Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "수선전도" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 수선전도 EN COREANO

suseonjeondo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 수선전도 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «수선전도» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
수선전도

Reparar la conducción

수선전도

Es la tabla de madera del mapa que es transmitida por Kim Jeong - ho como un despertador en el año 25. 'Reparar' la reparación se lleva a cabo por lo que significa el edificio de Seúl el '建 首善 自 京師 始', es decir mediante líneas principales de Seúl evangelismo "Yoo -. Lim antes de que el fraude salió handeseo dijo que a partir de Seúl. Se supone que este mapa se produjo sobre la base del mapa de Seúl, que está contenido únicamente en el proyecto de ley de Kim Jung - ho por el contenido, la composición y la caligrafía del mapa. Se ha dicho que se ha rehabilitado como aguas residuales brutas de 12 a 15 años atrás. Este mapa está marcado como shinyou total. Y en 1915, una medida de los 25.000 minutos 1 Bukhansan dopok Hay chongyungcheong rirago pantalla Shinyoung lugar la escuela segeomjeong se encuentra. Por lo tanto, es cierto que el shyoung total se conoce como Shinyoung, por lo que se presume que este mapa se produjo entre 12 y 15 años, que se llamaba "Shinyoung". 수선전도 목판는 순조 25년 경에 김정호가 직접 각성한 것으로서 전하는 서울시가지도의 목판이다. 수선전도의 ‘수선’은 서울을 뜻하므로 이는 ‘서울전도’의 뜻이다.사기의 유림전에 ‘建首善自京師始’, 즉 으뜸가는 선을 건설함은 서울에서 시작된다고 한데서 온 말이다. 이 지도는 지도의 내용·구도·필치로 보아 김정호의 청구도에 단독으로 들어가 있는 서울지도를 바탕으로 제작되었을 것으로 추정된다. 헌종 12년에서 15년까지 자하문 밖에 있던 총융청을 총위영으로 고쳐 부른 적이 있다. 이 지도에는 총신영으로 표기되어 있다. 그리고 1915년에 측도한 2만 5천분의 1 북한산 도폭에는 총융청이 위치하고 있던 세검정초등학교 자리에 신영리라고 표시하고 있다. 따라서 총위영을 총신영으로 불렀던 것이 확실하므로 이 지도는‘총신영'으로 부르던 헌종 12년에서 15년 사이에 제작되었을 것으로 추정된다.

definición de 수선전도 en el diccionario coreano

Está impreso en un mapa de madera con un mapa de Seúl hecho por Kim Jung Ho. La tabla de madera está designada como tesoro 853. SuSeon significa "evangelismo de Seúl", que es una palabra derivada de un testimonio que significa Seúl. Las principales calles e instalaciones a principios de los años 20, palacios, mausoleos, renuncias, edificios de templos, escuelas y otros lugares fueron pintadas como las calles de Jongno cruzando desde Dobongsan al norte de Seúl hasta el río Han al sur. Desde los puentes, el castillo de la montaña, la azotea, el Bongsu, la estación, los lugares pintorescos, hasta el departamento, la habitación y el templo, ※ Consulte los datos - Referencias del museo de la Universidad de Corea Contenidos culturales. 수선전도 김정호가 제작한 서울지도로 목판본으로 인쇄한 것이다. 목판은 보물 853호로 지정되어 있다. 수선(首善)은 서울을 의미하는 고사에서 나온 말로 서울전도를 의미한다. 서울 북쪽의 도봉산에서 남쪽의 한강에 이르는 지역을 종로거리가 동·서로 가로지르는 것으로 그렸으며, 20년대 초의 주요도로와 시설, 궁전·종묘(宗廟) ·사직(社稷)·문묘(文廟)·학교·교량·산천성곽·누정(樓亭)·봉수(烽燧) ·역원(驛院)·명승(名勝) 등에서 부(部)·방(坊 ·동(洞)에 이르기까지 중요 지명 460여 개의 지명을 표기하였다.※ 자료참조 - 고려대박물관참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
Pulsa para ver la definición original de «수선전도» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 수선전도


강원도평강군산천전도
gang-wondopyeong-gang-gunsancheonjeondo
강화부궁전도
ganghwabugungjeondo
강남전도
gangnamjeondo
금강전도
geumgangjeondo
근전도
geunjeondo
기전도
gijeondo
기성전도
giseongjeondo
곤여전도
gon-yeojeondo
곤여만국전도
gon-yeomangugjeondo
공기전도
gong-gijeondo
고온초전도
goonchojeondo
고유광회전도
goyugwanghoejeondo
광회전도
gwanghoejeondo
광전도
gwangjeondo
광서전도
gwangseojeondo
경기도전도
gyeong-gidojeondo
혼천전도
honcheonjeondo
정규근전도
jeong-gyugeunjeondo
조선전도
joseonjeondo
유발근전도
yubalgeunjeondo

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 수선전도

석식소총
석총
석침류
수선
수선결사문
수선
수선
수선
수선
수선
수선전도목판
수선
수선
수선총도
수선탁덕김대건
수선
수선화과
성가락

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 수선전도

방영일면출전도
벡터심전도
본말전도
부하심전도
전도
대동여지전도
대장주전도
대조선국전도
대마도전도
동여전도
도약전도
매핑심전도
망막전도
몰광회전도
몽고군작전도
전도
상해심전도
전도
산해여지전도
선산읍전도

Sinónimos y antónimos de 수선전도 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «수선전도»

Traductor en línea con la traducción de 수선전도 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 수선전도

Conoce la traducción de 수선전도 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 수선전도 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

在进行维修
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

La realización de reparaciones
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Conducting repairs
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

मरम्मत का आयोजन
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

إجراء إصلاحات
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Проведение ремонтных работ
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

Realização de reparos
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

মেরামত চালান
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Effectuer des réparations
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

menjalankan pembaikan
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Durchführung von Reparaturen
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

修理転倒
130 millones de hablantes

coreano

수선전도
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

nganakake ndandani
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

tiến hành sửa chữa
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

பழுது நடத்தி
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

दुरुस्ती आयोजन
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

onarım yapılması
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

Condurre riparazioni
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Przeprowadzenie napraw
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

проведення ремонтних робіт
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

efectuarea reparatii
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

διεξαγωγή επισκευές
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

uitvoer herstelwerk
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Genomförande reparationer
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

gjennomføre reparasjoner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 수선전도

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «수선전도»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «수선전도» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 수선전도

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «수선전도»

Descubre el uso de 수선전도 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 수선전도 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
김정호 : 역사가 잊은 외로운 지도꾼: 아이세움 역사 인물 17
과연 <수선전도>는 책 공방 주인의 말대로 엄청나게 팔 려 나갔다. 필사본보다 절반도 안 되는 값이다 보니, 사는 사람이 더욱 늘었다. 공방 주인은 한 술더 떠,인쇄한 그림 위에다 화려하게 색을 입혀 고급용으로 따로 팔았다. <수선전도>가 불티나게 ...
서경석, 2010
2
한국과학사 - 340페이지
청구 도 )「 동여 도 (束輿圓) .「 대동 여지도 , 둥 3 대 지도 를 그의 대표작 으로 꼽는다 . r 수 선전 되 1 를 만들다 그러나 이와는 약간 다른 훙미 로운 지도 도 제작 했다 . [ ' 수선 전도 <肯善 숯 圓) , 다 .「 수선 전도 , 는 1824 년 에서 1854 년 사이 에 김정호 ...
전상운, 2000
3
똑똑한 어린이 어휘 교과서
... 이렇게 가르치고 싶었던 거야. 김정호는 대동여지도 외에도 '청구도', '수선전도'와 같은 지도를 제작했어. 청구도는 대동여지도를 만들기 전에 처음 으로 만들었던 전국 지도이고, 수선전도는 서울 지도야. '수 선'이 서울을 뜻하는 말이거든. 일기도.
박현희, ‎이경석, 2012
4
100년전 한성 을 누비다: 신문사 사옥 터 를 찾아 - 190페이지
제 용감 , 중학 , 사복시 그리고 사포서 는 「 도성 전도 」 이후 에 제작 되었을 것 으로 추정 되는 「 수선 전도 」 에도 나온 아 < 지도 1-2> l %% ,·;gl .Li /' %::/樹<·- [": [;t' 'g t l 11 l - ; 삐 I·' RAj E 11 M l xiI Ry liEA CI A '溫[ y 管 Dh 청 I ri 51k 12 · k·A V<[ 1 이 ...
오인환, 2008
5
한국사 스크랩
태조는 전 왕조의 남 궁터를 재활용한 것이다. 이 지역에서 고려시대 유물 도 모습을 드러냈다. 유물은 기와가 주종을 최고급 청자 파편도 포함돼 있다. 이 둘을 이루지만, 〈수선전도首善全圖〉. 김정호가 제작했다고 알려져 있고, 수선은 수도를 말한다.
배한철, 2015
6
수필: 한국대표작선집 - 5권 - 35페이지
맨 위에 씌어진 지도 이름 은 수선 전도 가 아닌 ' 도젼 션슈 ' 이다 . 지도 명뿐 아니라 지도 의 모든 지명 온 당시 표기 방식 대로 오른쪽 부터 시 작 된다 . 지도 명 아래 오른쪽 에는 ' 한양 도 셩 주회 가 구천 구백 칠십 오보 고는 사십 척 이촌 성문 이 여덜 ...
이철호, 1996
7
조선상류주택의내부공간과가구 - 12페이지
5 A 參伊臨 쵸 % ') 5 A 兩匹 분 i 占 rn ,! 낮 & x ' a 효 'o' /" IA a 洪>' <.l). P' <' y 雌% 흐 團:l / 도드 그 庫夢 그림 · 수선 전도 김정호 , 19 세기 ,· 고려대 박물관 소장 l. 시대적 배경 조선 왕조 는 태조 이성계 가 1392 12 .., 끄선 상류 즉 의 내부 공갼 과 가 ...
최상헌, 2006
8
조선의 숨은왕
덟 살 송익필은 들떠 있었다. 늘 손님맞이로 눈코 뜰 새 없던 아버지가 아들 형제 넷 중에서 자신만 을 데리고 어딘가 갈 곳이 있다고 운을 뗀 게 어제 저녁 무렵이었다. 김정호, <수선전도>, 19세기, 연세대학교 한양을 그린 지도 로, 송익필의 집이.
이한우, 2008
9
5000년 조선이야기 : 청계천 다리에 숨어 있는 - 진짜 진짜 공부돼요 06
수선전도 조선 후기 김정호가 그려서 목각한 서울의 목판 지도로 가로 67.5cm, 세로 82.5cm이다. 주요 도로와 시설, 궁전, 학교, 봉수, 누정, 역원 등을 표기하였다. 조선 시대 만들어진 목판 지도 중에서도 정확하고 제작 솜씨가 매우 뛰어난 것으로 평 가 ...
김숙분 글, ‎정림 그림, 2015
10
계간 문학동네 2009년 여름호 통간 59호:
갑오년(甲午年, 1834)에 청구 도(靑邱圖)를 그리고 그에 따른 동여도지(東與圖志) 스물 두 책(冊)을 내놨다고 했고, 경자년(更子年, 1840)에 한양 을 그린 수선전도(首善全圖)를 완성했다 했고, 경술년(庚戌年, 1854) 즈음에 대동여지도의 초본이나 다름 ...
문학동네, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «수선전도»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 수선전도 en el contexto de las siguientes noticias.
1
신한은행 대한민국 문화 지킴이… “문화재 보호하고 널리 알려”
... 서울역사 박물관, 동대문 역사 박물관 등을 둘러 보고 4대문과 4소문, 성곽의 역사, 수선전도를 그려보는 등 아이들의 눈높이에 맞춘 전통 문화체험 프로그램을 운영 ... «뉴스핌, Oct 15»
2
주한 러' 대사, 고려대에 '러시아연대기사료집' 전달
고려대 측은 이에 답례품으로 고려대박물관 소장품인 고산자 김정호의 옛 서울지도 '수선전도'의 영인본을 티모닌 대사에게 증정했다. 전체기사 본문배너 ... «연합뉴스, Oct 15»
3
지적재조사사업 전 국토로 확대해야
고산자 김정호는 서울지도인 수선전도를 1840년대에 전국지도인 청구도와 동여도 그리고 1861년도에는 대동여지도(大東輿地圖)를 완성했다. 현재 같은 크기의 ... «기술사신문, Oct 15»
4
가을과 함께 둘러보는 한양도성
1820년 김정호가 작성한 것으로 추정되는 수선전도(首善全圖), 수선이란 시경 중에서 으뜸가는 선(善)을 건설함은 서울에서 시작된다고 한 데에서 온 말이다. «위키트리, Sep 15»
5
연인 같은 도시 내 손으로 그리기
이제 이 그림을 '수선전도' 같은 옛 지도와 비교해보자. 미처 그리지 못한 청계천과 도성 안 물길 흐름 및 방향을 서로 비교해보면 좋겠다. 우리가 그린 지도를 지금의 ... «주간동아, Ago 15»
6
사라지는 지명, 사라지는 역사
김정호의 <수선전도>(서울지도) 가운데 백운동과 청풍계를 표시한 부분. 백운동(흰 구름 마을) 역시 유래가 분명한 이름이며, 유명한 그림에서도 찾아볼 수 있다. «한겨레, May 15»
7
문화 강국이 문화유산을 지키는 방법
올 가을도 순성(巡城)하세; 1820년 김정호가 작성한 것으로 추정되는 수선전도(首善全圖), 수선이란 시경 중에서 으뜸가는 선(善).. 풍성중학교 의리에 엄지척 · 제2, ... «위키트리, May 15»
8
수도 풍수지리의 허망함
김정호의 <수선전도>. 이것은 풍수의 발상지인 중국의 역사를 보면 금방 증명된다. 2200년의 중국 역사 속에서 대표적인 수도는 두 곳, 시안과 베이징이다. 시안과 ... «한겨레, May 15»
9
손으로 꿴 발(블라인드), 전통을 드리우다
이들은 김정호가 만든 수선전도(首善全圖)를 꺼내놓고 과거 지형을 연구했다. 사료를 통해 북촌로가 물길이었고, 건물이 들어서는 땅이 한때 갑신정변을 도모했던 ... «조선일보, Dic 14»
10
훈민정음 복원한 서각예술 匠人 철재 오옥진 별세
충북 청원 출생으로 우리나라 서각예술의 독보적인 장인으로 활동해 온 오씨는 궁궐의 현판, 훈민정음, 수선전도 등을 복원했다. 1980년 대한민국 국민훈장 석류장을 ... «매일경제, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 수선전도 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/suseonjeondo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en