DALAM - Definición y sinónimos de dalam en el diccionario malayo

QUÉ SIGNIFICA DALAM EN MALAYO

definición de dalam en el diccionario malayo

en 1. distancia (abajo) o hacia el fondo de la superficie (agua, tierra, etc.), distancia (lejos) al centro de los bordes o bordes de algo: ~ el pozo tiene aproximadamente cuatro metros; 2. en el fondo o en el fondo de la superficie (agua, suelo, etc.) o muy lejos en el medio de los bordes o bordes (bosque, etc.), a grandes distancias entre el nivel superficial del suelo, no superficial: el agujero es ~ realmente; no me gusta nadar en un lugar que es ~; 3. no poco, no estrecho, más que simplemente necesario: él tiene conocimiento al respecto; 4. contiene un significado que no es fácil de entender (no palabras, expresiones, etc.), mucho más que manifiesto: esta palabra ~ su significado; 5. no rápido (plano), suave (plato o plato); 6. parte o habitación (casa, habitación, cofre, armario, etc.) oponente externo: recogió una carta del cajón y me la entregó; él puso el paquete en su auto; 7. relacionado o limitado al entorno de algo (es decir, país, familia, etc.) en sí mismo: asuntos de estado; problema familiar 8. Invisible o significativo externo: enfermedad ~; 9. usado antes de usar más ropa: vestido ~; pantalones ~; ~ inmersión, superficial (superficial) punta de punta (veggie) prb encharcada; alcanzando profundamente o hacia arriba (como se dijo): agujero de excavación ~ unos dos metros; profundamente 1. qué tan profundo es posible: cavar ~; de manera exhaustiva o exhaustiva: es necesario pensar en la propuesta propuesta antes de tomar una decisión; más profundo en lo más profundo (diseminado, extendido, etc.) para convertirse; profundo 1. se vuelven más profundos o más profundos (en un agujero, etc.), aumenta en: las verrugas están empeorando ~ debido a efectos no tratados y medicinales; 2. Ser fuerte y no fácil de escapar (no sentir, confiar en algo, etc.), ser pesado, indigente (enfermedad, etc.): su amor por Bibah está creciendo ~; odio eso ~; vieja tradición en mi hogar también ~; alcanzando un nivel detallado (no estudiando), un extenso estudio (que cubre muchos aspectos): su estudio de la literatura malaya está faltando ~; profundizar, profundizar, perseguir, perseguir, aprender, investigar, etc.) completa y exhaustivamente, haciéndolo más perfecto o más detallado (conocimiento de otra cosa): estudiarán más libros y libros para más, su conocimiento del Islam; cada una de sus áreas de interés; profundización 1. volviendo más profundo o más profundo (pozos, agujeros, etc.): algunos trabajadores están en el pozo; 2. = profundizar el conocimiento más profundo (lecciones, conocimiento, investigación, etc.): continúa trabajando en su conocimiento del arte musical; el desarrollo profesional se enfoca en el intelectualismo, es decir, profundizar y expandir el campo del conocimiento y el dominio de la profesión; contenido interno 1. del estómago; 2. Oculto e ininteligible (es decir, palabras, palabras, etc.): debemos sumergirnos en el significado de las palabras; 3. (s) relacionadas o de otra manera a ser tratadas por una organización en sí misma; la estructura de ~ (Lin) (en gramática generativa) la imagen asumida está contenida en la estructura de una oración básica (la relación gramatical o relación lógica se explica antes de que la estructura del versículo cambie debido a las reglas de transformación); profundidad 1. descripción en (cortesía, conocimiento, lección, etc.): superficialidad y conocimiento de una persona; 2. el arca es muy profunda; Tierras continentales de la costa (ubicadas en las esquinas del país o aguas arriba), aguas arriba: se convirtió en la persona más influyente en el área ~; los villanos se esconden en el área ~; profundidad de profundización, acción (proceso, etc.) profundizar. en II 1. entre, entre: aquellos que tienen trece años son felices; 2. en: ~ Territorio Federal; ~ el sujeto del sujeto; 3. Mientras: ~ esperamos que las cosas mejoren, también debemos tener cuidado; 4. tiempo: esperamos que las cosas mejoren ~ el próximo año; él todavía es abstinencia; ~ idah tiempo de estar casado; ~ el estado del medio ambiente de ese estado solamente; ~ manos en el poder de uno, pueden ciertamente o se obtendrán; ~ dos tres medios prb deshonestos; un rayo a la luz del propósito incorporado en la conversación o el comportamiento. en el castillo III sl, área del palacio del rey: lenguaje utilizado en la clase real o del rey; rey esclavo; las profundidades del barrio bajo del palacio, las casas del palacio; lenguaje de honor para los reyes. dalam I 1. jarak (jauhnya) ke bawah atau ke dasar dr permukaan (air, tanah, dsb), jarak (jauhnya) ke tengah dr tepi atau pinggir sesuatu: ~ perigi itu kira-kira empat meter; 2. jauh ke bawah atau ke dasar dr permukaan (air, tanah, dll) atau jauh ke tengah dr tepi atau pinggir (hutan dll), jauh jaraknya di antara paras permukaan dgn dasar, tidak cetek: lubang itu ~ sungguh; jangan suka berenang ditempat yg ~; 3. bukan sedikit, tidak sempit, lebih drpd sekadar yg perlu sahaja: dia mempunyai pengetahuan yg ~ tentang hal itu; 4. mengandungi makna yg tidak mudah difahami (bkn perkataan, ungkapan, dsb), lebih drpd yg terzahir: perkataan ini ~ maknanya; 5. tidak ceper (leper), jeluk (bkn pinggan atau piring); 6. bahagian atau ruang (rumah, bilik, peti, almari, dll) yg lawannya luar: diambilnya sepucuk surat dr ~ laci itu dan dihulurkannya kpd saya; dia memasukkan bungkusan itu ke ~ keretanya; 7. yg berkaitan dgn atau terbatas pd lingkungan sesuatu (spt negeri, keluarga, dll) itu sendiri: urusan ~ negeri; masalah ~ keluarga; 8. yg tidak nampak atau ketara dr luar: penyakit ~; 9. yg dipakai sebelum dipakai pakaian selengkapnya: baju ~; seluar ~; ~ berselam, dangkal (cetek) berjingkat (bertimba) prb berpada dgn yg sedikit; sedalam mencapai dalam atau sehingga dalamnya (sebagaimana yg dinyatakan): digalinya lubang ~ kira-kira dua meter; sedalam-dalamnya 1. seberapa dalam yg mungkin: menggali ~; dgn seberapa teliti atau terperinci: perlu difikirkan ~ cadangan yg dikemukakan itu sebelum dibuat sesuatu keputusan; berdalam-dalam makin menjadi dalam (merebak, meluas, dsb), menjadi-jadi; mendalam 1. menjadi dalam atau lebih dalam (bkn lubang dsb), bertambah dalam: lukanya semakin ~ kerana tidak dirawat dan dibubuh ubat; 2. menjadi kukuh dan tidak mudah luput (bkn perasaan, kepercayaan terhadap sesuatu dll), menjadi berat, melarat (bkn penyakit dll): perasaan cintanya terhadap Bibah semakin ~; kebencian yg ~; tradisi lama di kampungku terlalu ~; sampai ke peringkat yg terperinci (bkn kajian dsb), luas danteliti (meliputi banyak aspek): kajiannya tentang sastera Melayu kurang ~; mendalami, memperdalami berusaha utk mengetahui (sesuatu) dgn lebih luas dan terperinci dgn mempelajari (mengkaji, menyelidik, dsb) dgn teliti dan terperinci, menjadikan lebih sempurna atau terperinci (pengetahuan dsb tentang sesuatu): mereka akan mengkaji lebih banyak buku dan kitab utk ~ pengetahuan mereka tentang agama Islam; masing-masing ~ bidang yg diminatinya; mendalamkan 1. menjadikan dalam atau lebih dalam (perigi, lubang, dll): beberapa orang pekerja sedang ~ telaga; 2. = memperdalam ki menjadikan lebih dalam (pelajaran, pengetahuan, penyelidikan, dsb): ia terus bekerja sambil ~ pengetahuannya tentang seni muzik; perkembangan profesional memberi fokus kpd intelektualisme, iaitu kpd memperdalam dan memperluas bidang pengetahuan dan kemahiran profesion; dalaman 1. isi perut; 2. yg tersembunyi dan tidak mudah difahami (bkn makna ayat, kata-kata, dsb): kita seharusnya menyelami makna ~ kata-kata yg diucapkannya itu; 3. (yg) berkaitan dgn atau perlu diuruskan dsb oleh sesuatu organisasi itu sendiri; struktur ~ (Lin) (dlm tatabahasa generatif) gambaran yg diandaikan terdapat dlm struktur sesuatu ayat pd peringkat dasarnya (hubungan gramatis atau hubungaan logik dijelaskan sebelum struktur ayat tersebut mengalami perubahan kerana peraturan transformasi); kedalaman 1. perihal dalam (budi bahasa, pengetahuan, pelajaran, dll): kedangkalan dan ~ ilmu pengetahuan seseorang; 2. ark terlalu dalam; pedalaman daerah yg jauh dr pantai (yg terletak di ceruk pelosok atau di hulu negeri), hulu: dia menjadi orang yg palingberpengaruh di daerah ~; penjahat-penjahat sedang bersembunyi di daerah ~; pendalaman perihal mendalamkan, tindakan (proses dll) mendalamkan.
dalam II 1. antara, di kalangan: ~ mereka yg bertiga belas itu ada yg bergirang-girang; 2. di dalam: ~ Wilayah Persekutuan; ~ bidang mata pelajaran tersebut; 3. sambil: ~ kita berharap keadaan akan bertambah baik kita mesti juga beringat-ingat; 4. pd waktu: kita berharap keadaan akan bertambah baik ~ tahun hadapan; dia masih ~ pantang lagi; ~ idah masa belum boleh berkahwin lain; ~ negeri lingkungan sesebuah negeri itu sahaja; ~ tangan dlm kekuasaan seseorang, sudah tentu dapat atau akan diperoleh; ~ dua tengah tiga prb tidak jujur; kilat di ~ kilau prb tujuan yg terkandung dlm percakapan atau tingkah laku.
dalam III sl istana, kawasan istana raja: bahasa ~ bahasa yg digunakan di kalangan raja atau golongan istana; budak ~ pesuruh raja; kedalaman sl istana, rumah-rumah dlm kawasan istana; bahasa ~bahasa kehormatan utk raja-raja.