Significado de "bangsawan" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE BANGSAWAN EN MALAYO

bangsawan

QUÉ SIGNIFICA BANGSAWAN EN MALAYO

Nobleza

Bangsawan

La nobleza se refiere a una representación teatral tradicional que enfatiza el estilo del lenguaje y la forma en que se diseñan las conversaciones y los estilos, y otros desde el teatro moderno que están más formados al realismo.

Bangsawan merujuk kepada satu pementasan teater tradisional yang menekankan gaya bahasa dan cara percakapan dan juga gerak laku yang digayakan dan lain dari teater moden yang lebih berbentuk kepada realisme.

definición de bangsawan en el diccionario malayo

nobleza 1. (personas) de una nación, noble (noble): un hombre llamado Datok Alam Tujuh; 2. = comedia ~ = títeres ~ una canción acompañada de canto y baile (generalmente contando la historia de los reyes antiguos): el escenario ~; a) un niño noble; b) actor noble de la comedia; compartir una historia en una forma (como escritura, oral, etc.) en una forma noble: ~ Los pobres de los pobres; nobleza 1. posición noble: quien se casa con una mujer por su culpa, Alá no le agregará más que vergüenza; ~ derivada; ki naturaleza de la gloria: ~ mente.

bangsawan 1. (orang) berbangsa, (orang) keturunan mulia: seorang ~ yg bernama Datok Alam Tujuh; 2. = komedi ~ = wayang ~ sandiwara yg disertai nyanyian dan tarian (biasanya menceritakan kisah raja- raja zaman dahulu): panggung ~; anak ~ a) anak orang bangsawan; b) pelakon komedi bangsawan; membangsawankan mengubah sesuatu cerita dlm sesuatu bentuk (spt bertulis, lisan, dsb) ke dlm bentuk bangsawan: ~ Hikayat Si Miskin; kebangsawanan 1. kedudukan yg bersifat bangsawan: sesiapa mengahwini seseorang perempuan kerana ~nya, nescaya Allah tidak akan menambah kepadanya melainkan kehinaan; ~ turunan; ki sifat kemuliaan: ~ fikiran.

TRADUCCIÓN DE BANGSAWAN

Conoce la traducción de bangsawan a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bangsawan presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 温婉
• Traductor malayo - español: gentilidad
• Traductor malayo - inglés: gentility
• Traductor malayo - hindi: उमरा
• Traductor malayo - árabe: الوداعة
• Traductor malayo - ruso: аристократические замашки
• Traductor malayo - portugués: nobreza
• Traductor malayo - bengalí: উমরা
• Traductor malayo - francés: haute bourgeoisie
• malayo: bangsawan
• Traductor malayo - alemán: Vornehmheit
• Traductor malayo - japonés: 上品さ
• Traductor malayo - coreano: 얌전 뺌
• Traductor malayo - javanés: bangsawan
• Traductor malayo - vietnamita: tên loại
• Traductor malayo - tamil: பிரபுவின்
• Traductor malayo - maratí: अमीर
• Traductor malayo - turco: asilzade
• Traductor malayo - italiano: raffinatezza
• Traductor malayo - polaco: elegancja
• Traductor malayo - ucraniano: аристократичні замашки
• Traductor malayo - rumano: noblețe
• Traductor malayo - griego: ευγένεια
• Traductor malayo - afrikáans: deftig
• Traductor malayo - sueco: gentility
• Traductor malayo - noruego: gentility

9 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «BANGSAWAN»

Descubre el uso de bangsawan en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bangsawan y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bangsawan: a social and stylistic history of popular Malay ...

This book traces the stylistic changes in bangsawan from the late nineteenth century to the 1980s and links these changes to the socio-political transformations in Malaysian society.

Sooi Beng Tan, 1993

Bangsawan dan kuasa: kembalinya para ningrat di dua kota

Social studies on aristocracy, democracy, and political transition in Surakarta and Denpasar, pasca 1998 crisis in Indonesia.

A. A. G. N. Ari Dwipayana, 2004

Aspek lakonan dalam teater bangsawan

Aspects of acting in performing arts of noble theater in Malaysia.

Abdul Samat Salleh, 2005

Persembahan bangsawan di Sarawak

History of Bangsawan theater in Sarawak, 1914-2004.

Nur Afifah Vanitha Abdullah, 2011

Earl's secret

A wrong turn down a castle drive and tourist Jennifer Murphy was suddenly on a tour of playboy royal Christopher Smythe's turret bedroom.

Kathryn Jensen, 2008

The Silent Word: Textual Meaning and the Unwritten - Halaman 92

In terms of structure and theatrical aesthetics, Megat Terawis also displays many similarities to bangsawan: Dari segi strukturnya pula, Megat Tewaris juga banyak dipengaruhi oleh bentuk persembahan bangsawan. Antara ciri-ciri bangsawan ...

Robert Young, ‎Kah Choon Ban, ‎Robbie B. H. Goh, 1998

Dance of Life: Popular Music and Politics in Southeast Asia

"Malt Memories of Bangsawan in Sarawak "Malaysians who were born after Independence have certainly missed the joys and excitement of attending a bangsawan. They never knew the happiness of watching some fine stage performances ...

Craig A. Lockard, 1998

Malaysian Cinema, Asian Film: Border Crossings and ... - Halaman 83

centrates more on Bangsawan as an urban entertainment phenomenon, dealing with its subject matter, its employment of a variety of cultural material and its narrative structuring, while noting some of the musical aspects. The importance of ...

William Van der Heide, 2002

Hadibroto, dari gelar bangsawan ke gelar akademis

Autobiography of Soehadji Hadibroto, b. 1919, an Indonesian scholar and educator.

Soehadji Hadibroto, ‎IzHarry Agusjaya Moenzir, 1997