Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "토르티야" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 토르티야 EN COREANO

toleutiya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 토르티야 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «토르티야» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
토르티야

Tortilla

토르티야

Tortilla es un pan hecho de maíz y harina, envuelto en otros platos y se utiliza para hacer tacos. El nombre de la comida mexicana, pero comida similar como Chun Kwon Pyo se extiende por todo el mundo. Las tortillas son panes planos y finos, generalmente hechos de harina de maíz o harina de trigo. En América del Sur, el pan similar se llama Arepa. La forma de hacerlo con maíz es el camino a seguir y es la manera más querida. Sin embargo, debido a que es difícil cultivar maíz en algunas partes de México, se hace con harina de trigo, así que no creo que las tortillas de harina de trigo sean tortillas insípidas o verdaderas. 토르티야는 옥수수와 밀가루를 펴서 만든 빵으로, 다른 요리를 싸서 타코를 만들어 먹는데 쓴다. 멕시코 음식의 이름이지만 춘권피 등 비슷한 음식은 세계에 고루 퍼져있다. 토르티야는 평평하고 얇은 빵을 일컫는 말로서 대개 그 반죽은 옥수수 가루나 밀가루로 한다. 남미에서는 비슷한 빵을 아레빠라고 부른다. 옥수수로 만드는 방법이 정석이고 가장 사랑받는 방법이기도 하다. 하지만 멕시코 일부 지역에서 옥수수를 재배하기 어려워 밀가루로 반죽을 하게 되었기 때문에 밀가루로 만들었다고 해서 밀가루 토르티야가 맛이 없다거나 진정한 토르티야가 아니라고 생각하지는 않는다.

definición de 토르티야 en el diccionario coreano

Tortilla Una especie de comida mexicana. 토르티야 멕시코 음식의 일종.
Pulsa para ver la definición original de «토르티야» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 토르티야


비야만티야
biyamantiya
가르간티야
galeugantiya
이즈베스티야
ijeubeseutiya
잉구셰티야
ing-gusyetiya
루피녠-오르티야
lupinyen-oleutiya
만티야
mantiya
몬티야
montiya
페랄티야
pelaltiya
포르티야
poleutiya
세베르나야오세티야
sebeleunayaosetiya
세카스티야
sekaseutiya
트라마카스티야
teulamakaseutiya
티야
tiya
우드무르티야
udeumuleutiya

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 토르티야

토르
토르타스데아세이테
토르
토르테실로스
토르테야
토르텔로니
토르텔리
토르텔리니
토르텔리에
토르토렐라
토르토사
토르톨라
토르톨레스
토르투가섬
토르투그항공
토르투에라
토르투에로
토르툼폭포
토르
를라

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 토르티야

가라바
가리구에
갈라베
가마가
강동평
강시소
간장막
가노
간토평
가오자
가스
건하평
견벽청
경기평
경남평
경성평

Sinónimos y antónimos de 토르티야 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «토르티야»

Traductor en línea con la traducción de 토르티야 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 토르티야

Conoce la traducción de 토르티야 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 토르티야 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

玉米饼
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

tortillas
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Tortilla
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

Tortillas
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

الرقاق
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Лепешки
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

tortillas
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

Tortillas
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

tortillas
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Tortillas
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Tortillas
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

トルティーヤ
130 millones de hablantes

coreano

토르티야
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

tortilla
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

bánh
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

டார்ட்டிலாக்களில்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

Tortillas
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

ekmeği
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

tortillas
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

tortille
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

коржі
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

tortilla
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

tortillas
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

tortillas
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

tortillas
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

tortillas
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 토르티야

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «토르티야»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «토르티야» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 토르티야

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «토르티야»

Descubre el uso de 토르티야 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 토르티야 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
다니엘 플랜 쿡북: - 87페이지
옥수수 토르티야는 글루텐이 들어 있지 않으며 고수는 해독을 돕는 허브다. 하루를 시작하는 훌륭한 식사가 될 것이다. 1. 검은 콩은 체에 걸러 낸 다음 찬물에 헹궈 물을 뺀다. 작은 냄비에 콩을 넣고 칠리 가루, 올리브 유 2작은술, 살사 1/4컵을 넣고 중간 ...
릭 워렌, 다니엘 에이먼, 마크 하이먼, 2015
2
문성실의 요즘 요리. 2: - 376페이지
동네 커피 전문점에서 파는 토르티야 피자를 비슷하게 따라했어요. 그릇에 토르티야를 넣고 구운 그릇피자예요. 여러 가지 토핑을 올리는 것보다 간소한 재료에 피자치즈를 듬뿍 얹어야 맛있어요. ➀ 국그릇에 살짝 기름칠을 하고 토르티야를 잡고, 넣어 ...
문성실, 2013
3
예배 : 우리는 예배드리기 위해 구원받았다!
1977년 뉴멕시코 주 레이크 아서에 사는 마리아 루 비오는 브리토(burrito, 토르티야에 콩과 고기 등을 넣어 만든 멕시코 요리_역주)를 만들다가, 토르티야 한 장에 난 냄비 자국이 예수님의 얼굴처럼 보이는 것을 발견했다. 흥 분한 그녀는 남편과 이웃 ...
존 맥아더, 2013
4
뇌를 위한 파워 푸드 : 기억력 감퇴 건망증 치매 없이 젊은 뇌 관리
천일염 1⁄4작은술 아몬드우유나 물 강낭콩, 직접 삶은 것이나 저염 통조림에 든 것(물을 빼고 씻은 것) 1컵 옥수수 가루로 만든 토르티야 4장 치미추리 소스(311쪽 참조) 중간 크기의 냄비를 중간 센불에 달군다. 양파를 넣고 5~6분 동안 익힌 다. 마늘 ...
닐 D. 버나드, 2013
5
필수 국제 요리 조리법: Essential International Cooking Recipes In ...
때 선명 제거하고 종이 타월에 다시 배출. 함께 라임 주스, 발사믹 식초, 마늘, 겨자, 소금, 후추, 올리브 오일과 버터를 나머지를 섞는다. 믹서기에 휘젓. 샐러드 그릇에 채소와 치즈를 넣고 드레싱을 던져. 고구마와 샐러드를 최고. 토르티야와 함께 낸다.
Nam Nguyen, 2015
6
오늘부터 시작하는 1日1食 레시피
READY 토르티야 1장,토마토소스 2큰술, 리코타치즈150g,방울토마토 6개, 바질잎 2장 RECIPE 1방울토마토는 4등분하고 토르티야는 8등분하 고, 리코타치즈는 한 입 크기로 떼어 둔다.2 토르티야에 토마토소스를 바 르고, 토마토와 리코타치즈를 ...
김은아, 2012
7
아이요리: 우리 아이 잘 먹게 해주세요 - 129페이지
를 2 인분 재료 대체 식재료 요리 시간 20 분 토르티야 2 장 토르티야 > 바게트 토마토 소스 1 / 3 컵 또는 식빵 만두피 피자 치즈 1 / 2 컵 토마토 소스 > 토마토 케첩 Oven 파르 메산 치즈 가루 2 또는 머스터드 소스 200°C, 7 분 셀러드 채소 2 줌 견과류 ...
이미경, 2012
8
who? 후시리즈 43 프리다 칼로 - 84페이지
아즈텍 사람들은 태양신을 비롯해 여러 신을 섬겼으며 인간을 제물로 바치기도 했습니다. 16세기에 에스파냐 토르티야 옥수수와 밀가루를 펴서 만든 빵으로, 다른 요리를 싸서 타코를 만들어 먹는 데 씁니다. 멕시코를 비롯한 중앙 아메리카 일대, 미국, ...
이숙자, 2014
9
국민 야참: 퇴근 후에 후다닥 살 안 찌는 야식 - 195페이지
양송이버섯 2개 실파 10뿌리 블랙 올리브 2개 안초비 2마리 피자 치즈 2/3컵 토마토 소스 3 소금·후춧가루 약간씩 대체 식재료 토르티야 ▷ 식빵 실파 ▷ 대파 실파 피자 1 2 3 4 난이도 2인분 [ 30분 ] 양송이버섯 2개는 모양대로 썰고, 실파 10 ...
이미경, 2013
10
요리사가 말하는 요리사 (부키 전문직 리포트 7)
한영용 외 14인. 더 잘 어울리는 데 “맛은 있는데 먹는 방법이 좀....” “푸짐하고 맛있으면 오히려 반응이 좋을 수 있지 않 을까요?” “토르티야는 싸 먹는 맛인데, 이거 아예 말아서 서비 스 하는 게....” “토르티야에는 해산물보다는 육류가 해산물이 크게 무리 ...
한영용 외 14인, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «토르티야»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 토르티야 en el contexto de las siguientes noticias.
1
연주도 가능한 '토르티야' 전자 기타
미국의 한 멕시코 음식 체인점이 토르티야 무료 제공 행사를 앞두고 이를 독특한 방식으로 홍보하기 위해 실제로 먹을 수 있고 연주도 할 수 있는 토르티야 전자 기타를 ... «KBS뉴스, Sep 15»
2
'심야식당' 악플에 위기..안재욱 이기우 최종훈 범인 후보
SBS '심야식당'(극본 최대웅 홍윤희/연출 황인뢰) 측은 8월 29일 방송되는 17화 '토르티야 반달피자'편의 특별손님인 안재욱, 이기우, 최종훈의 모습이 담긴 촬영 스틸 ... «중앙일보, Ago 15»
3
[헬로우맛집]멕시코와 첫 대면, 풍미 담긴 '맛있는 유혹'
돈엔리케에서는 멕시칸이 주식처럼 즐기는 타코스와 그린가, 엔칠라다스 등 토르티야에 싸먹는 전통 음식을 맛볼 수 있으며, 한국인과 외국인이 나이·성별을 구분하지 ... «대덕넷, Ago 15»
4
부부끼리 간편 보양식
그다음 전복과 돼지고기, 채소를 춘장과 굴 소스로 볶아 토르티야에 싸 먹으면 되죠. 간편하게 먹으면서도 각종 채소와 전복을 담아 골고루 영양을 섭취할 수 있어요.”. «중앙일보, Jul 15»
5
토르티야로 레코드판을 만들었다(동영상)
업그레이드테크는 레이저 커터를 사용해 토르티야에 소리 정보를 담은 홈을 팠다. ... 사람들이 토르티야로 레코드판을 안 만들고 아크릴을 먹지 않는 데는 다 이유가 ... «허핑턴포스트, Jul 15»
6
멕시코 토르티야에 나타난 예수 얼굴 화제
멕시코에서 밀가루를 구워 만든 음식 토르티야에 예수 얼굴 모습으로 탄 자국이 ... 토르티야 일부에 나타난 예수 얼굴 형상은 방울토마토 크기로 가시면류관을 쓴 모습 ... «YTN, Jun 15»
7
박물관·미술관에 푸드트럭 설치 방안 추진
경기도는 지난 18일부터 26일까지 도청 제3별관 앞 주차장에서 아침과 점심시간에 푸드트럭 2대를 시범운영하며 치즈 토르티야, 떡갈비 지로스, 스웨덴 핫도그 등을 ... «수도일보, Jun 15»
8
차이나팩토리, '홍콩찬가' 신메뉴 출시
... 튀김을 볶아낸 '광둥식 탕수육'과 밀 토르티야 사이에 돼지고기 야채볶음, 단호박무스, 치즈를 넣어 구워낸 후 칠리 마요 소스에 찍어먹는 '중화풍 깔조네' 등이 있다. «비기닝뉴스, Abr 15»
9
네덜란드 대표 치즈로 고소하고 부드러운 맛 자랑
토르티야로 싸 먹거나 고다 슬라이스 치즈를 열에 살짝 녹여 베이커리류, 감자 등에 얹어 ... 토르티야를 깔고 마요네즈를 얇게 바른 후 아랫부분에 치커리를 올린다. ③ «조선일보, Mar 15»
10
개그우먼 김민경 첫 경험 고백 '토르티야 처음 먹어봐',
김민경은 갑작스럽게 “토르티야 처음 먹어본다.” 라고 충격 고백을 했고, 이어 “지나가는 아저씨가 '또띠야 하면 '뚱띠야~' 라고 하는 줄 알았다”며 자신의 별명인줄 ... «매일신문, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 토르티야 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/toleutiya>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en