Significado de "의성어" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 의성어 EN COREANO

의	성	어
ui	seong	eo

QUÉ SIGNIFICA 의성어 EN COREANO

Monofónico

의성어

Es un vocabulario que muestra la forma de un sonido. Por ejemplo, el llanto de un animal como "píldoras" y sonidos explosivos como "flequillo" corresponden a la onomatopeya. Debido a la estructura del lenguaje y de los fonemas, la palabra justa puede variar dependiendo del idioma. Por ejemplo, el tikk takk noruego que representa el sonido de un reloj se pronuncia tik tak porque no permite sonidos largos al final de una sílaba en holandés.

의성어는 소리가 나는 모양을 표시한 어휘이다. 예를 들어 "삐약삐약"과 같은 동물의 울음소리, "쾅"과 같은 폭발음도 의성어에 해당된다. 의성어는 언어와 음운의 구조로 인해 언어에 따라 달라질 수 있다. 예를 들어 시계 소리를 나타내는 노르웨이어는 tikk takk이고 네덜란드어에서는 음절 끝에서 장음을 허용하지 않기 때문에 tik tak으로 표기된다.

definición de 의성어 en el diccionario coreano

Monofónico Es un modelo en el que los sonidos del mundo exterior son copiados por sonidos lingüísticos.

의성어 외계(外界)의 음향을 언어음으로 모사(模寫)한 어형.

TRADUCCIÓN DE 의성어

Conoce la traducción de 의성어 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 의성어 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 拟声语
• Traductor coreano - español: onomatopeya
• Traductor coreano - inglés: Onomatopoeia
• Traductor coreano - hindi: अर्थानुरणन
• Traductor coreano - árabe: المحاكاة الصوتية
• Traductor coreano - ruso: ономатопея
• Traductor coreano - portugués: onomatopéia
• Traductor coreano - bengalí: ধ্বনিবৃত্তি
• Traductor coreano - francés: onomatopée
• Traductor coreano - malayo: onomatopoeia
• Traductor coreano - alemán: Lautmalerei
• Traductor coreano - japonés: 擬声語
• coreano: 의성어
• Traductor coreano - javanés: onomatopoeia
• Traductor coreano - vietnamita: từ tượng thanh
• Traductor coreano - tamil: ஒனொமடொபோயியா
• Traductor coreano - maratí: ध्वनिअनुकरणात्मक शब्द
• Traductor coreano - turco: Onomatopoeia
• Traductor coreano - italiano: onomatopoeia
• Traductor coreano - polaco: onomatopeją
• Traductor coreano - ucraniano: ономатопея
• Traductor coreano - rumano: onomatopee
• Traductor coreano - griego: ονοματοποιία
• Traductor coreano - afrikáans: klanknabootsing
• Traductor coreano - sueco: Onomatopoesi
• Traductor coreano - noruego: Lydord

5 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «의성어»

Descubre el uso de 의성어 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 의성어 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

영어표현 의성어, 의태어

이 책에서 언급하는 여러 영어표현의 의성어, 의태어들은 대중적으로 보편화한 의성어 표현들과 그렇지 않은 표현단어들입니다. 일부는 속어적인 표현들도 포함하고 있습니다. ...

김응환, 2012

의성어 의태어 300 1권

<책소개> 1. '의성어 의태어 300'은...? 1) "가끔 자녀와 함께 놀아주세요" : 태블릿 및 스마트폰을 활용해 부모님과 자녀가 함께 퀴즈 놀이를 할 수 있도록 구성된 책입니다. 2) "그림으로 ...

박상영, ‎이은희, 2014

신기한낱말그림책09권(의성어)

- 지금까지 없었던 전혀 새로운 개념의 낱말 그림책- 어휘를 늘려주고, 말의 원리를 깨닫게 해 주는 책- 지능과 감성을 동시에 키워 주는 낱말 학습서 ◎ 도서 소개 말박사 생각박사 ...

김철호, 2010

2주완성 일본어 의성어 의태어 외래어 550 6

초보자를 위한 학습서. 사람과 관련된 표현을 비롯해 자연 현상과 동물, 사물의 표현 등에 사용되는 의성어ᆞ의태어를 관련 예문과 함께 정리했다. 또한 외래어 표기법과 뜻을 ...

이정현편, 2000

의성어 동시(말문이 탁 트이는)

Introduces onomatopoeic words in poems and pictures connecting them to sounds and noises of things around us.

채송화, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «의성어»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 의성어 en el contexto de las siguientes noticias.

재능교육 출간 '참 재미있을 거야', 2015 세종도서 문학나눔 선정

참 재미있을 거야'는 순수 우리말의 다양한 의성어와 의태어들을 숲 속 아기 동물들의 따뜻한 이야기와 섬세한 그림으로 녹여낸 '말놀이 그림책'이다. 아기 동물들은 ... «머니위크, Dic 15»

[우리말로 깨닫다] 우리말 의태어의 비밀

의성어는 소리를 나타내는 말이다. 그래서 어떤 소리와 긴밀한 관계를 갖는다. 소리에 최대한 비슷하게 표현한다. 우리는 의성어를 보면 원래 소리와의 연관성을 ... «재외동포신문, Nov 15»

'리얼사운드'를 찾아서... 의성어의 비밀

(포커스뉴스) KBS2 '개그콘서트'의 인기 코너 '리얼사운드'에선 우리가 흔히 사용하는 의성어에 반기를 든다. 고양이는 "야옹야옹" 울지 않고 "왜용?" 혹은 "왜! «포커스뉴스, Nov 15»

'검은 사제들' 박소담, 삭발부터 대역 없는 의성어까지 '눈길'

뿐만 아니라 최근 화제를 모으고 있는 외국어 대사와 거친 의성어 등의 연기가 목소리 대역을 쓴 것이 아니라 박소담이 직접 열연한 것으로 알려져 더욱 놀라움을 주고 ... «텐아시아, Nov 15»

근교산&그너머 <947> 양산 울주 대운산

슥, 삭, 스윽, 사악, 스슥, 스즈즉, 바사삭, 바지직, 부스슥, 부지직…. 온갖 의성어를 동원해 봤지만 "이거다" 하고 마음에 와 닿지 않았다. 물론 밟는 강도와 걷는 속도에 ... «국제신문, Nov 15»

반말·존댓말·사투리·의성어…한국문학 번역, 어려워요

한강의 '바람이 분다, 가라'를 프랑스어로 옮긴 이태연씨는 "어려운 것 중에 하나는 의태어와 의성어"라면서 "가급적이면 살리고 싶긴 한데 문장적으로 만화 같은 표현 ... «뉴시스, Nov 15»

음악감독 권태은 '런치송 프로젝트' 녹음 실황 보니 “의성어 난무, 뭐야?”

연주자들은 “빠밤”, “따닷다트크빠밤” 등 자신들만이 알 수 있는 악기의 소리를 의성어로 말하며 녹음에 대한 의견을 나누고 말이 통하지 않자 “왜 화를 내냐”며 큰 소리 ... «쿠키뉴스, Oct 15»

'개콘-리얼사운드' 유민상·김대성 콤비, 의성어 개그 도전 '폭소'

개콘-리얼사운드' 유민상·김대성 콤비, 의성어 개그 도전 '폭소'. '개콘-리얼사운드' ... 리얼 사운드'는 의성어를 실제와 똑같이 소리내어 보는 코너. 이날 김대성과 ... «YTN, Ago 15»

'개그콘서트' 새 코너 리얼사운드, 공감 개그 터지나?[텔리뷰]

[스포츠투데이 진주희 기자]'개그콘서트'에서 의성어를 가지고 상상을 초월하는 재미를 선사하는 새 코너가 등장했다.'리얼 사운드'는 일상에서 흔히 사용되는 의성어 ... «스포츠투데이, Ago 15»

흥겨운 한글, 낭만한글, 한글박물관에서 만나요

낭만한글'은 소리글자 한글을 통해 소리가 문자로 표현되는 방식을 이해하고, 한글 시와 노래에 등장하는 의성어를 학습하는 강좌이다. 이 강좌에서는 직접 만든 한글 ... «유저뉴스, Ago 15»