Pulsa para ver la definición original de «amuk» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Amuk
Amuk
"The stand on Zanzibar", un libro de John Brunner, describe una sociedad tan estrangulada que los sucesos de la locura se convierten en algo muy común y hacen que cada ciudadano se arme, con peores consecuencias. "Pendirian tentang Zanzibar", sebuah buku oleh John Brunner, memerihalkan sebuah masyarakat yang terlalu sesat sehingga kejadian-kejadian amuk menjadi sesuatu yang amat biasa dan yang menyebabkan setiap penduduk mempersenjatai diri, dengan akibat yang lebih teruk.
amok; enfurecido 1. = furioso; 2. sl = arrebatos lucharon contra el enemigo, apuñalado: entonces todos los malayos hulubalang también aparecían por ~ Feringgi; 3. furioso, caótico, turbulento; ~ su mente agitó su mente; enfureciéndose el uno al otro, peleando, apuñalando; Rampage 1. Ataca ciegamente y mata o hiere a cualquier persona que se encuentre: la persona que finalmente fue atrapada; 2. ki furia, paliza, intensificación: tifón ~; año de enfermedad ~; aquí y allá trueno ~; 3. Haz una gran agitación, desenfrenada: la gente del petróleo ~ otra vez; 4. chasquear, gruñón: obtener dinero con su madre, si no, ~; desprecio por insistir en furia: ~ ejército con enemigo; el murmullo de ira o terror; alboroto solo Jw; soltero, único, soltero: hermano. solo peces marinos, gerangoh, Caranx ignoblis. amuk; beramuk 1. = mengamuk; 2. sl = beramuk-amuk bertempur menentang musuh, bertikam: maka segala hulubalang Melayu pun tampil pula ~ dgn Feringgi; 3. berkecamuk, kacau, bergelora; ~ fikirannya kacau fikirannya; beramuk-amukan saling beramuk, bertempur- tempuran, bertikam-tikaman; mengamuk 1. menyerang dgn membabi buta dan membunuh atau mencederakan sesiapa saja yg ditemui: orang yg ~ itu akhirnya tertangkap; 2. ki berkecamuk, menjadi-jadi, menghebat: taufan ~; penyakit taun ~; di sana sini guntur ~; 3. membuat kacau dgn hebatnya, merajalela: orang minyak ~ lagi; 4. membentak-bentak, marah-marah: minta duit pd emaknya, kalau tak dapat, ~; mengamukkan menyuruh mengamuk: ~ tentera dgn musuh; pengamukan perihal mengamuk atau mengamukkan; pengamuk orang yg mengamuk. amung Jw; teramung satu-satunya, tunggal: saudara yg ~. amung-amung sj ikan laut, gerepoh, Caranx ignoblis.
Pulsa para ver la definición original de «amuk» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amuk» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en malayo y actualidad sobre amuk
EJEMPLOS DE USO
5 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «AMUK»
Descubre el uso de amuk en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amuk y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nusa Amuk: Entang Wiharso
Biography, paintings, etc. of Entang Wiharso, b. 1967, an Indonesian painter.
Jim Supangkat, Suwarno Wisetrotomo, 2001
2
Wutend Rasend Amuk
Mobbing und Gewalt an Schulen - Ein spannender und tiefgrundiger Jugendthriller Denis, ein 16 jahriger Schuler, wird von seinen Mitschulern und Lehrern gemobbt und begeht einen fatalen Fehler.
Isolde Feix, Chris Silver, 2015
3
American international law cases. Ser. 3, 1993, 34 - Halaman 314
Within days of this default notice, AMUK asked NCB to advance an additional £50,000.00 to enable AMUK to meet payroll and other current expenses. AMUK informed NCB that AMUK's parent, plaintiff AMD, was unable or unwilling to ...
Bernard D. Reams, 1995
4
Uniform commercial code reporting service, second series: ...
The Credit Committee agreed and granted AMUK a limited extension. The extension allowed AMUK to borrow funds only through September 30, 1991 and required AMUK to repay all funds by December 31, 1991. (PL's Ex. 8; Penny Aff. 1 16.) ...
Pike and Fischer, Inc, 1995
5
Reading the Global: Troubling Perspectives on Britain's ... - Halaman 59
rule, there are more hints of this other trajectory, inasmuch as definitions are not merely confined to the language of vicious rage and determined fighting or the instrumentalities of colonial and the postcolonial states: Amuk: to go berserk, to run ...
Sanjay Krishnan, 2007
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amuk [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ms/amuk>. Jun 2026 ».