definición de malam en el diccionario malayo
noche I = ~ día desde el atardecer hasta el amanecer, luz del día: ~ no vas a ninguna parte; no juegues en el suelo otra vez, el día es ~; ~ ciego = ~ puede Kl, Tr noche muy oscura; ~ Dance Id bailando id dance; ~ reunión feliz que se celebrará por la noche por diversión; ~ esto = ~ ahora en la noche; ~ Domingo por la noche antes del domingo; ~ semana larga noche; La fiesta se realizó de noche; durante el día con mucha diferencia; Las noches se fueron por la noche, por la noche: ¿qué vas a ir a la ciudad hoy? 1. Una noche: si vas al pueblo, duerme en la casa de la abuela. 2. Durante toda la noche: luego Hang Tuah también tiene varias historias; 3. días antes de hoy, ayer: ~ fuimos a hacer un picnic a Port Dickson; 4. noche antes de anoche, anoche: ~ ella fue a ver la película en el escenario de Rex; ~ toda la noche; ~ bajo el arado de personas, dijo que la persona nos deja de acuerdo con las costumbres del país en que nos encontramos; de la noche a la mañana, de la noche a la noche: luego navega también; de la noche a la mañana no dormimos; durante la noche 1. durmiendo, quedándose: no querríamos que nos forzaran a entrar en la casita; 2. han sido almacenados anoche, ya están viciados o no son buenos para comer: tengo ganas de vomitar después de comer ese pescado; dormir juntos, acostarse; mantener a Mn en alerta por esperar enfermos, etc .; colocar, estudiar, almacenar algo por una noche, salir de la noche a la mañana; día a día por la noche: deseo refugiarme; fachada, noche, alojamiento. noche II Jw velas. malam I = ~ hari waktu mulai dr matahari masuk sampai matahari terbit, lwn siang: ~ ini engkau jangan pergi ke mana-mana; jangan main di tanah lagi, hari sudah ~; ~ buta = ~ boleh Kl, Tr malam yg sangat gelap; ~ dansa Id pesta tari-menari; ~ gembira perjumpaan yg diadakan pd malam hari utk bersuka ria; ~ ini = ~ sekarang pd malam hari nanti; ~ Minggu malam menjelang hari Minggu; ~ panjang malam minggu; ~ ria pesta yg diadakan pd waktu malam; spt siang dgn~ sangat jauh perbezaannya; malam-malam sudah jauh malam, pd waktu malam: apa engkau hendak cari pergi ke bandar ~ hari ini?semalam 1. satu malam: kalau ke kampung nanti, tidurlah di rumah nenek barang ~; 2. sepanjang malam: maka ~ itu Hang Tuah pun berhikayat pelbagai cerita; 3. hari sebelum hari ini, kelmarin: ~ kami pergi berkelah ke Port Dickson; 4. malamsebelum malam ini, malam tadi: ~ dia pergi menonton filem di panggung Rex; ~ suntuk sepanjang malam; ~ di bawah nyiur pinang orang, kata orang diturut prb hendaklah kita menurut adat istiadat negeri yg kita tumpangi; semalam-malaman, semalaman sepanjang malam, semalam suntuk: maka belayarlah juga ~ itu; semalaman itu kami tidak tidur; bermalam 1. tidur, menginap: mahu tidak mahu kami terpaksa ~ di pondok kecil itu; 2. sudah disimpan semalam, sudah basi atau tidak sedap lagi dimakan: aku berasa hendak muntah sesudah makan lauk yg sudah ~ itu; bermalaman tidur bersama, berseketiduran; memalami Mn berjaga-jaga kerana menunggu orang sakit dll; memalamkan, mempermalamkan menyimpan sesuatu utk satu malam, membiarkan bermalam; kemalaman hari menjadi malam: saya ~ hajat hati nak tumpang berteduh; pemalaman, permalaman ark tempat bermalam, penginapan.
malam II Jw ark lilin.
Pulsa para
ver la definición original de «malam» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «MALAM»
Descubre el uso de
malam en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
malam y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
There are fact boxes which highlight key facts and the text is supported by a wonderful array of photographs and maps. The book also features a time-line, a glossary and a full index.
A brief biography of the British writer best known for her stories about a naughty little rabbit named Peter.
Remains to be Seen is a fascinating series which looks at the past through the archeological evidence that remains today. Exploring the Aztecs discusses who the Aztecs were, and how their ancient civilisation in Mexico developed.
A biography of the Norwegian explorer whose voyages were undertaken to prove certain theories about the migration patterns of ancient people.
This series explores key dates in history: what happened on the day and the background and consequences of the event.
Introduction to the ancient Egyptians looks at the civilization through its objects, including clothing, weapons, transportation, and tools.
Presents a tour of ancient Rome, discussing facts about climate, geography, social mores, religion, the marketplace, entertainment, war, and politics.
Describes the job requirements, training, physical demands, compensation, and daily life of a pirate of the Spanish Main.
John Malam, Dave Antram, 2008
The series looks at how common products end up in our homes starting with the raw materials and ending with the finished product.
10
Servis Satu Malam: - Halaman 107
Tadi, sama saja dengan malam-malam sebelumnya. Malam ini bezanya, mereka tidur dan aku terjaga. Nasib baik untuk sesiapa saja. Malang adalah untuk siapa yang makan di Restoran Harmoni dan tertidur ketika aku dan Munir terjaga.
