita: nhân sâm
• Traductor coreano - tamil: ஜின்செங்
• Traductor coreano - maratí: ginseng
• Traductor coreano - turco: jinseng
• Traductor coreano - italiano: ginseng
• Traductor coreano - polaco: żeń-szeń
• Traductor coreano - ucraniano: женьшень
• Traductor coreano - rumano: ginseng
• Traductor coreano - griego: ginseng
• Traductor coreano - afrikáans: ginseng
• Traductor coreano - sueco: ginseng
• Traductor coreano - noruego: ginseng

6 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «산삼»

Descubre el uso de 산삼 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 산삼 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

13. 여우 누이동생·천 년 묵은 지네·무덤에서 구한 산삼: 무서운 이야기

무서운 이야기 한국어읽기연구회. 런데 무같이 생긴 것이 있었다. 자세 히 보니 반쯤 잘려 있었다. 아내가 삽으로 무같이 생긴 것을 파냈다. 그 것은 커다란 산삼의 일부분이었다. 산삼 산삼은 산속에서 자연적으로 자란 인삼을 말 한다. 사람이 직접 인삼 ...

한국어읽기연구회, 2013

여우 누이동생·천 년 묵은 지네·무덤에서 구한 산삼: 무서운 이야기

<책소개> 이 책에는 무서운 이야기들을 담았다. 옛날 사람들은 믿을 수 없는 이야기도 삶으로 받아들이며 살았다. [여우 누이동생]은 천 년을 산 여우를 누이동생으로 둔 젊은이의 ...

한국어읽기연구회, 2013

영주를 걷다

영주시는 소백산 산삼이 많이 나오는 곳으로 유명하다. 최 근 소백산 아래 영주시 부석면에 갔다가 <소백산 산하산삼> 안대영 대표를 만났다. 그는 만나기 무섭게 “부석면의 소백산 기슭에 산삼연구소, 박물관, 한방병원 등을 두루 갖춘 '산삼랜드'를 조성 ...

김수종, 2013

현대강림 마스터 4

가짜 초산삼 사이트는 곽태성에 의해 진짜 초산삼 사이트로 거듭났다. 조대수가 올려놓았던 어설픈 사진 대신, 내가 키운 초산삼이 제대로 찍힌 사진들이 올라갔고, 가격도 전 과는 다르게 책정되었다. 하지만 돈을 리턴받았던 손님들에게 불만은 들려오 ...

인기영, 2013

일기 번역실

그래 서 인삼이나 산삼, 녹용은 인삼이나 산삼, 녹용은 싸다.'고로 산삼 녹용은 그 가치가 높고 비싸다. 쌀이나 밀이나 감자는 고귀하며 쌀이나 감자 따위는 별것 아 니고 별 정의를 하지는 않지만 그러한인 식이 사람들의 생각 속에 깊이 정착되어 가치가 ...

문현실, 2014

먹기 싫은 음식이 병을 고친다: 귀농총서 18

고혈압 환자에게는 산삼이 극약 산삼은 3,000만 년 전부터 북위 30~40도 지점 북반구에 서 자생하기 시작했다고 전해지는데, 학명은 'PANAX GINSENG CAMEYER'으로, 그리스어로 '만병 통치 약'이란 뜻이다. 산삼은 식물 분류로는 오가피과에 속 ...

임락경, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «산삼»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 산삼 en el contexto de las siguientes noticias.

임신 차유람, 중국 팬에 산삼 선물? "쓰지만 몸에 좋대서 꼭꼭 씹어먹어"

이어 차유람은 "중국 팬분이 호텔 로비로 와서 박스가 정말 큰 산삼을 주셨다. 그래서 사진도 찍어드렸다. 산삼을 먹었는데 맛은 쓰고 없었지만 몸에 좋다니 다 먹었다. «ajunews, Oct 15»

산삼돌·위꼴샷·얼집…"줄여도 정도껏 줄여야지"

나머지 91.87%의 신어는 '그린라이트(그린+라이트)'처럼 어근과 어근이 합쳐진 합성어거나 '산삼돌(산삼+아이돌)'처럼 단어와 단어(혹은 일부)가 합쳐진 혼성어, ... «중앙일보, Oct 15»

인삼, '새싹산삼'으로 둔갑…폭리 취한 40대女 검거

판매대에는 '새싹산삼', '인삼의 9배, 홍삼보다 4배 많은 사포닌 함유', '친환경 무공해공법으로 새싹을 틔운 산삼' 등의 허위 광고 문구가 함께했다. 경찰은 양씨를 기소 ... «뉴시스, Oct 15»

원기산삼 대표, 씨앤비텍 5만1990주 추가 매수

이로써 원기산삼은 김대영 대표 지분을 포함해 씨앤비텍의 지분 205만1991주(19.55%)를 보유하게 됐다. 신주인수권 행사 시 원기산삼의 씨앤비텍 지분은 총 466 ... «아시아경제, Sep 15»

“불법채취 산삼 주의하세요”

조지아에서 산삼의 채취와 판매가 허용되는 산삼철이 9월부터 시작됐다. 산삼은 연방 정부와 주정부가 보호식물로 지정하고 법으로 엄격히 보호하고 있어 한인 ... «Korea Daily, Sep 15»

씨앤비텍 최대주주 변경…제이앤유그룹 소속 원기산삼으로

22일 전자공시에 따르면 원기산삼은 코스닥 상장사 씨앤비텍 최대주주인 이앤기업성장투자조합1호와 계약을 맺고 조합이 가진 씨앤비텍 주식 400만주 가운데 200 ... «전자신문, Sep 15»

SK 나이츠, '미국산삼회사'와 시즌 후원 협약 체결

미국 필라델피아에 사무실을 두고 있는 미국산삼회사는 미국 동부와 캐나다에 걸쳐 있는 애팔래치아 산맥의 깊은 산속에서 산삼을 채취, 가공해 판매하는 사이트 인 ... «Korea Daily, Sep 15»

제12회 함양산삼축제 '팡파르'

함양군이 주최하고 함양산삼축제위원회가 주관하는 이번 축제는 '즐기자 젊음! 챙기자 건강! 가자 신비의 산삼축제로!'를 슬로건으로 내달 3일까지 아름다운 연꽃이 ... «뉴시스, Jul 15»

함양 산삼축제 즐기고, “황금 30돈 받아가세요”

황금산삼을 찾아라는 함양산삼과 관련된 미션을 수행한 뒤 에어바운스 고무공 속에서 산삼을 찾는 프로그램으로 황금산삼 30돈과 산삼 30박스, 럭키백 100개, 산삼 ... «뉴데일리, Jul 15»

"심봤다~" 함양산삼축제 30일 상림공원서 개막

어린이들이 재미있게 산삼의 역사를 알아보는 '심마니 역사탐방', 행사장 일원을 샅샅이 찾아다니는 재미와 선물을 받는 즐거움을 주는 '황금산삼을 찾아라'·'숲 속의 ... «연합뉴스, Jul 15»