Significado de "ढवळाढवळ" en el diccionario de maratí

PRONUNCIACIÓN DE ढवळाढवळ EN MARATÍ

ढवळाढवळ  [[dhavaladhavala]]

QUÉ SIGNIFICA ढवळाढवळ EN MARATÍ

definición de ढवळाढवळ en el diccionario maratí

Interferencia Mueve 1 por el camino; Agitar Confusión Agregar; Desglose del sistema 2 Bhangarh; Rapé; Volumen de negocios; Plight [Agitar; Hola]

ढवळाढवळ—स्त्री. १ इकडेतिकडे हलविणें; ढवळणें; गोंधळ घालणें; व्यवस्था बिघडविणें. २ भानगड; घोंटाळा; उलाढाल; दुर्दशा. [ढवळणें; हिं.]

TRADUCCIÓN DE ढवळाढवळ

Conoce la traducción de ढवळाढवळ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ढवळाढवळ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma maratí.

• Traductor maratí - chino: 干扰
• Traductor maratí - español: Interferencia
• Traductor maratí - inglés: interference
• Traductor maratí - hindi: हस्तक्षेप
• Traductor maratí - árabe: تدخل
• Traductor maratí - ruso: вмешательство
• Traductor maratí - portugués: interferência
• Traductor maratí - bengalí: হস্তক্ষেপ
• Traductor maratí - francés: interférence
• Traductor maratí - malayo: gangguan
• Traductor maratí - alemán: Interferenz
• Traductor maratí - japonés: 混信
• Traductor maratí - coreano: 간섭
• Traductor maratí - javanés: gangguan
• Traductor maratí - vietnamita: sự can thiệp
• Traductor maratí - tamil: குறுக்கீடு
• maratí: ढवळाढवळ
• Traductor maratí - turco: girişim
• Traductor maratí - italiano: interferenza
• Traductor maratí - polaco: interferencja
• Traductor maratí - ucraniano: втручання
• Traductor maratí - rumano: ingerință
• Traductor maratí - griego: παρεμβολή
• Traductor maratí - afrikáans: inmenging
• Traductor maratí - sueco: interferens
• Traductor maratí - noruego: Interference

10 LIBROS DEL MARATÍ RELACIONADOS CON «ढवळाढवळ»

Descubre el uso de ढवळाढवळ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ढवळाढवळ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kardaliwan : Ek Anubhuti:

फक्त एक प्रकारचाच जीव म्हणजे मानव हा स्वत:चया स्वार्थासाठी आणि सुखासाठी संपूर्ण विश्व-रचनेमध्ये ढवळाढवळ करीत आहे आणि सुनियोजित आणि स्वयंशासित व्यवस्था मोडून टाकत आहे.

Pro. Kshitij Patukale, 2012

Nisargachi Navlai / Nachiket Prakashan: निसर्गाची नवलाई

त्यानंतर विविध कारणे व सबबी पुढ़े करून तो या नैसर्गिक प्राण्यांचया कार्यक्रमात ढवळाढवळ करून अडथव्ठे निर्माण करीत असतो . अलीकडील काही वर्षात जे संशोधन झालेले आहे , त्या ...

Pro. Sudhir Sahastrabuddhe, 2014

IAS Adhikaryache Prashaskiya Atmarutta / Nachiket ...

तुम्ही आमच्या धर्मात ढवळाढवळ करू नये तत्यावेळी सर नोपियर याने नमुनेदार व मोठच्चा हिकमतीचे उत्तर दिले. तो म्हणाला की तुमच्या देशात अशी चाल आहे पण आमच्या देशात अशी प्रथा ...

M. N. Buch, 2014

Cinema Cinema / Nachiket Prakashan: सिनेमा सिनेमा

तुमच्या प्रांतात मी ढवळाढवळ करीत नाही. तशीच माइया संगीताच्या क्षेत्रात तुम्ही करू नये, असे मला। वाटते. तलतचा आवाज गाण्यांना अगदी शभर टक्के योग्य राहील याची मला खात्री ...

रमेश सहस्रबुद्धे, 2015

1971 Chi Romanchak Yudhagatha / Nachiket Prakashan: १९७१ ...

त्यांनी पूर्व पाकिस्तानच्या जनतेची मनं तर जिंकलीच शिवाय अमेरिका , इंग्लंड , चीन व रशियातील जनतेलाही सुरक्षित मानत होतं . पाकिस्ताननं आमच्या अंतर्गत प्रश्नांत भारत ढवळाढवळ ...

Surendranath Niphadkar, 2014

Mehta Marathi GranthJagat - November 2014: Mehta Marathi ...

त्याच सुमारास अंतर्गत सुरक्षितेत ढवळाढवळ होईल, असे कारण पुढे करत पाकिस्तान सरकारने त्यांची भेट घेण्याची अमेरिकेची संधी फेटालून लावली. बहिष्कृत शास्त्रज्ञाची भूमिका ...

Mehta Publishing House, 2014

Suvarma Mandiratil Zanzawat Operation Blue Star / Nachiket ...

ब्रिटनच्या स्वत:च्या सहुलतीने भारताच्या अंतर्गत कारभारात ढवळाढवळ करण्याचा या पाश्र्वभूमीवर भारतामध्ये सार्वत्रीक निवडगूका होण्याच्या थोड आधी येथील शिखांना योग्य ...

कर्नल अभय बाळकृष्ण पटवर्धन (निवृत्त), 2015

Vyaktimatva Vyavasthapan / Nachiket Prakashan: व्यक्तिमत्व ...

त्यांत दुसन्याने ढवळाढवळ करू नये. तिसरी महत्वाची गोष्ट म्हणजे, दोघांनीही कौटुंबिक नात्यापलीकडे जाऊन स्वतंत्र जीवन जगण्याचा प्रयत्न करावा. आपल्या मित्र मैत्रणींचे वर्तुळ ...

डॉ. शंकर मोडक, 2015

Steve Jobs (Marathi): Exclusive Biography

... सूत्रे जॉब्झनी आपल्या हातात घेऊन ढवळाढवळ करण्यास सुरुवात केली. विशेषत: लीसाच्या ग्राफिक डिझाइनसंबंधी आपल्या नवीन कल्पना घुसडण्याच्या उद्देशाने तो, ऑटकिन्सन आणि ...

Walter Issacson, 2015

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT - DIWALI EDITION - OCTOBER 2014:

आणि जेव्हा तो दखल घेतो तेवहा तो मानवाचे अहितच करतो. मानवाबद्दलच्या तत्याचया निर्दय वर्तनाला आजचा मानवच जबाबदार आहे. आजचा मानव तयाने निर्माण केलेल्या व्यवस्थेत ढवळाढवळ ...

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ढवळाढवळ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ढवळाढवळ en el contexto de las siguientes noticias.

...हे तर इस्लाम धर्मात महापाप!

त्यामुळे ट्रस्टच्या कारभारात कोणीही ढवळाढवळ करू शकत नाही, असे ठरावात म्हटले आहे. महिलांचे हित लक्षात घेऊनच हा ठराव मंजूर करण्यात आला आहे. त्यांना कबरीच्या जवळच नमाज पठण्यासाठी स्वतंत्र जागा देण्यात आल्याचे ट्रस्टने म्हटले आहे. «Lokmat, Oct 15»

मनसेच्या इंजिनाला संघाचे डबे?

त्यामुळे यावेळी तरी स्थानिक भाजप पदाधिकाऱ्यांची निवडणुकीतील ढवळाढवळ थांबेल असे निष्ठावान भाजप गटाला वाटले होते. मात्र त्यांचा भ्रमनिरास झाला आहे. संघाच्या ज्येष्ठांच्या वावरामुळे संघाला काही प्रभागांमध्ये उमेदवारी व ... «Loksatta, Oct 15»

मोदींना दणका: न्यायमूर्तींच्या नेमणुकांत …

नवी दिल्ली- सुप्रीम कोर्टासह देशातील २४ हायकोर्टांतील न्यायमूर्तींच्या नेमणुकांत सरकारला ढवळाढवळ करण्यास चाप बसला आहे. देशात १९९३ पासूनची २२ वर्षे जुनी कॉलेजियम पद्धतच चालू राहील. म्हणजेच न्यायमूर्तींच्या नेमणुका ... «Divya Marathi, Oct 15»

पाकने काश्मीर मुद्दा युनोत मांडणे हा हस्तक्षेप …

... असल्याबद्दल तीव्र प्रतिक्रिया व्यक्त करताना भारताने बुधवारी पाकची ही कृती संदर्भहीन आणि आपल्या अंतर्गत कारभारात स्पष्ट ढवळाढवळ असल्याचे म्हटले. काश्मीर भारताचा अविभाज्य भाग असून पुढेही राहील, असेही भारताने स्पष्टपणे बजावले. «Lokmat, Oct 15»

आधारची व्याप्ती वाढवण्यास सर्वोच्च …

तर, आधारची व्याप्ती वाढवणं हा नागरिकांच्या राईट टू प्रायव्हसी किंवा खासगी बाबींमध्ये इतरांना ढवळाढवळ करू न देण्याच्या हक्काचा भंग असल्याची बाजू विरोधकांची आहे. एखादी विधवा राईट टू प्रायव्हसी आणि मिळणारे अनुदान यामध्ये ... «Lokmat, Oct 15»

खेडय़ातील पर्यावरणही ऐरणीवर

विकासाच्या नावाखाली माणसाने कुवतीपेक्षा केवळ हव्यासापायी केलेली ढवळाढवळ पर्यावरणाच्या नाशासाठी कारणभूत ठरली आहे. या आधुनिकीकरणात ग्रामीण भागाचा टक्का व अधिकार हिरावून घेऊ नका, असा सल्ला डॉ. विवेक भिडे यांनी दिला. «Loksatta, Oct 15»

पाकिस्तानच्या अंतर्गत कारभारात भारताचा …

पाकिस्तानने मांडलेल्या शांतात प्रस्तावांना सकारात्मक प्रतिसाद देण्याच्या ऐवजी भारत पाकिस्तानच्या अंतर्गत कारभारात ढवळाढवळ करीत आहे तसेच पाकिस्तानात दहशतवाद पसरवित आहे. काश्मिरी लोकांना स्वयंनिर्णयाचा हक्क नाकारणे ... «Loksatta, Oct 15»

मुस्लीम महिलांवर दबाव नकोच!

कुठल्याही संघटनांनी त्यांच्या अधिकारक्षेत्रात ढवळाढवळ करण्याची गरज नाही, असे मत त्यांनी नोंदविले. माजी उपमहापौर जैतुनबी यांनी महंमद पैगंबरांनी महिलांना दिलेल्या अधिकाराचा उल्लेख केला. मुस्लीम समाजात महिलांना आदराचे ... «maharashtra times, Oct 15»

'बंडू'च्या नादी लागलो तर बिघडलं काय?

अनेक मुलांनी लिहिलं की, पोर्न पाहणं हा काही गुन्हा नाही. आम्ही सज्ञान आहोत आणि आमच्या ब:यावाईटाची जबाबदारी घेऊ शकतो. त्यात सरकारनं ढवळाढवळ करू नये. बंदी घालून हे सारं संपवता येणार नाही. दोन टोकावरच्या यासा:या प्रतिक्रिया. मात्र ... «Lokmat, Oct 15»

ठाण्यात वाळू माफियांवर प्रशासनाची धडक कारवाई …

'लोकसत्ता'ने अर्निबध रेती उपशामुळे खाडी पात्रात होणारी अक्षम्य ढवळाढवळ आणि त्यामुळे होणाऱ्या पर्यावरणीय ऱ्हासाचा मुद्दा सातत्याने लावून धरला होता. खाडीतून रेती उकरून काढण्याच्या नादात मध्य रेल्वे मार्गासही धोका उत्पन्न ... «Loksatta, Sep 15»