Significado de "사파이어" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 사파이어 EN COREANO

사	파	이	어
sa	pa	i	eo

QUÉ SIGNIFICA 사파이어 EN COREANO

Zafiro

사파이어

El zafiro es una clase de piedra preciosa azul. También se llama sakeok. Hay más valor que el rubí y menos valor que el rubí. El nombre Sapphire viene de Sapphirus, que significa azul en latín. Es también el birthstone de septiembre. Zafiro es una joya divina que se reduce a la leyenda de que los Diez Mandamientos de la Biblia fueron grabados en zafiros. Así que el clero en la iglesia dijo que les gustaba zafiro, especialmente como una joya para la honestidad y la sinceridad. Aunque claro, el color oscuro representaba la sabia y digna autoridad del rey y era popular entre las familias reales. Yo creía que si tuviera un zafiro que se asemejara al color azul del mar, no estaría cegado y tendría buena fortuna.

사파이어는 푸른색의 보석으로 강옥의 일종이다. 청옥이라고도 한다. 루비보다 산출량이 많아 루비보다는 가치가 적다. 사파이어라는 이름은 라틴어에서 푸른색을 뜻하는 'Sapphirus'에서 왔다. 9월의 탄생석이기도 하다. 사파이어는 성경의 십계명을 사파이어에 새겼다는 전설이 전해져 내려올 만큼 신성한 보석이다. 그래서 교회의 성직자들이 정직과 성실을 나타내는 보석으로서 특히 사파이어를 좋아했다고 한다. 맑으면서도 진한 빛깔은 현명하고 위엄 있는 왕의 권위를 잘 나타내 주어 왕족들에게 인기가 높았다. 바다의 푸른 빛깔을 닮은 사파이어를 가지고 있으면 눈병에 걸리지 않고 행운이 찾아온다고 믿었다.

definición de 사파이어 en el diccionario coreano

Zafiro Es un mineral que pertenece al cuerpo riolítico del sistema hexagonal. Tiene una dureza de 9, una gravedad específica de 4,02 y corindón azul transparente. Hay azul, verde, azul y azul, pero el azul es el mejor. Es la piedra de septiembre y se usa como regalo para el 45 aniversario del matrimonio. Hoy en día, hay cosas que pueden sintetizarse artificialmente.

사파이어 육방정계(六方晶系)의 능면체정족(菱面體晶族)에 속하는 광물이다. 굳기는 9, 비중은 4.02, 청색 투명한 강옥이다. 담청색, 자청색, 녹청색 등이 있으나 청색이 짙은 것을 최고로 친다. 9월의 탄생석이며 결혼 45주년 선물로 쓰인다. 오늘날에는 인공 합성되어 질 좋은 것들이 나온다.

TRADUCCIÓN DE 사파이어

Conoce la traducción de 사파이어 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 사파이어 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 蓝宝石
• Traductor coreano - español: zafiro
• Traductor coreano - inglés: Sapphire
• Traductor coreano - hindi: नीलम
• Traductor coreano - árabe: ياقوت أزرق
• Traductor coreano - ruso: сапфир
• Traductor coreano - portugués: safira
• Traductor coreano - bengalí: নীলকান্তমণি
• Traductor coreano - francés: saphir
• Traductor coreano - malayo: Sapphire
• Traductor coreano - alemán: Saphir
• Traductor coreano - japonés: サファイア
• coreano: 사파이어
• Traductor coreano - javanés: Sapphire
• Traductor coreano - vietnamita: xa phia
• Traductor coreano - tamil: சபையர்
• Traductor coreano - maratí: आकाशी
• Traductor coreano - turco: safir
• Traductor coreano - italiano: zaffiro
• Traductor coreano - polaco: szafir
• Traductor coreano - ucraniano: сапфір
• Traductor coreano - rumano: safir
• Traductor coreano - griego: ζαφείρι
• Traductor coreano - afrikáans: Sapphire
• Traductor coreano - sueco: safir
• Traductor coreano - noruego: safir

6 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «사파이어»

Descubre el uso de 사파이어 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 사파이어 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

운명의 사파이어

<책소개> 사파이어는 운명을 상징한다 탐정 마티스는 호텔에서 벌어지는 이상한 사건의 진상을 밝혀 달라는 의뢰를 받는다. 그는 호텔 주인인 아름다운 데지레의 남편으로 가장하여 ...

수잔 심스, 2009

사파이어의 눈동자

<책소개> 어느덧 시를 쓰기 시작한 지 이십여 년이 되었다. 일하면서 시를 쓰고, 시를 쓰면서 일한 세월이었다. 시를 쓰는 것은 언어를 사랑하고 언어를 다루는 일이다. 즉 시는 ...

강명진, 2015

신비의 사파이어

<책소개> 왕자, 사랑스런 유모를 만나다! 웨스트 나보타비아의 공주 티애나는 거스 왕자와의 약혼을 받아들일 생각이 전혀 없었다. 하지만 티애나는 왕자의 딸일지도 모르는 아이를 ...

레이 모건, 2003

사파이어 녹색 부전나비

시사랑 시인선 다섯번째권. 1995년 현대문학으로 등단한 시인의 시집이다. '사랑이 내게로 와서 포플러처럼 키 큰 마음의 우듬지에 나를 올려놓네 기다림을 알게 하네 사랑이 내게로 ...

유자란, 2000

용병왕 칼리 3

흑마법사의 실험이 칼리의 인생을 바꾸었다! 판타지, 무림, 현실의 영혼이 합쳐진 용병왕의 대장정! 서로 다른 셋이 모여 새로운 하나가 탄생한다! 용병왕 칼리의 처절한 생존과 ...

사파이어, 2013

[세트] 용병왕 칼리 (전7권/완결)

<1권무료+10%할인> 흑마법사의 실험이 칼리의 인생을 바꾸었다! 판타지, 무림, 현실의 영혼이 합쳐진 용병왕의 대장정! 서로 다른 셋이 모여 새로운 하나가 탄생한다! 용병왕 칼리의 ...

사파이어, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «사파이어»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 사파이어 en el contexto de las siguientes noticias.

9월 탄생석은 사파이어, 매월마다 주요 의미는 달라...

사파이어는 다이아몬드, 루비, 자수정, 에메랄드와 함께 세계 5대 보석 중의 하나로 꼽히며 품위 있는 보석으로 인정받고 있다. 사파이어는 예부터 '하늘을 상징하는 돌' ... «중앙일보, Sep 15»

사파이어급 강화유리 코팅 기술 나왔다

울트라 하드 코팅의 경우 기존 알루미노 실리케이트 커버글라스 대비 긁힘을 95% 이상 줄여 사파이어와 근접한 수준으로 높여주며, 눈부심 현상 역시 75%까지 감소 ... «ZD넷 코리아, May 15»

힐링 뮤지컬 영화 '사파이어' 유쾌+감동 예고편

영화 '사파이어'는 호주 원주민들이 받아왔던 차별과 핍박, 고통을 당시에 존재했던 실제인물들의 이야기를 통해 무겁지 않은 음악영화 형식으로 녹여낸 작품이다. «서울신문, May 15»

SAP, 연례 최대 IT 콘퍼런스 '사파이어 나우' 개최

[아시아경제 김유리 기자] SAP는 5일(현지시간)부터 3일간 미국 올랜도에서 개최되는 '사파이어 나우' 콘퍼런스에서 새 디지털 솔루션과 SAP 루미라의 최신 기능을 ... «아시아경제, May 15»

사파이어테크놀로지, 흑자전환이 가능한 이유 세 가지

사파이어테크놀로지(123260)에 대해 6일 유진투자증권은 지속되고 있는 주요고객사 신제품출시 효과와 LED향 수요 회복, 원가개선 등으로 흑자전환이 가능할 ... «데일리한국, Abr 15»

코닝, 사파이어글래스 대항마 만든다

코닝이 미국시간으로 6일 사파이어글래스와 비슷한 표면 강도를 가지는 새로운 강화유리를 개발중이라고 밝혔다. 표면 긁힘에는 강하지만 충격에는 약한 단점을 지닌 ... «CNet Korea, Feb 15»

애플 사파이어글라스 적용 포기했나

협력업체를 통해 아이폰에 사파이어글라스를 적용하려던 애플의 시도가 무산됐다. 이와 관련 사파이어글라스 생산을 위한 애리조나 공장은 데이터센터로 전환된다. «ZD넷 코리아, Feb 15»

사파이어테크놀로지, 주요고객사 신제품 출시효과 수혜 기대

이정 연구원은 동사의 4Q14 실적은 환율상승과 주요고객사의 신제품 출시효과에 의한 IT향 사파이어글라스 공급 증가 등에도 불구하고 기존 재고중심의 판매 증가와 ... «서울경제, Ene 15»

사파이어 잉곳 업계, “내년에도 시계제로”

발광다이오드(LED) 산업의 성장이 불투명해지면서 관련 최후방 산업인 사파이어 잉곳 업계도 한 치 앞을 장담할 수 없게 됐다. 사업 매각을 추진해도 사려고 하는 ... «전자신문, Dic 14»

392캐럿 블루 사파이어 등장…"세계에서 가장 비싼 사파이어"

아주경제 김정우 기자 = 블루 사파이어 목걸이 '블루 벨 오브 아시아'(아시아의 푸른 미인)가 지난 11일(현지시간) 스위스 제네바에서 열린 크리스티 경매에서 약 1730 ... «ajunews, Nov 14»