Significado de "dongkol" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE DONGKOL EN MALAYO

dongkol

QUÉ SIGNIFICA DONGKOL EN MALAYO

definición de dongkol en el diccionario malayo

1. No estoy cachondo, dogol; 2. con cuernos pero curva hacia abajo. dongkol II Jk; refunfuñando, dolores de cabeza: huele y ~ frena los ardientes sentimientos de su pecho; conspiración, conmoción cerebral: en su corazón, ira y abrumadora.

dongkol I 1. tidak bertanduk, dogol; 2. bertanduk tetapi melengkung ke bawah.
dongkol II Jk; mendongkol berdendam, sakit hati: ia sugul dan ~ menahan perasaan yg membakar dadanya; kedongkolan perasaan mendongkol, kedendaman: di hatinya, bertimpa-timpa kemarahan dan ~.

TRADUCCIÓN DE DONGKOL

Conoce la traducción de dongkol a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dongkol presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 胡思乱想的
• Traductor malayo - español: irritable
• Traductor malayo - inglés: cranky
• Traductor malayo - hindi: सठिया
• Traductor malayo - árabe: غريب الأطوار
• Traductor malayo - ruso: капризный
• Traductor malayo - portugués: adoentado
• Traductor malayo - bengalí: খামখেয়ালী
• Traductor malayo - francés: excentrique
• malayo: dongkol
• Traductor malayo - alemán: verschroben
• Traductor malayo - japonés: 気難しいです
• Traductor malayo - coreano: 까다로운
• Traductor malayo - javanés: nesu
• Traductor malayo - vietnamita: kỳ dị
• Traductor malayo - tamil: விபரீதமாக
• Traductor malayo - maratí: खिळखिळे
• Traductor malayo - turco: huysuz
• Traductor malayo - italiano: irritabile
• Traductor malayo - polaco: zepsuty
• Traductor malayo - ucraniano: примхливий
• Traductor malayo - rumano: capricios
• Traductor malayo - griego: εκκεντρικός
• Traductor malayo - afrikáans: cranky
• Traductor malayo - sueco: SKRANGLIG
• Traductor malayo - noruego: grinete

10 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «DONGKOL»

Descubre el uso de dongkol en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dongkol y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kamus Gaul Percakapan Bahasa Inggris Indonesia-Inggris

Dia selalu bikin aku dongkol./fe always makes me hot underthe collar. Dia bikin aku dongkol. He makes me irked Dia sering bikin dongkol orang. She often makes people resentful. Yang dia bilang, bikin aku dongkol. Whathe said irked me.

Yusup Priyasudiarja, 2010

Cerita rakyat Jawa Barat: Legenda Situ Ciburuy - Halaman 44

Bersediakah kamu, dongkol?" Jawab Siluman sambil tertawa lebar. Kerbau dongkol langsung menyanggupi persyaratan yang diajukan oleh siluman penguasa Situ Ciburuy. Selanjutnya siluman tersebut masuk ke dalam tubuh kerbau ...

Yuliadi Soekardi, 2006

Novel Sunda sebelum perang - Halaman 53

2.4.2 Alur Dalam novel Pangeran Kornet terjalin dua buah alur. yaitu alur dengan pelaku Dalem Patrakusumah bersama Demang Dongkol, dan alur dengan pelaku Raden Suria. Alur yang satu dapat diskemakan sebagai berikut: Demang ...

Yus Rusyana, 1979

A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 120

dongkol. DPR. mendongkel (vt) to force open using a lever. Pencuri masuk rumah dengan mendongkel jendela. The thief broke into the house by force opening the window with a lever. [Active] didongkel (vpl) to be toppled. Presiden Milosovic ...

Sutanto Atmosumarto, 2004

Ensiklopedi sastra Sunda - Halaman 149

Dalem terkena juga oleh pembicaraan Demang Dongkol itu. Demang Dongkol bercita-cita agar anak perempuannya menjadi menantu Dalem. Demang Dongkol menempatkan mata-mata di mana-mana untuk mengawasi orang Sumedang.

Yus Rusyana, ‎Iskandarwassid, ‎Wahyu Wibisana, 1997

Raden Memed Sastrahadiprawira - Halaman 76

Di Sumedang menjadi tidak aman, karena keluarga bupati baru selalu menaruh curiga kepada keluarga Sumedang asli, terutama sekali karena ulah pencari muka dan tukang fitnan yang bernama Demang Dongkol. Raden Jamu yang sudah ...

Yetty Kusmiyati Hadish, 1979

Mengatasi penyakit hati - Halaman 53

Kita dongkol kepada dia karena usahanya lebih lancar daripada usa- ha kita, itu semua percuma saja. Kondisi dia tidak akan berubah jika Allah tidak menginginkannya. Maka usaha kita untuk menjatuhkan dia sia-sia belaka. Hanya Allah ...

Abdullah Gymnastiar, 2003

Struktur sastra lisan Balantak - Halaman 80

Efendi, Sofjan B. Kambay, Abd. Rahmad Tiban, Proyek Pembinaan Bahasa dan Sastra Indonesia dan Daerah-Jakarta (Indonesia). TANAH DONGKOL Tanah dongkol ini adalah suatu tempat yang disangka dan dipercaya sebagai tanah yang ...

Efendi, ‎Sofjan B. Kambay, ‎Abd. Rahmad Tiban, 2000

A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 250

2 ousting, removal. dongker (D) dark; — > tUa. wama biru - dark blue. dongkol I (J) mendongkol [and ndongkol (coq)) annoyed, irritated, upset, mildly angry, kemendongkolan irritation, annoyance. mendongkolkan [and ngedongkolin (J coq)) ...

Alan M. Stevens, 2004

Cerita rakyat Sabah - Halaman 20

"Hai bapa, cuba tengok tu. Andopal membawa kayu yang paling besar itu." Dongkol pun hairan bagaimana Andopal yang mati tertindih oleh pokok kayu itu hidup semula. "Nah bapa, ini kayunya yang mahu dibuat sampan. Diletak di sinikah?

Yusof Hassan (Wan.), ‎Siti Hadiah Hj. Abd. Mutalib, 1989