Significado de "Bateq" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE BATEQ EN MALAYO

Bateq

QUÉ SIGNIFICA BATEQ EN MALAYO

Bateq

Bateq

Bateq una tribu aborigen de la tribu Negrito encontrado en Kelantan y Pahang. Su número no está abarrotado, alrededor de 1516 personas. Viven en selvas tropicales, especialmente en Taman Negara, Malasia. El nombre Bateq significa Orang Asli Malays. Son de grupos austronesios que toman un barco hacia y desde las islas del sudeste asiático. La gente comenzó a Bateq documentado por el ruso escritor llamado Nicholai Miklujo-Maklai en 1878. El lenguaje utilizado es sub familia de lenguas Mon-Khmer austro-Asia. Las herramientas que tienen son blowpipe y hairbrush. Ahora también tienen radio, cigarrillos y teléfonos móviles. El gobierno de Malasia también proporciona un hogar fuerte y bien organizado, completo con agua y electricidad. La tribu Bateq vive en un grupo familiar, en una cabaña o una pequeña tienda de campaña. El número de familias es de aproximadamente 10 familias. Ellos creen como propietarios y no como propietarios de tierras. Viven del movimiento de las actividades de tala y desarrollo. No tienen un líder real porque generalmente los adultos son considerados líderes. Los adultos tienen prioridad.

Suku Bateq merupakan orang asli dari puak Negrito yang terdapat di Kelantan dan Pahang. Jumlah mereka tidak ramai, sekitar 1516 orang. Mereka tinggal dalam hutan hujan tropika terutama di Taman Negara Malaysia. Nama Bateq bermaksud orang Asli Melayu. Mereka dari kumpulan Austronesia yang naik bot ke dan dari pulau-pulau di Asia Tenggara. Orang Bateq mula didokumentasikan oleh penulis Rusia bernama Nicholai Miklukho-Maklai pada 1878. Bahasa yang digunakan ialah sub Mon-Khmer dari keluarga bahasa Austro-Asia. Alat yang mereka miliki ialah alat sumpitan dan sikat rambut. Kini mereka turut memiliki radio, rokok dan telefon bimbit. Kerajaan Malaysia turut memberi rumah yang kukuh dan terancang, lengkap dengan air dan elektrik. Suku Bateq ini hidup dalam kumpulan keluarga, dalam pondok atau khemah kecil. Bilangan keluarga sekitar 10 keluarga sahaja. Mereka percaya sebagai penjaga tanah dan bukan sebagai pemilik tanah. Mereka hidup pindah randah akibat aktiviti pembalakan dan pembangunan. Mereka tidak ada pemimpin yang sebenar-benar kerana biasanya orang dewasa dianggap sebagai ketua. Orang dewasa lebih diutamakan.

definición de Bateq en el diccionario malayo

Los pueblos indígenas bateq de Malasia Peninsular provienen de las tribus Negrito, que viven en el interior del norte de Pahang, al oeste de Terengganu y en el sur de Kelantan.

Bateq penduduk asli Semenanjung Malaysia drpd suku kaum Negrito, yg tinggal di pedalaman utara Pahang, barat Terengganu dan selatan Kelantan.

TRADUCCIÓN DE BATEQ

Conoce la traducción de Bateq a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Bateq presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: Bateq
• Traductor malayo - español: Bateq
• Traductor malayo - inglés: Bateq
• Traductor malayo - hindi: Bateq
• Traductor malayo - árabe: Bateq
• Traductor malayo - ruso: Bateq
• Traductor malayo - portugués: Bateq
• Traductor malayo - bengalí: Bateq
• Traductor malayo - francés: Bateq
• malayo: Bateq
• Traductor malayo - alemán: Bateq
• Traductor malayo - japonés: Bateq
• Traductor malayo - coreano: Bateq
• Traductor malayo - javanés: Bateq
• Traductor malayo - vietnamita: Bateq
• Traductor malayo - tamil: Bateq
• Traductor malayo - maratí: Bateq
• Traductor malayo - turco: Bateq
• Traductor malayo - italiano: Bateq
• Traductor malayo - polaco: Bateq
• Traductor malayo - ucraniano: Bateq
• Traductor malayo - rumano: Bateq
• Traductor malayo - griego: Bateq
• Traductor malayo - afrikáans: Bateq
• Traductor malayo - sueco: Bateq
• Traductor malayo - noruego: Bateq

10 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «BATEQ»

Descubre el uso de Bateq en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bateq y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bark-cloth in Southeast Asia - Halaman 87

Bateq. Roughly 700 Bateq (also known as Batek) live in an area encompassing parts of southeastern Kelantan, northwestern Trengganu, and northwestern Pahang states. Grimes (1996: 700) lists four dialects: Teq, De' (Deq), Iga, and Nong.

Michael C. Howard, 2006

A Dictionary of the Kedang Language: Kedang-Indonesian ...

basar nayan basar bata bata boraq 1. bata lili 2. bata ruq wadeq 3. bata >uleq cp. bèko, >èmèng, hèpuq, hokil, holiq, kèming, >oliq (1), puheq batang see: bunger batel bateq 1. bateq mulea bèq botin 2. bateq suraq cp. bakeq, barun, daneq, ...

Ursula Samely, ‎Robert H. Barnes, 2013

Dakwah Islam di Malaysia - Halaman 19

Bateq.7S Orang Bateq tinggal di kawasan pedalaman utara Pahang, kawasan Barat Terengganu dan selatan Kelantan. Orang Bateq gemar berpindah randah untuk mencari bahan- bahan makanan. Tetapi kini, Orang Bateq mula mempunyai ...

Ab. Aziz Mohd. Zin, 2006

Dapur dan alat-alat memasak tradisional daerah Nusa ... - Halaman 126

d. e. Nama lokal : bateq, artinya parang Bentuk : segi empat, hulu biiat (tangkainya) Ukuran : panjang mata parang 22 cm, lebar mata 2,8 cm, panjang seluruhnya 57 cm. Bahan : besi dan kayu. Fungsi : untuk membelah kelapa, memotong ...

Lalu Wacana, ‎Rika Umar, ‎Ajip Rosidi, 1988

Library of Congress Subject Headings - Halaman 400

Batek (Malaysian people) UF Bateq (Malaysian people) Kleb (Malaysian people) Nogn (Malaysian people) Tomo (Malaysian people) BT Ethnology—Malaysia Semang (Malayan people) Bateke (African people) USE Teke (African people) ...

Library of Congress. Office for Subject Cataloging Policy, 1991

Library of Congress Subject Headings - Halaman 668

B38, UF Bateq (Malaysian people) Kleb (Malaysian people) Nogn (Malaysian people) Tomo (Malaysian people) BT Ethnology—Malaysia - Semang (Malaysian people) Bateke (African people) USE Teke (African people) Bateke (Bantu ...

Library of Congress, 2007

Kamus bahasa Sasak-Indonesia - Halaman 45

bungkak kebungkah terbongkar; tebungkah dibongkar bungkak bagian belakang parang yang tidak tajam; - bateq, bagian belakang parang; - beliung, bagian belakang beliung; - kan — dik, bagian belakang kandik; - lading, bagian belakang ...

Pusat Bahasa (Indonesia), 2001

The Perak man and other prehistoric skeletons of Malaysia

The trend away from artiodactyls then continued into recent times, to judge by the Bateq Semang, who avoided pigs and other hoofed mammals altogether and focused on arboreal and other small game, along with fish (Endicott 1 979) .

Zuraina Majid, 2005

Dictionary of the Sasak language of Lombok, with ... - Halaman 41

... babat bandage, dressing bate batu merah brick batel semacam musik kind of music bateq kapak axe, large sword bateq kampak adze mbateq mengampak to cut with an adze mbateqin dikampaki adzed bateq pisau belati, dagger, machete ...

Nell F. Staff, 1995

Religion and Social Change Among the Indigenous People ...

(f) Bateq - North-East Pahang and South Kelantan. The majority of Negritos live in the foot-hills along the main mountain range which forms the backbone of the Malay Peninsula. They represent the smallest indigenous group and appear to be ...

Amran Kasimin, 1991