Significado de "용담" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 용담 EN COREANO

용	담
yong	dam

QUÉ SIGNIFICA 용담 EN COREANO

Yongdam

용담

Yongdam es una planta perenne perteneciente a la familia Yongdam, que crece en las gramíneas de la montaña y se distribuye en Corea, Japón, Manchuria y Siberia oriental. La altura es de unos 30-100 cm y la flor es de campana de color púrpura o amarillo y florece de agosto a octubre. Las hojas tienen forma de vieira. Se llama "Yongam" (raíces de carne seca) y es muy amargo. Por lo general escribo en el mes del mes. El lenguaje de las flores es "amor", "te amo cuando estás triste".

용담은 용담과에 속하는 여러해살이풀로 산지의 풀밭에서 자라며, 한국·일본·만주 및 시베리아 동부 등지에 분포한다. 높이는 약 30-100cm이고 꽃은 종 모양의 자주색 또는 노란색이며 8~10월에 핀다. 잎은 바소 모양이다. 굵은 수염뿌리를 말린 것을 용담이라 하며 매우 쓴 맛이 난다. 보통 달여서 건위제로 쓴다. 꽃말은 '애수', '당신이 슬플 때 나는 사랑한다.'...

definición de 용담 en el diccionario coreano

Yongdam Referencia Yongdam (forma interna)

용담 참조어 용담(내부형태)

TRADUCCIÓN DE 용담

Conoce la traducción de 용담 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 용담 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 龙胆
• Traductor coreano - español: genciana
• Traductor coreano - inglés: Yongdam
• Traductor coreano - hindi: किरात
• Traductor coreano - árabe: الجنطيانا زهرة
• Traductor coreano - ruso: горечавка
• Traductor coreano - portugués: genciana
• Traductor coreano - bengalí: প্রধানত নীল অপরাজিতা-বর্গীয় ফুলবিশিষ্ট একধরণের পাহাড়ি গাছ
• Traductor coreano - francés: gentiane
• Traductor coreano - malayo: Yongdam
• Traductor coreano - alemán: Enzian
• Traductor coreano - japonés: リンドウ
• coreano: 용담
• Traductor coreano - javanés: gentian
• Traductor coreano - vietnamita: cây khổ sâm
• Traductor coreano - tamil: ஜெண்டியன்
• Traductor coreano - maratí: एक गर्द निळ्या फुलांची वनस्पती
• Traductor coreano - turco: centiyana
• Traductor coreano - italiano: genziana
• Traductor coreano - polaco: gencjana
• Traductor coreano - ucraniano: тирлич
• Traductor coreano - rumano: gențiană
• Traductor coreano - griego: γεντιακή
• Traductor coreano - afrikáans: gentiaan
• Traductor coreano - sueco: gentiana
• Traductor coreano - noruego: Gentian

7 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «용담»

Descubre el uso de 용담 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 용담 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

용담에서 고부까지

19세기 중엽 경주 용담(龍潭)에서 일어난 동학이 당시한국사회 속에서 어떻게 성숙되었고 갑오년(1894)에 이르러 전라도 고부 땅에서 비롯된 동학혁명으로까지 어떻게 이어지고 ...

윤석산, 1999

실록대하소설22. 강화도련님

그들은 한결같이 자신들의 관향이 용담 왕실과 조 조정을 기만 염씨는 엄연 족보를 고 고려 때부터 당시 용담 공을 세 현령 파평 염씨의 족보와 고친 것이 분명했다. 상소문을 적어 조정으로 보냈다. 본시 한량이온데 왕실과 주상 전하의 외숙부로 행세 ...

신봉승 저, 2007

임금님의 첫사랑 02권:

전라도 용담의 달계 올린다. 왕실과 조정을 기만한 일대 사기극의 전모를 밝히 는 기막힌 상소다. ― 염종수는 본시 한량이온데 왕실과 조정을 기만하고 외 람되게도 주상 전하의 외숙부로 행세하고 있사옵니다. 엎 드려 생각하건대 파평 염씨와 용담 ...

신봉승, 2009

불사 1 - 하

의원 용담이 조심스러운 얼굴로 가독과 만복, 하서까지를 차례로 보 았다. 객사 건너편의 약국에는 종들이 부산하게 오가고 있다. 약초 가 자루로 쌓였고 갖가지 약재를 나르느라 집사의 입은 잠시도 쉬지 않는다. 용담은 성주 소속의 의원으로 관인이다.

이원호, 2013

아침수목원

제주도 한라산 1500미터 고지는 올라야 흰그 늘용담 작은 꽃과 눈높이를 맞출 수 있다. 사람 들에게 알려지기 훨씬 전에 흰그늘용담은 한라 산에 올랐을 것이다. 이름과 달리 볕이 잘 드는 지대에 자리 잡고, 용의 쓸개만큼이나 쓰다는 용담의 뿌리를 ...

이동혁, 2011

官報 - 12899-12904호 - 15페이지

설제 소 유 자 편입 면적 이용 용도 지역 (ni) 상황 또는 지구 진흐 지적 ( nt ) 답 1,s31 w 2,393 수성 498- 1 so - 5 1,531 답 준 농림 진안 용담 수천 82 2,303 x · 진안 용담 수천 121 - 1 김 박 창 완 ( 근저당권 진안 군하 81-2 진안군 농업 협동 조 % 55 - 2 ...

Korea (South), 1994

불사(전2권/완결)

이원호. 모나가 아진의 얼굴을 보았다. “아진, 듣고 있지요? 알고 있어요, 당신이 듣고 있는 걸.” “뇌를 다쳐서 죽은 것이나 같소.” 의원 용담이 조심스러운 얼굴로 가독과 만복, 하서까지를 차례로 보았다. 객사 건너편의 약국에는 종들이 부산하게 오 가고 ...

이원호, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «용담»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 용담 en el contexto de las siguientes noticias.

녹색환경과·구좌읍·용담2동

제주시는 올 3분기 시정홍보 최우수부서로 녹색환경과(과장 김윤자)와 구좌읍(읍장 양두환), 용담2동(동장 김진배)을 선정했다고 지난달 30일 밝혔다. 이와 함께 시정 ... «제민일보, Sep 15»

국제 연안정화의 날, 용담 바다 대청소를

올해로 15번째를 맞는 국제 연안정화의 날을 기념해 20일 오전 10시 제주 용담레포츠공원에서 '2015 제주 바다 대청소'가 진행된다. 제주환경운동연합과 제주자원 ... «제주의소리, Sep 15»

제주 용담2동서 트럭-오토바이 충돌...2명 중경상

25일 오후 5시 49분쯤 제주시 용담2동 서문치안센터 인근 도로에서 화물트럭과 오토바이가 충돌하는 사고가 발생했다. 이 사고로 오토바이에 타고 있던 운전자 A ... «Headline jeju, Ago 15»

[주간한국] [김철규 원장의 스마트 한의학(152)] 청열조습약(淸熱燥濕 …

초용담(草龍膽)이란 한약재가 있다. 웅담은 알겠는데, 전설의 동물인 용(龍)의 쓸개인 용담(龍膽)이라니, 얼마나 쓴지 짐작이 갈 것이다. 필자도 본초공부를 하면서 ... «데일리한국, Ago 15»

제주 용담서 렌터카-오토바이 충돌 20대 男 숨져

29일 오전 11시47분쯤 제주시 용담동 월성사거리에서 오토바이와 렌터카가 충돌해 오토바이 운전자 고모(20)씨가 숨졌다. 경찰과 소방당국에 따르면 강모(23)씨가 ... «제주의소리, Jul 15»

진영마트 용담점, 창립 20주년 기념 성금 기탁

진영마트 용담점(회장 양인준·강은희)은 7월 23일 용담2동주민센터에서 김영호 용담2동복지위원협의체 위원장과 김진배 용담2동주민센터 동장이 참석한 가운데 ... «제주의소리, Jul 15»

제주시정 홍보왕 홍경찬-해양수산과-구좌읍-용담2동

제주시는 2015년 2분기 시정홍보 최우수부서에 해양수산과(과장 장근수)와 구좌읍(읍장 박원하), 용담2동(동장 김진배)을, 홍보왕에는 녹색환경과 환경관리담당( ... «제주의소리, Jun 15»

메르스 확진자 141번, 제주 이동경로 '곳곳' 오류

A씨의 진술을 토대로 한 발표였지만 일반적으로는 '용담 해안도로' '도두 해안도로' '제주시 해안도로'라는 명칭으로 통용되지, '신제주 해안도로'라는 명칭은 사용되지 ... «제주의소리, Jun 15»

코레일 부산경남본부, 용담터널 비상대응종합훈련

【부산=뉴시스】제갈수만 기자 = 3일 경남 함안군 경전선 용담터널 안에서 코레일 부산경남본부와 함안소방서, 철도사법경찰대 등이 참여한 가운데 화제 등을 가정한 ... «중앙일보, Jun 15»

용담폭포·배론성지의 충북 제천, 청량한 물보라… 심신의 피로가 싹

용담폭포는 한여름 물맞이 폭포로도 유명하다. 높이 30m의 폭포로 아래에서 올려다보면 밋밋하지만 폭포수가 소(沼)로 떨어지며 일으키는 하얀 물보라는 심신을 ... «서울경제, May 15»