Significado de "कल्हई" en el diccionario de maratí

PRONUNCIACIÓN DE कल्हई EN MARATÍ

कल्हई  [[kal'ha'i]]

QUÉ SIGNIFICA कल्हई EN MARATÍ

Kalhai

कल्हई

Callee es el proceso de hacer que las limaduras de cobre o latón sean una fina capa de estaño en el interior. Antes de usar los utensilios de aluminio y acero, había una olla de cobre o latón. En este recipiente, se está utilizando como un dispositivo de esgrima para evitar que el deterioro se procese con un mineral de metal.

कल्हई म्हणजे तांब्याच्या वा पितळीच्या भांड्यांना आतल्या बाजूने कथीलाचा पातळ थर देण्याची प्रक्रिया आहे. ॲल्युमिनियम व स्टील च्या भांडे वापरात येण्यापूर्वी तांबे वा पितळीचीच भांडे असत. या भांड्यात जास्त काळ ठेवलेला पदार्थ भांड्याच्या धातूशी प्रक्रिया होउन खराब होऊ नये म्हणून त्यास कल्हई केल्या जात असे.

definición de कल्हई en el diccionario maratí

Kalhai-Lha, Kalhya-Mujer. 1 estaño y Navsagar Al mezclar los armarios del zapatero Cubriéndolo, y dándolo 2 manchado; Delgado Sustrato; Enredo de oro o maraña de plata = daginya- Oro superior o plata 3 bibliotecas El reflejo que aparece como un revestimiento de paneer se ve. Revestimiento de pasta de espejo, mache 'Hay espejos, Aquellos que han sido manipulados y se ha demostrado que aplican ... deberían enviarlo a Husum. -R 12.142 [Ar. Graft = tin] Maquillaje 1 glaseado, manos finas, revestimientos; Glaze; Ilumina los miembros superiores. 2 (L) Sawaswada; Malo Cubriendo los lados y sosteniendo un buen lado; Algo al respecto Haz un hermoso look. 3 Proponer lo mismo; Industria, Stupa Majnavinen, Phugavinen (Lesiones normales, etc.) 4 (Vino- Donaciones) Complete algunas rondas; Vs. 1 a quien Ha sido contaminado. 2 (L) lavado; Ligeramente más brillante Hecho; Glaseado .kar-gar-gar-i Tazas Bluffer [Ar. Zanja = estaño + f Ghar (impuesto m).] .Carp - (B) (L) Sarasarasarava.Kalhai - Mujer. (Sul o kayal arriba.) Kadhai; Caña de azúcar El jugo es difícil de hervir. [No. Katah]

कल्हई-ल्हे, कल्हय—स्त्री. १कथील व नवसागर यांचें मिश्रण करून स्वंयपाकाच्या तांब्यापितळेच्या भांड्यांस जो लेप करतात तो, व तो देण्याची क्रिया. २मुलामा; पातळ थर; सोन्याची कल्हई अथवा रुप्याची कल्हई = दागिन्या- वरचा मुलामा-सोन्याचा अथवा रुप्याचा. ३भिंगामध्यें प्रतिबिंब दिसावें म्हणून त्यास जो पार्‍याचा लेप देतात तो. आरशाच्या मागील पार्‍याचा लेप, मुलामा. 'आरसे आहेत, ज्यांची कल्हई उडाली असेल व पालखीस लागू होत असे असतील ... ते हुजूर पाठवावे.' -रा १२.१४२. [अर. कलई = कथील] ॰करणें -क्रि. १झिलई, पातळ हात, लेप देणें; चकचकीत करणें; वरच्या अंगानें चकाकी आणणें. २(ल.) सावरासावर करणें; वाईट बाजूवर पांघरूण घालून चांगली बाजू पुढें मांडणें; एखाद्या गोष्टीस वरवर चांगलें स्वरूप देणें. ३उगीच उपद्व्याप करणें; उद्योग, स्तोम माजविणें, फुगविणें (साधारण दुखापत वगैरेचें.) ४(विनो- दानें) पुरणपोळींत पुरण वगैरे थोडें भरणें; ॰चा वि. १ज्याला कल्हई केली आहे असा. २(ल.) वरवर धुतलेला; किंचित उजळ केलेला; चकचकीत केलेला. ॰कर-गर-गार -पु. भांड्याकुंड्यांना कल्हई लावणारा. [अर. कलई = कथील + फा. गर(म. कर).] ॰करप -(गो.) (ल.) सारवासारव करणें.
कल्हई—स्त्री. (काहील किंवा काईल अप.) कढई; उसाचा रस कढविण्याचें पात्र. [सं. कटाह]

TRADUCCIÓN DE कल्हई

Conoce la traducción de कल्हई a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de कल्हई presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma maratí.

• Traductor maratí - chino: 补锅匠
• Traductor maratí - español: Tinker
• Traductor maratí - inglés: tinker
• Traductor maratí - hindi: टिन से मढ़नेवाला
• Traductor maratí - árabe: عامل غير بارع
• Traductor maratí - ruso: возиться
• Traductor maratí - portugués: latoeiro
• Traductor maratí - bengalí: কালাপাতি করা
• Traductor maratí - francés: bricoler
• Traductor maratí - malayo: tinker
• Traductor maratí - alemán: basteln
• Traductor maratí - japonés: ティンカー
• Traductor maratí - coreano: 땜장이
• Traductor maratí - javanés: tinker
• Traductor maratí - vietnamita: sửa đồ lại
• Traductor maratí - tamil: டிங்கர்
• maratí: कल्हई
• Traductor maratí - turco: tenekeci
• Traductor maratí - italiano: rattoppare
• Traductor maratí - polaco: majstrować
• Traductor maratí - ucraniano: возитися
• Traductor maratí - rumano: cositori
• Traductor maratí - griego: γανωματής
• Traductor maratí - afrikáans: Tinker
• Traductor maratí - sueco: Tinker
• Traductor maratí - noruego: Tinker

10 LIBROS DEL MARATÍ RELACIONADOS CON «कल्हई»

Descubre el uso de कल्हई en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con कल्हई y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 757

Calx of t. बंगाभस्मn. Ofor belonging to t. कथली. Tin-plate covered over with some coloring substance. वगडf.n. 2 tcush of ting icen to culinury utensils. कल्हई fi. To T1N, o. a. कल्हई,f. करणें-लावणें-कादणें. T1NcAL, n. brute borar.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 448

३ वेळ Jfi, : फुरसत./.. * ताल n, गत,f.. Time/1y a. वेकेवरचा, वक्ताशीर. २ ad. चेलेस, समयास. Time/piece s, घडयाळ 7n. Tim/id a भितरा, भ्याड, बुजरा. Ti-anid/i-ty 8. भितरपणा 2n, भयाडपणT 7n, Tin ४. कथील n. २ कल्हई.fi.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Ruchkar Tarihi Pathyakar Pakkruti:

साहित्य : धान्याम्ल (हिनेगार) २ चमचे (चहचे) १ वाट तांदूळ, पाणी कृती : कल्हई केलेल्या पितळेच्या पातेल्यात तांदूळ घेऊन त्यात दोन ते अडच वाटया पाणी घालावे त्यात क्हिनेगार घालून ...

Vaidya Suyog Dandekar, 2013

Pākasiddhi

... पाहिजी दुधाची गोली हैं दुधाची पतिली कंत्च्छा रवत्रलोई कल्हईची किया उत्तम प्रतीच्छा स्टेनलेस स्हीलची असक्ति क्/णी क रूहन्तरकाले क्रिलति जो प्रिसवन कल्हई असती कल्हई कमी ...

Lakshmībāī Vaidya, 1969

Jana-mana: jana-mahājanāñcyā sã̄skr̥tika nātyācā sacitra ...

... पराती-तले औगरायेपंचणाहीं डाव-कमले पाग्रररीलपार आरी-केलर उबेज्जबंलिर ही महाजन/ घराती-ल मूठ भई ही रागती भाई संया कर्क प्रिकोची ऊसर म्हण देऊँकिली रचाने आदर कल्हई कणि आवश्यक ...

Aruṇ Ṭikekar, 1995

Oghaḷalele maṇī

... जंची उटून दिसावी तशी नजरेत भते हिचीहि करुण कथा ऐकप्याजोगी आर हीही मधिरीच अदि कधीथा नवरा होता कल्हई करणारा लाने हिचरया आयुध्याला कुखचीच कल्हई वेती आईउया नादाने मारहाण ...

Malatibai Madhavrao Dandekar, 1968

Kavitāratī

आपण तोठयाला कल्हई लावती पण कल्हई है तधियाचे रूप न-हे म्हापून तो ( संयोगस्प्रिध गु आशय सुत मनात बीजरूपाने असरार त्याचा प्रकट मनात प्रवेश होगे ही उराविहकाराची उश्वस्था. का जे !

Vijaya Mangesh Rajadhyaksha, 1979

Bhāratīya hastakalā, svarūpa va itihāsa

आम्ही हिंदू लोक कल्हई लावलेली पितळेची भांडी वापरतो. मुसलमानास आत . बाहेरून कल्हई केलेली तांब्याची भांडी विशेष प्रिय आहेत. आहेत.. व ती वेगवेगळया धातूंचीही करतात. बंगाल्यात ...

Bāḷakr̥shṇa Ātmārāma Gupte, 1889

Phakīramohana Senāpatiṅka upanyāsamāḷā

मितठिर्वई भारों कल्हर्व/ वेलिले अस्लि तर ते कस्तधाम्राठी वापरावयास हरकत ना होर तीध्यादृलोकासंया भीनुयोंचंर मात्ररकृता फार पातावी लाला रयाची कल्हई कमी इरालेली असेल ...

Fakir Mohan Senapati, 1989

AAJCHI SWAPNE:

... तिने व तिच्या मैत्रणनी दिलेल्या उपमांची भूतावळ तिच्या डोळयांपुडे उभी राहली. जुन्या बजरातले पुस्तक, कल्हई कढलेले भांडे, रफू केलेला कोट, नवे चित्र घातलेले जुने कैलेंडर, एक ना ...

V. S. Khandekar, 2013

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «कल्हई»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término कल्हई en el contexto de las siguientes noticias.

विनावापराच्या वस्तूंमधून देवाच्या मूर्ती …

खलीलचे आजोबा भांड्यांना कल्हई लावण्याचे काम करीत असत. परंतु, देवांच्या मूर्ती साकारण्याची कला त्याच्या वडिलांच्या पिढीपासून आत्मसात करण्यात आली. तेव्हापासून कुटुंबातील भाऊबंद, मित्रपरिवार आणि नातेवाईक असे जवळजवळ तीनशे ... «Loksatta, Ene 15»

सुई-धागा कानातले आणि मोत्यांचे झुंबर

... घट्ट बसणाऱ्या ठुशीवरती आपण त्याच नक्षीच्या कुडी वापरल्या असतीलच. पण सध्या मार्केटमध्ये ठुशीच्या डिझाईन्सच्या रिंगा लोकांच्या आवडत्या ठरताहेत. तोच मराठमोळा, पुरातन साज पण नवीन कल्हई लावलेला. या रिंगाना थोडा वेस्टर्न लुक आहे. «maharashtra times, Sep 14»