Significado de "batang" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE BATANG EN MALAYO

batang

QUÉ SIGNIFICA BATANG EN MALAYO

Batang

Batang

La varilla es una parte muy importante de los vasos de la planta además de las raíces. La mayoría de los tallos de las plantas están en el suelo, pero también hay sótanos. En general, los tallos tienen las siguientes propiedades: ▪ Generalmente cilindros con forma redonda o también pueden tener otras formas, pero siempre siempre son actinomórficos. ▪ Consiste en los segmentos que cada uno está restringido por los libros y en estos libros son las hojas. ▪ Por lo general, crece hasta la luz o el sol. ▪ Siempre se alarga en los extremos, por lo tanto, a menudo se dice que el tallo tiene un crecimiento ilimitado. ▪ Proporcionar ramificación y durante la vida útil de la planta, sin dejar caer, excepto ocasionalmente pequeñas ramas o ramitas. ▪ En general, el verde, a excepción de las plantas de vida corta, como el pasto y los tallos, aún son jóvenes ....

Batang merupakan bahagian tumbuhan pembuluh yang amat penting selain akar. Kebanyakan batang tumbuhan berada di atas tanah, namun ada juga batang bawah tanah. Pada umumnya batang mempunyai sifat-sifat berikut: ▪ Umumnya berbentuk panjang bulat seperti silinder atau dapat juga mempunyai bentuk lain, akan tetapi selalu bersifat aktinomorf. ▪ Terdiri atas ruas-ruas yang masing-masing dibatasi oleh buku-buku dan pada buku-buku inilah terdapat daun. ▪ Biasanya tumbuh ke atas menuju cahaya atau matahari ▪ Selalu bertambah panjang di ujungnya, oleh sebab itu sering dikatakan, bahawa batang mempunyai pertumbuhan yang tidak terbatas. ▪ Mengadakan percabangan dan selama hidupnya tumbuhan, tidak digugurkan, kecuali kadang-kadang cabang atau ranting yang kecil. ▪ Umumnya tidak berwarna hijau, kecuali tumbuhan yang umurnya pendek, misalnya rumput dan waktu batang masih muda....

definición de batang en el diccionario malayo

tallo I 1. raíz de árbol que crece de raíz: almacén de caña de azúcar en ~; 2. tallo (azada, paleta, etc.): ~ barra; 3. Objeto largo: hierro ~; 4. Objetos largos y circulares: ~ piernas; 5. número de jinete para surcos largos: se ~ caminos; 6. cadáver del arca, cadáver; ya está muerto; ~ agua del río; ~ tallos limpios (Hut) rectos y no ramificados; ~ brazo dacing de dacing (madera larga con desgaste dérmico); ~ paddle stump paddle; ~ día a) mediodía; b) corriente del río; ~ narices nariz, nariz nariz; ~ pluma de tallo de palma; ~ cuello del cuello entre la columna vertebral y la cabeza; ~ brazo superior de la manga; ~ tallos falsos hechos de pétalos (plátanos); ~ llagas cansadas; ~ cuerpo a) cuerpo no miembro; b) uno mismo, personal; des-parientes de se ~ kara (karah, coral, maní); hay ~, setas que crecen en donde también nos sentamos allí, son nuestro sustento; levantar, sacar pulseras tejidas con gusanos que trabajan en trabajos abandonados, no se obtuvo ningún beneficio; donde fue desplegado, donde las setas crecieron allí donde las cosas salieron mal, donde fueron resueltas; ser afectado por la nariz (sarcasmo, insultos, etc.); diez ~ superposición, una duapetalasannya prb cómo incluso la palabra correcta es la base; aunque ~ independiente, recuerde que las tomas rastrearán el trabajo simplemente sin recordarlo parcialmente, pero de principio a fin; expuesto a los peces que animan, golpeado por la pretenciosidad de los amigos que tuvieron suerte y no querían salir lastimados; berbatang memiliki batang batang yang dibuat dari unsur lain: pohon berbuahkan emas, suasa dan berbunga perak; mezcla en tallos, parecidos a tallos: rascacielos ~ en el aire; barreras de madera, etc. en el estuario del río (entrada al puerto, etc.): hay un Pahang en ese momento dos capas. batang II; atrapa el hechizo mientras lees.

batang I 1. bahagian pokok yg tumbuh drpd akar: tebu menyimpan gula dlm ~; 2. tangkai (cangkul, dayung, dll): ~ joran; 3. benda yg panjang: besi ~; 4. benda yg panjang dan bulat: ~ kaki; 5. penjodoh bilangan bagi benda yg panjang-panjang: se~ jalan; 6. ark bangkai, mayat; sudah menjadi ~ sudah mati; ~ air sungai; ~ bersih (Hut) batang pokok yg lurus dan tidak bercabang; ~ dacing lengan dacing (kayu panjang pd dacing yg memakai mata); ~ dayung tangkai dayung; ~ hari a) tengah hari; b) pokok aliran sungai; ~ hidung bahagian yg keras pd hidung, lembaga hidung; ~ kalam tangkai pena; ~ leher leher antara kuduk dan kepala; ~ lengan lengan bahagian atas; ~ palsu batang yg terbentuk drpd kelopak (pisang); ~ tenggorok merih; ~ tubuh a) tubuh tanpa anggota; b) diri, peribadi; se~ kara (karah, karang, kacang) tidak bersanak saudara; ada ~, cendawan tumbuh prb di mana juga kita duduk ada rezeki kita; angkat ~, keluar cacing gelang-gelang prb mengerjakan pekerjaan orang yg terbengkalai, satu faedah pun tidak diperoleh; di mana ~ terguling, di situ cendawan tumbuh prb di mana perkara berlaku, di situ pula diselesaikan; kena ~ hidung prb berasa terkena (tersindir, terhina, dll); sepuluh ~ bertindih, satu duapetalasannya prb bagaimana sekalipun perkataan yg benar itulah pangkalnya; sungguhpun ~ merdeka, ingat pucuk akan terhempas prb pekerjaan itu jangan sebahagian sahaja yg diingat, tetapi dr awal sampai ke akhirnya; terkena pd ikan bersorak, terkena pd ~ masam prb hal orang berkawan yg mahu beruntung sahaja dan tidak mahu berugi; berbatangkan mempunyai batang yg dibuat drpd unsur lain: pokok itu berbuahkan emas, ~ suasa dan berdaunkan perak; membatang menjadi batang, menyerupai batang: gedung-gedung pencakar langit ~ ke udara; batangan alangan kayu dll di muara sungai (tempat masuk ke pelabuhan dll): ada pun ~ Pahang pd masa itu dua lapis.
batang II; membatang mengeja sambil membaca.

TRADUCCIÓN DE BATANG

Conoce la traducción de batang a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de batang presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 轴
• Traductor malayo - español: eje
• Traductor malayo - inglés: shaft
• Traductor malayo - hindi: दस्ता
• Traductor malayo - árabe: رمح
• Traductor malayo - ruso: вал
• Traductor malayo - portugués: fuste
• Traductor malayo - bengalí: খাদ
• Traductor malayo - francés: arbre
• malayo: batang
• Traductor malayo - alemán: Welle
• Traductor malayo - japonés: シャフト
• Traductor malayo - coreano: 샤프트
• Traductor malayo - javanés: batang
• Traductor malayo - vietnamita: thân cây
• Traductor malayo - tamil: தண்டு
• Traductor malayo - maratí: पन्हाळे
• Traductor malayo - turco: şaft
• Traductor malayo - italiano: albero
• Traductor malayo - polaco: wał
• Traductor malayo - ucraniano: вал
• Traductor malayo - rumano: ax
• Traductor malayo - griego: στέλεχος
• Traductor malayo - afrikáans: skag
• Traductor malayo - sueco: axel
• Traductor malayo - noruego: aksel

9 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «BATANG»

Descubre el uso de batang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con batang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tears of the Batang AI

In this debut collection of short stories, Ng Kui Choo opens little windows into the lives of the nondescript caught up in situations over which they have no control.

Kui Choo Ng, 2011

Sayembara Batang Korek Api:

Barang siapa yang dapat menjawab soal dibawah ini, dia kan menjadi pendamping putri kerajaan.

Janu Ismadi, 2005

Batang garing

Educational and cultural development in Kalimantan Tengah Province during 1984-1987.

Taya Paembonan, 1993

Bongbong at Kris: Batang Pro

2 skuespil fra Filippinerne: "Batang Pro" om en alfons, en prostitu-eret, en call boy - og "Bongbog at Kris", en fremtidsfantasi om en romance mellem præsident Marcos' søn, nu guerillaleder, og Corazon Aquinos datter.

Bienvenido M. Noriega, 1987

Slaughter and Deception at Batang Kali

This book is one of several highly revealing historical subjects researched and written by husband and- wife collaborative authors, Ian Ward and Norma Miraflor.

Ian Ward, ‎Norma O. Miraflor, 2009

A Message from Batang; The Diary of Z. S. Loftis, M.D., ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Z S (Zenas Sanford) 1881-1909 Loftis, 2014

Mambangkik batang tarandam dalam upaya mewariskan ...

Customs and traditions of the Minangkabau people regarding the Influence of modernization in Sumatera Barat Province, Indonesia.

Julius Dt. Malako Nan Putiah, 2007

Prosedur dan sistem perubahan konstitusi dalam batang ...

Procedure for amendment to the Indonesian 1945 Constitution.

Sri Soemantri Martosoewignyo, ‎Mochamad Isnaeni Ramdhan, ‎Indonesia, 2006

South-West China - Halaman 512

All but the road to Batang have been vastly improved in this area, reducing travel times immensely. From Kangding there is a daily departure for Litang at 6.20am and for Xiangcheng (passing through Litang) at 7am. There are buses leaving ...

Bradley Mayhew, ‎Korina Miller, ‎Alex English, 2002