Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "선착편" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 선착편 EN COREANO

seonchagpyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 선착편 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «선착편» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 선착편 en el diccionario coreano

Primero Significa "prepararse primero", y es un testamento para comparar cosas como comenzar un trabajo antes que otra persona o construir una pelota primero. Se derivó de la historia asociada con Liuqian en el país Jinmun de China. 선착편 '먼저 채찍질을 하다'라는 뜻으로, 다른 사람보다 먼저 일을 착수하거나 먼저 공을 세우는 것을 비유하는 고사성어이다. 중국의 진(晉)나라 때 유곤(劉琨)과 관련된 고사(故事)에서 유래되었다.

Pulsa para ver la definición original de «선착편» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 선착편


아학편
ahagpyeon
박편
bagpyeon
단호박편
danhobagpyeon
각색편
gagsaegpyeon
감자송편
gamjasongpyeon
강편
gangpyeon
거창송편
geochangsongpyeon
건릉지장속편
geonleungjijangsogpyeon
고구려평양성석편
gogulyeopyeong-yangseongseogpyeon
고문중편
gomunjungpyeon
국한문신옥편
gughanmunsin-ogpyeon
국화송편
gughwasongpyeon
국조오례통편
gugjoolyetongpyeon
광보자경편
gwangbojagyeongpyeon
권학편
gwonhagpyeon
계몽편
gyemongpyeon
귤병편
gyulbyeongpyeon
규사속편
gyusasogpyeon
막편
magpyeon
약편
yagpyeon

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 선착편

진리
진문학
진유가사상
진초등학교
진탕
질꾼
짓국
선착조편
찰사
창리
창산
창산업
창이란
창초등학교
천경찰서투탄의거

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 선착편

개봉우
개주학화
감류
감말랭이찰
골무
공거유
고사신
고탄절
국화일
국제특급우
국조보감별
국조상례보
구작삼
궁내부법규
군사우
경제요결합본사암침구
경민

Sinónimos y antónimos de 선착편 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «선착편»

Traductor en línea con la traducción de 선착편 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 선착편

Conoce la traducción de 선착편 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 선착편 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

Seonchakpyeon
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Seonchakpyeon
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Seonchakpyeon
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

Seonchakpyeon
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

Seonchakpyeon
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Seonchakpyeon
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

Seonchakpyeon
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

Seonchakpyeon
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Seonchakpyeon
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Seonchakpyeon
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Seonchakpyeon
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

ソンチャクピョン
130 millones de hablantes

coreano

선착편
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Seonchakpyeon
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Seonchakpyeon
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

Seonchakpyeon
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

Seonchakpyeon
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Seonchakpyeon
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

Seonchakpyeon
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Seonchakpyeon
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Seonchakpyeon
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Seonchakpyeon
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Seonchakpyeon
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Seonchakpyeon
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Seonchakpyeon
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Seonchakpyeon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 선착편

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «선착편»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «선착편» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 선착편

EJEMPLOS DE USO

8 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «선착편»

Descubre el uso de 선착편 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 선착편 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
故事成語・俗談辭典 - 321페이지
쇠 x 한 놈 같다 . 선착편 [先着穫 1 · . . . . . 먼저 채찍 을 친다 는 말로 , 다 른 사람 보다 일 을 먼저 시작 하는 뜻 으로 쓰인 다 . 러나 원래 이 말 에는 먼저 채쩍 을 들어 말 을 달림 으로써 남이 이루기 전에 자기 가 먼저 공 을 세운다 는 보다 큰 뜻 이 있었다 .
李乙煥, 1995
2
한국 의 전통극 과 현대극 - 198페이지
설 도문 군 보랴 하고 익주 자사 자 원 하여 삼도 몽 을 꾼다 하더니 네 소문 이 하 장 (壯) 하여 경 향 에 유명 키로 밀양 서홍 다 마다 고 간신히 서둘러서 남원 부사 하였 더니 오히려 늦 덤벙 여 선착편 이 되었으나 , 녹엽 성음 자만 지가 아직 아니 되 ...
최웅, ‎유태수, ‎이대범, 2003
3
동서양의 고사성어 - 866페이지
... 글 이나 주장 이 요란 하기 만 할 뿐 아무 소용 도 없는 것이다 선즉 제인 % 교 1 磨] A l 본문 선착편 先着穫 l 먼저 말채찍 올 친다 ; 남 보다 먼저 시작 한다 선침 후루 先 야 後編 바늘 이 먼저 가야 실 이 뒤를 따른다 ; 일 에는 앞뒤 가 있다 선획 아심 先獲 ...
이동진, 2004
4
김 교신 전집: 인생론 - 426페이지
선착편 섭 도 <涉渡) : 강 을 건넘 성길 사 한 0 貪 솝 思> - T - ) : 칭 기즈 칸 < IIb7 - u27 ) . 중국 원나라 의 태조 (太祖) 로 유럽 , 인도 에 걷친 대 제국 을 건설 했다 . 성두 < 모 斗) : 별 성상 <星霜) : 일년 동안 의 세월 성식 성별 < 뽀 810 : 신성한 용도 에 ...
김교신, ‎노평구, 2001
5
한국가사문학주해연구 - 268페이지
병마 (兵馬) 를 양쪽 으로 나누어 늘어 세운 뒤 서로 짝짓 도록 하는 2 馬 1 케 의 진법 , 10)先着穫( 선착편 ) : 채찍질 을 남 보다 먼저 함 . 전 (轉) 하여 먼저 행 하거나 먼저 점유 함 . 11) 멱 : 장기 에서 ,馬 와 읍 이 다닐 수 있는 길목 . 12) 날일 字 로 行進( 날 ...
임기중, 2005
6
서하 선생 임 춘 시집 - 153페이지
... 有心終報國 소피 발산 력 포취 등 영아 용안 융준 일상 우 만호 봉후 제 자사 장부 사업 고 여시 하위 걸 미환 조치 일 위강 지양 귀래 숙 용량 운연 완 약화 초 수교 여장 부가 범 택임 평생 홍중 자유 무 하향 차 행불 시구 위전 지공 조생 선착편 감개 무언 ...
임춘, ‎김진영, ‎안영훈, 1998
7
춘향 예술사 자료 총서 - 5권 - 412페이지
... 키로 密陽聰興 밀양 서흥 마다 하고 顯辛 간신히 서둘러서 南原府使 남원 부사 하얏 더니 果是虛聞 과시 허문 아니 로다 不幸 불행히 늣게 되서 先 흡 a 선착편 은 되얏 스나 綠葉成蒸子滿枝 녹엽 성음 자만 지가 아직 아니 되얏 스니 不幸中多幸 불행 중 ...
설성경, 1998
8
大韓民國臨時政府 30年史 - 421페이지
사람 을 善道( 선도 ) 로 이끄는 덕이 높은 중 .佛祿( 불연 ) 을 맺게 하는 사람 .眞宗( 진종 ) 에서는 法 초 ( 법주 ) ,禪京< 선종 ) 에서는 師僧< 사승 ) 을 일컫는 말 . tu 鐵( 지식 ) .善% ( 선우 ) .晨友< 친우 ) .先着鹽< 선착편 ) 먼저 착수 하거나 자리 를 잡음 .
黃忠基, 2002

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 선착편 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/seonchagpyeon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en