Significado de "dwidewan" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE DWIDEWAN EN MALAYO

dwidewan

QUÉ SIGNIFICA DWIDEWAN EN MALAYO

Dwidewan

Dwidewan

Dwidewan se refiere al Parlamento o un lugar legislativo que comprende dos cámaras donde cada sala tiene sus propios miembros y su propio proceso de elección. La mayoría de los países del mundo como Estados Unidos, Reino Unido y Japón tienen un sistema parlamentario. En Malasia, por ejemplo, los miembros de la Cámara de Representantes son elegidos por el pueblo mediante elecciones, mientras que la mayoría de los miembros del Senado son nombrados por el Presidente o el Rey como Yang di-Pertuan Agong. En la formulación de la ley, la ley debe ser aprobada por ambas juntas antes de que se apruebe. Por lo tanto, dentro de la Cámara Parlamentaria de las dos cámaras, se examinan, se balancean, se controlan y se equilibran entre sí para asegurarse de que la Ley no sea a favor de ningún partido político ni lo dificulte a las personas. Sin embargo, el sistema de disminución es generalmente ineficaz porque la Cámara donde los miembros designados rara vez rechazan el proyecto de ley propuesto por la Cámara de Representantes.

Dwidewan merujuk kepada Parlimen atau tempat penggubalan undang-undang yang terdiri dari dua dewan di mana setiap dewan mempunyai ahli serta cara pemilihannya yang tersendiri. Kebanyakan negara di dunia seperti Amerika Syarikat, United Kingdom dan Jepun mempunyai Parlimen bersistem dwidewan. Di Malaysia misalnya, ahli Dewan Rakyat dipilih oleh rakyat melalui pilihan raya, manakala kebanyakan ahli Dewan Negara adalah dilantik oleh Presiden atau Raja seperti Yang Di-Pertuan Agong. Dalam penggubalan undang-undang, rang undang-undang mestilah melalui kedua-dua dewan sebelumnya ia diluluskan. Oleh itu, di dalam Parlimen dwidewan kedua-dua dewan saling memeriksa dan mengimbang atau "Check and balance" satu sama lain untuk memastikan Akta yang dihasilkan bukan menyebelahi sebarang parti politik atau menyukarkan rakyat. Namun, sistem dwidewan biasanya tidak berkesan kerana Dewan di mana ahlinya yang dilantik jarang sekali menolak rang undang-undang yang diusulkan dari Dewan Rakyat.

definición de dwidewan en el diccionario malayo

Las dos casas tienen dos puestos.

dwidewan yg mempunyai dua dewan.

TRADUCCIÓN DE DWIDEWAN

Conoce la traducción de dwidewan a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dwidewan presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 两院制
• Traductor malayo - español: bicameral
• Traductor malayo - inglés: bicameral
• Traductor malayo - hindi: दो खाने का
• Traductor malayo - árabe: ذو مجلسين تشريعيين
• Traductor malayo - ruso: двухпалатный
• Traductor malayo - portugués: bicameral
• Traductor malayo - bengalí: দ্বিকক্ষ
• Traductor malayo - francés: bicaméral
• malayo: dwidewan
• Traductor malayo - alemán: Zweikammer-
• Traductor malayo - japonés: 二院制の
• Traductor malayo - coreano: 상하 양원제의
• Traductor malayo - javanés: bicameral
• Traductor malayo - vietnamita: có hai viện
• Traductor malayo - tamil: இரு அவை
• Traductor malayo - maratí: दोन सभा
• Traductor malayo - turco: iki meclisli
• Traductor malayo - italiano: bicamerale
• Traductor malayo - polaco: dwuizbowy
• Traductor malayo - ucraniano: двопалатний
• Traductor malayo - rumano: bicameral
• Traductor malayo - griego: με δύο βουλές
• Traductor malayo - afrikáans: tweekamer
• Traductor malayo - sueco: tvåkammar-
• Traductor malayo - noruego: tokammer

10 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «DWIDEWAN»

Descubre el uso de dwidewan en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dwidewan y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Istilah sains politik, bahasa Inggeris-bahasa Malaysia, ... - Halaman 7

... body politic — pola Bentham — kepungan Berlin — dwirangkai — dwidewan — badan dwidewan — majlis dwidewan — kerajaan dwidewan — perundangan dwidewan — sistem dwidewan — faham dwidewan — kuasa besar — dua pihak ...

Dewan Bahasa dan Pustaka, 1989

Essential 25000 English-Malay Law Dictionary:

13384 legislative assembly often cap l&a 1 - a bicameral legislature 2 - the lower house of a bicameral legislature dewan undangan sering mengehadkan l & 1 - sebuah badan perundangan dwidewan 2 - rumah yang lebih rendah daripada ...

Nam Nguyen, 2015

Kamus Dewan - Halaman 279

... cembung pa kedua-dua permukaannya (bkn kanta). dwidaun mempunyai dua daun, bifoliata. dwidewan (dwidewan) (mengenai sistem pemerintahan) yg mempunyai dua dewan (spt Dewan Rakyat dan Dewan Negara dusanak dwidewan ...

Iskandar (Teuku.), 1984

Sumber undang-undang Malaysia: artikel terpilih - Jilid 2 - Halaman 70

... merangka majlis 'mesyuarat dwidewan'. Hal ini merujuk kepada struktur yang wajib dipakai oleh badan perundangan persekutuan. Sistem atau dwidewan untuk badan perundangan peringkat persekutuan adalah menjadi satu kewajipan ...

Farid Sufian Shuaib, 2007

DEMOKRASI DI MALAYSIA: - Halaman 38

Selain itu, Malaysia juga mengamalkan sistem Parlimen dwidewan iaitu Dewan Rakyat dan Dewan Negara. PRINSIP-PRINSIP DEMOKRASI Negara yang ingin mengamalkan prinsip demokrasi bukanlah sesuatu kerja yang mudah. Hal ini ...

Abdul Rahman Abdul Aziz, 2014

A Comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 255

... dwicekung biconcave. dwicembung biconvex. dwidarma (Skr neo) double duty. dwidasa (Skr neo) twenty. dwidasawarsa (Skr neo) I twenty years. 2 twentieth anniversary. dwidaun bifoliate. dwidewan bicameral (legislature). dwidharma ...

Alan M. Stevens, ‎A. Ed Schmidgall Tellings, 2004

Asas sains politik - Halaman 177

K. Ramanathan Kalimuthu. badan kehakiman. Ketiga-tiga badan ini ditetapkan oleh Perlem- bagaan Amerika Syarikat. DEWAN PERUNDANGAN Dewan Perundangan Amerika Syarikat bercorak dwidewan. Ini ber- maksud ia mempunyai dua ...

K. Ramanathan Kalimuthu, 1987

Sultan & perlembagaan - Halaman 376

161.209.221.224. 228, 242. 242n, 252. 258. 277-78, 284, 304. 304n, 309-10. 345. 348, 350 Pertubuhan Buruh Antarabangsa 59 perundangan dwidewan 96, 133 Pesuruhjaya Tinggi 69, 8 1-86, 90, 93-97 pihak berkuasa penjajah 29 Pejabat ...

Muhammad Kamil Awang, ‎Mohd. Ashruddin Mohd. Tahir, 2001

Kamus utama ejaan baru dengan daftar kata istilah - Halaman 701

DAFTAR KATA ISTILAH ClVICS - TATA RAKYAT bicameral legislatures - perundangan dwi- dewan bills - rang undang-undang blood bank - tabung darah Board ofGovemors - Lembaga Pengelola Boys' Brigade - Briged Putera Boy Scouts ...

Sulaiman Masri, 1973

Perjuangan membela Melayu: UMNO Selangor, 1946-2006

... bercorak persekutuan untuk seluruh negeri sebagai satu unit tunggal yang merdeka dan berpemer- intahan sendiri di dalam Komanwel, berdasarkan demokrasi berparli- men yang mempunyai badan perundangan dwi-dewan." Secara ...

Chamil Wariya, 2006