Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "뚜껑별꽃" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 뚜껑별꽃 EN COREANO

ttukkeongbyeolkkoch
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 뚜껑별꽃 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «뚜껑별꽃» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
뚜껑별꽃

Flor de la tapa

뚜껑별꽃

Se dice que la flor de la tapa es una flor anual en la parte sur de Corea. La altura es 10-30cm. El vástago se extiende lateralmente y se coloca en un ángulo. Las hojas son opuestas, sin pecíolo, ovadas, estrechas lanceoladas, 1-2.5cm de largo. La punta está puntiaguda, el fondo es redondo y el borde es plano. La flor es púrpura azulada, el pedúnculo sale en la axila, y cada uno corre. La corola es de 1-1.3cm de diámetro, se extiende horizontalmente para cinco ramas, y la rama es redonda y redonda, con pelos finos en los bordes. La fruta es capilar, y es como una tapa y tiene una forma redonda. 뚜껑별꽃은 한국의 남부에 나는 한해살이풀로 보라별꽃이라고도 한다. 높이는 10-30cm이다. 줄기는 옆으로 뻗다가 비스듬히 선다. 잎은 마주나며, 잎자루는 없고, 난형, 좁은 피침형, 길이 1-2.5cm이다. 끝이 뾰족하고, 밑이 둥근 모양, 가장자리는 밋밋하다. 꽃은 청자색, 잎겨드랑이에 꽃자루가 나와 1송이씩 달린다. 화관은 지름 1-1.3cm, 5갈래, 수평으로 퍼지고, 갈래는 도란상 원형으로 가장자리는 잔털이 밀생한다. 열매는 삭과이며 중앙부에서 옆으로 갈라져 뚜껑처럼 열리고, 둥근 모양이다.

definición de 뚜껑별꽃 en el diccionario coreano

Flor de la tapa Hierba perenne o perenne de prímula de primavera. 뚜껑별꽃 쌍떡잎식물 앵초목 앵초과의 한해살이풀 또는 두해살이풀.
Pulsa para ver la definición original de «뚜껑별꽃» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 뚜껑별꽃


애기별꽃
aegibyeolkkoch
애기가지별꽃
aegigajibyeolkkoch
바위돌꽃
bawidolkkoch
별꽃
byeolkkoch
덩굴별꽃
deong-gulbyeolkkoch
덩굴개별꽃
deong-gulgaebyeolkkoch
덩이뿌리개별꽃
deong-ippuligaebyeolkkoch
돌꽃
dolkkoch
개별꽃
gaebyeolkkoch
갯별꽃
gaesbyeolkkoch
가지별꽃
gajibyeolkkoch
가지돌꽃
gajidolkkoch
가는잎개별꽃
ganeun-ipgaebyeolkkoch
긴잎별꽃
gin-ipbyeolkkoch
긴개별꽃
gingaebyeolkkoch
나도개별꽃
nadogaebyeolkkoch
낚시돌꽃
nakksidolkkoch
실별꽃
silbyeolkkoch
쇠별꽃
soebyeolkkoch
숲개별꽃
supgaebyeolkkoch

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 뚜껑별꽃

뚜껑
뚜껑덩굴
뚜껑
뚜껑모양동기
뚜껑접시
뚜껑항아리
라조각공원
벅이족
옌꽝
옌꽝주
이호아

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 뚜껑별꽃

참개별꽃
각시붓
각시제비
각시패랭이
각시투구
각씨제비
각씨투구
가래바람
갈대
갈래
가는잎할미
가는동자
가는골무
가는할미
가는마디
가시연
지리개별꽃
별꽃
큰개별꽃

Sinónimos y antónimos de 뚜껑별꽃 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «뚜껑별꽃»

Traductor en línea con la traducción de 뚜껑별꽃 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 뚜껑별꽃

Conoce la traducción de 뚜껑별꽃 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 뚜껑별꽃 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

繁缕帽
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

tapa de la pamplina
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Chickweed cap
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

chickweed टोपी
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

غطاء عشب الطير
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Песчанка крышка
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

cap chickweed
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

চিক ঢাকনা
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

bouchon mouron des oiseaux
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

tudung Chickweed
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Vogelmiere Kappe
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

蓋ハコベ
130 millones de hablantes

coreano

뚜껑별꽃
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

tutup Chickweed
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

cây anh thảo cap
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

Chickweed மூடி
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

Chickweed झाकण
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Kuş otu kapak
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

cap Chickweed
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

czapka Chickweed
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Пасічник кришка
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

capac chickweed
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

chickweed καπάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

muurkruid cap
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

våtarv lock
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

chickweed cap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 뚜껑별꽃

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «뚜껑별꽃»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «뚜껑별꽃» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 뚜껑별꽃

EJEMPLOS DE USO

9 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «뚜껑별꽃»

Descubre el uso de 뚜껑별꽃 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 뚜껑별꽃 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... 떡조팝나무 (Tteok-jo-pap-na-mu) 뚜껑덩굴 (Ttu-kkeong-deong-gul) 뚜껑덩굴속[박과] (Ttu-kkeong-deong-gul-sok) 뚜껑별꽃 (Ttu-kkeong-byeol-kkot) 뚜껑별꽃속 [앵초과] (Ttu-kkeong-byeol-kkot-sok) 뚝갈 (Ttuk-gal) 뚝사초 (Ttuk-sa-cho) 뚝새풀 ...
국립수목원, 2015
2
흔들리는 사이 언뜻 보이는 푸른빛:
저승차사 화율은 이승에서의 자신의 진심이 뚜껑별꽃 아씨와 설징신 사이 에서 분열되어 있었음을 뒤늦게 깨닫자 선택의 기로에 자신을 세운다. 그는 대차사 앞에서 마지막 원을 말한다. “진심을 또 낳고 싶지 않습니다.”(319쪽) 그러니 그의 '마지막 ...
정홍수, 2014
3
잡초: 단자엽류, 양치류 - 1028페이지
들나물 돌 바늘꽃 돌 소리 쟁이 돌콩 돌피 돼지 풀 퇘 지풀 아재비 두드러기 쑥 두잎 갈퀴 둥굴레 둥굴 별꽃 둥근 매듭 풀 둥근 ... 210 508 땅 꽈리 땅 빈대 떡쑥 뚜껑 덩굴 뚜껑 별꽃 뚝새풀 뚱딴지 띠 마 마디 꽃 마디풀 마름 마삭줄 마타리 마편초 만수국 ...
양환승, ‎Kim Dong-Sung, ‎Park Soo-hyun, 2004
4
한국어식물이름의연구 - 155페이지
뚜갈 뚜 갈나무 뚜 까리 뚜깔 뚜깔 뚜껑 덩굴 뚜껑 별꽃 뚜 꽈리 뚝갈 뚝 감자 뚝 나무 뚝 등에 꽃 뚝새풀 뚝 지치 뚱딴지 뚱 멀구 뛰 뜨 갈나무 뜸부기 뜸 북꽃 뜸팡이 띄 띠 띠 거리 가 시 띠 짠디 떨 광나무 떨 짱구 띵깔 롱낭 마 마께 낭 마날 마널 마농 마눌 ...
임소영, 1997
5
솔벨로우: 삶, 문학과작품세계 - 123페이지
화자 는 자신 은 전적으로 다른 혈통 의 유태인 이었음 을 인식 한다 빌리 는 오르 치 ( orczy ) 남작 부인 의 소설 「 분홍 뚜껑 별꽃 고 많은 위장 을 써서 프랑스 혁명 당시 프랑스 로부터 도피 하는 사람들 을 도와 준 영국인 이 자신 을 상징 으로 'scarlet ...
유선모, 1995
6
잡초: 합판화류: - 799페이지
단풍잎 되지 풀 대룡 국화 데이지 도깨비 가지 도깨비 바늘 도꼬마리 도라지 독말풀 돼지 풀 돼지 풀 아재비 두드러기 속 두잎 갈퀴 둥근 잎 나팔꽃 둥근 잎 미국 나팔꽃 둥근 잎 유홍초 들깨 풀 등골 나물 아재비 등에 풀 땅 과 리 떡속 뚜껑 별꽃 뚱딴지 초 ...
양환승, ‎Kim Dong-Sung, ‎Park Soo-hyun, 2004
7
신운 3권
아람별꽃 말인가? 백월의 계절이라 아직 피어있더군. 왜, 보고 싶나?” “아닙니다.” 갑자기 두루마리가 무거워 ... 어디 아픈가?” “아닙니다. 그냥... 속상한 일이 있어서.......” “무엇이 말인가?” “이것 말입니다.” 나는 목에 걸고 있던 메달의 뚜껑을 열었다.
박선숙, 2013
8
신운 2권
아람별꽃 향기는 은은히 올라와 담요가 되었고 자령화 향기는 이불이 되어부 드럽게 나를 감쌌다. 나는 스르르 눈을 감았다. 발목을 옭아매는 지독한 절망의 ... 나는 목에 걸고 있던 메달의 뚜껑을 열었다. 귀에 익은 즉 흥 환상곡이 흘러나왔고 그 속에서 ...
박선숙, 2013
9
그리움은돌아갈자리가없다: 詩로쓴영혼의자서전
1965년 현대문학을 통해 등단한 이후 많진 않지만 내면의 목소리를 담은 시편들로 꾸준히 사랑받아온 중견 여류시인의 다섯 번째 시집. 고통스런 인생길을 묵묵히 견디고 고독을 ...
천양희, 1998

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «뚜껑별꽃»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 뚜껑별꽃 en el contexto de las siguientes noticias.
1
[트래블톡] '엔저(低)'가 완성한 청정 쓰시마(對馬)의 매력
금난초, 뚜껑별꽃, 등심붓꽃, 괴불이끼 등 다른 곳에서 쉽게 찾아보기 힘든 야생초도 어렵지 않게 볼 수 있다. 개울을 따라서 전나무 숲길을 정처없이 걷다 보니 어느새 ... «조선비즈닷컴, Jul 15»
2
6월 탄생화 의미 '아름답게 빛나는 얼굴'…日마다 달라
6월 14일 : 뚜껑별꽃 (Anagallis) - 추상 6월 15일 : 카네이션 (Carnation) - 정열 6월 16일 : 튜베 로즈 (Tube Rose) - 위험한 쾌락 6월 17일 : 토끼풀 (Clover) - 감화 «스포츠투데이, Jun 15»
3
바닷가에도 봄소식을 전해주어서인지 “별봄맞이꽃”이란 이름도 가졌나 …
매월 14일마다 “데이”라 따라다니던데 뚜껑별꽃에게도 사연이 있지 않을까요? ... 윤도현의 9집 앨범 타이틀곡이 이 뚜껑별꽃이라는데 어떤 의미로 썼는지 궁금해 ... «제주투데이, Jun 14»
4
"우리 시대 최고의 위인" 넬슨 만델라의 일생
검은 뚜껑별꽃'을 잡아라" = 이후 당국의 감시를 피해 1962년 출국, 에티오피아 등지에서 수개월 간 체류한 뒤 비밀리에 남아공에 귀국했으나 같은해 8월 그를 추적 ... «연합뉴스, Dic 13»
5
YB 윤도현 "사장님 되고나니 돈을 더 쓰게 돼"
이밖에도 이번 앨범에는 강하고 빠른 '나는 짝패다', 아련한 발라드곡 '뚜껑별꽃', 대한민국 중년 남성들을 위한 록넘버 '상남자' 등 총 10곡이 수록됐다. 한편 YB는 이날 ... «이투데이, Jun 13»
6
제비꽃의 종류는 정말 많기도 하다
한 가지 애석한 것은, 여기서 뚜껑별꽃이라는 것도 같이 보았는데, 아침이어서인지 활짝피어 있지 않아 볕이 날 때 다시 와서 찍기로 하고 돌아섰는데, 기회를 놓쳐 ... «오마이뉴스, May 09»
7
제주도 한 바퀴 도보여행 나서다 8
그 절벽에 떨어져 죽는다 하여도 행복할 것 같은 비경을 옆에 두고 뚜껑별꽃 한 송이 피었다. 어렸을 적 밭에 가서 김을 매다가 녀석을 만나면 왜 그리도 마음이 편안 ... «제주의소리, Mar 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 뚜껑별꽃 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/ttukkeongbyeolkkoch>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en