Pulsa para ver la definición original de «택칠» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Volver
등대풀
Es una planta perteneciente al polo principal. También se conoce como granja o búho. Es una planta bienal con una altura de 30㎝. El tallo crece hacia arriba, y cuando se corta, sale el jugo blanco. Las hojas son sin pecíolos, y rara vez se desvían de la parte inferior del tallo, mientras que la parte superior del tallo se divide en 4 hojas grandes. Cuando es alrededor de mayo, una flor femenina y algunas flores masculinas florecen en la forma de armas unidas al saco. En este momento, las flores masculinas y femeninas ocupan un estambre y pistilo, y no hay pétalo, y esta inflorescencia se llama inflorescencia en particular. La fruta es un capse en forma de bola, y el interior se divide en tres cámaras, que se abren cuando están maduras. Se utiliza como medicina. Se distribuye principalmente en la parte sur de la península, y crece hasta los 40cm de altura. La flor es amarilla con un rizoma. Cuando se corta el tallo, sale el jugo y tiene un ingrediente venenoso. También se utiliza como un medicamento porque contiene saponina. 등대풀은 대극과에 속하는 식물이다. 택칠 혹은 오풍초라 불리기도 한다. 두해살이풀로서 높이는 30㎝ 가량이다. 줄기는 뭉쳐서 곧게 자라는데, 자르면 흰색의 유즙이 나온다. 잎은 잎자루가 없으며, 줄기 아랫부분에서는 드물게 어긋나는 데 비해, 윗부분의 줄기가 나뉜 부분에서는 큰 4개의 잎이 돌려나 있다. 꽃은 황록색으로, 5월경이 되면 단지 모양의 총포 속에 1개의 암꽃과 몇 개의 수꽃이 가는 자루에 붙어서 피어난다. 이때, 수꽃·암꽃은 모두 1개의 수술과 암술을 차지고 있으며 꽃잎은 없는데, 이러한 꽃차례를 특히 배상꽃차례라고 한다. 열매는 공 모양의 삭과로, 안이 3개의 방으로 나뉘어 있으며, 익으면 벌어지게 된다. 약재로 쓰인다. 한반도에서는 주로 남부지역에 분포하며, 높이는 40cm 정도까지 자란다. 꽃은 노란색으로 배상꽃차례로 달린다. 줄기를 자르면 흰즙이 나오는데 유독한 성분을 갖고 있다. 사포닌이 들어 있어 약재로 이용되기도 한다.
First Choice Fuente Portal de conocimiento tradicional coreano | First Choice Euphorbia helioscopia es la efusión de hierbas enteras, y tiene la eficacia de mear, insectar y descifrar las heces, produciendo edema, hinchazón y esputo debido al agua. Tos asma, esquizofrenia, vaginitis, pseudoacus, túbulos tuberculosos y osteomielitis. Notación de idioma extranjero 澤 漆 (carácter chino) 택칠
출처 한국전통지식포탈
|
택칠
Euphorbia helioscopia의 전초(全草)로 소변이 잘 나오게 하고 담(痰)을 삭이며 살충, 해독하는 효능이 있어 수기(水氣)로 인한 부종(浮腫)과 창만(脹滿), 담음해천(痰飮咳喘), 학질(瘧疾), 나력(瘰癧), 선창(癬瘡), 결핵성 루관(瘻管), 골수염을 치료하는 약재임
외국어 표기 澤漆(한자)
Pulsa para ver la definición original de «택칠» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «택칠» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 택칠
EJEMPLOS DE USO
7 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «택칠»
Descubre el uso de 택칠 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 택칠 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
동약학개론 - 238페이지
택칠 . 자상 ( 없으 년 자완 을 쓴다 . ) . 성 강 . 백전 . 황금 , 인상 . 계지 . 간초 등 合 배합 한 택 칠랑 은 기 弔 하 혔서 맥 이 칠한 뎨 . 상기 ( 1 氣) 와 인후 가 트 이지 않은 이 毛 다 . 랙킬 은 리수 , 리노 작 - $ 이 있으 흐 로 사기 츨 쇼병 으로 빠지 나 가게 한다 ...
구정회, 1965
2
國語大辭典 - 112페이지
[ 녹엽 · 녹화 · 초 ] (錄集錄花章) □ ○「 택칠 」(漢漢) 과 같을 。[ 녹 大 용 J (廣義 와 ) S 金像) 사즘 의 를 이 제로 나서 아직 가지 가 를 지 아니한 것 。 보제 로 출 . 다 」 에 보라 。「 나무 의 그늘 。 C 녹음 J C 錄陰) SE 푸른 잎 이 난 C 녹음 ] (錄音) SE 카이모 ...
Se-yŏng] [Mun, 1954
3
향약 집성방 - 316페이지
가물치 1,200 ( 비늘 과 뺄 을 버리고 는다 ) 빌건 솔뿌리 홋 40 택칠 40 랙사 40 살구 씨 2 이 晋 는물 에 담갔다 가 꺼 즐파 끌 . 두압 들이 롤 버린 깃 ) 옹 나무 뿌리 껍질 4 이선 것 ) 차조기 즐기 와 잎 40, 먼저 물 5 되 에 가훌 치를 넣고 삶아 3 되 가 되면 ...
유효통, 로중례, 박윤덕, 1984
4
향약채취월령 - 73페이지
택칠 은 대극 과 ( Euphorbiacea 이에 속하는 등대풀 ( Euphorbia heliOS- copia L . ) 의 전쵸 (全草) 를 약 으로 사용 하는데 , 경상남도 · 울릉도 · 경 기도 · 제주도 등지 에서 자생 하고 있다 . 뿌리 는 독이 많아서 사용할 때에 주의 를 해야 한다 . 채취 는 4 ...
안덕균, 1983
5
세종문화사대계: Kwahak - 265페이지
사간 (射 1 ' - ) · 청 상자 ( A ' 16f · ) · 택칠 (澤渡) · 양 척촉 ( r 禱調) · 잠휴 (蠶休) · 목적 ( + [賊) · 하고 초 ( R , · ' f ' · ) · 울 - cf 향 (霧< % % ) < 음력 4 윌 에 치 취하는 약스 청포 ( > , ti ' > B ) · 택사 ( ( fl 犯) · 충 위자 ( 쑈 俯 f · ) · 남실 여 [ , ' IV ) · 사상자 (蛇床 f ...
세종대왕기념사업회, 2000
6
쉽게찾는우리꽃: 봄 - 142페이지
심 1 등대풀 대극 과 드삐 trrsts hrnrn 이 齒 L % 심 1 속명 / w 최 夏騷 후 ) · 택칠 (澤陳) 분포 ) VXi [ 주되 w 도 , 남부 / 프부 지방 의 해인 에 있는 산과 들녘 풀밭 개화기 / 5 월 i 맵 % 누른 빛 이 도 는 초록색 결실기 / 10 월 ( 삭과 ) 높 1 / 30Crn 안팎 특장 ...
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 택칠 en el contexto de las siguientes noticias.
1
웃지 못할 '등대풀'의 오역
일본에서 쓰는 식물 용어를 무비판적으로 옮겨 놓은 것이다. 중국에서는 이 등대풀을 '택칠(澤漆)이라고 한다. 줄기를 꺾어보면 끈적한 유액(乳液)이 나오기 때문이다. «오마이뉴스, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. 택칠 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/taegchil>. May 2024 ».
