definición de gantung en el diccionario malayo
colgando; ley de pena de muerte al netear el cuello (atada al poste); puentes puente no porosos; matrimonio ~ = matrimonio ~ matrimonio no casado (celebrado) con una ceremonia de rito; lámparas encendidas (no de pie); herederos de herencia no sabían; ~ dirigiendo un golpe de impuesto en el puerto; ~ una pantalla de pizarra de regalo para una persona que salva el barco a naufragio; 1. depender de, swing, aferrarse; el mentón es como una hermosa mentón; 2. confiar en las personas, esperar ayuda (personas, etc.), bajo la influencia de personas, etc.: su vida, lástima Dato 'Ujang; crecimiento de arroz en el área de Kerian ~ únicamente bajo la lluvia; ~ en la cola de un perro que necesita ayuda recibirá ayuda; ~ al final del destino prb cabello; ~ a un cabello en un estado muy peligroso; ~ en una correa frágil, esperando ayuda de alguien débil, etc. ~ cordial inestable e inestable a) esposa abandonada pero no divorciada; b) una amante de una amante ilegal; dando vueltas por aquí: la lavandería en el balcón del apartamento era en verdad una escena; dependiente de un colgante, colgando pesadamente: observa las imágenes en la pared; colgar 1. castigar a los muertos inclinando el cuello con una cuerda atada al poste; ~ auto suicidio asintiendo con la cabeza alrededor del cuello; 2. Instalar (mosquiteros, cortinas, etc.) enganchando una cuerda, etc. en algo: ~ mosquitera; ~ cortinas; 3. demora (cosas, etc.) a otras horas (para más detalles): el artículo se suspende por un tiempo; 4. hacerlo inelegible o legal o no poder actuar (actuar en consecuencia) hasta que se decida de manera concluyente; ~ trabajo (ocupación) no permite o detiene a una persona para que realice su trabajo o trabajo oficial temporalmente (generalmente hasta la finalización de una investigación); ~ licencia para licenciar (conducir, comerciar, etc.) para perder su poder hasta que se tome una decisión adicional; ~ la raqueta se detiene por completo o se retira de jugar una raqueta (por ejemplo, bádminton, tenis, etc.): después de ~ su raqueta, su nombre se va del cofre de la prensa; suspendido muy arrojado prb no en el poder (débil); drape 1. hacer (algo) como un lugar para colgar (algo): el árbol ru está iluminado con una variedad de colores; 2. colgando una y otra vez; para colgar 1. para colocarlo en un clavo, etc. o para atar uno con otro de modo que esté ubicado en un lugar alto, haciéndolo dependiente: es toda la tarjeta Hari Raya en la cuerda; 2. confiar (destino, trabajo, etc.), esperar (asistencia, etc.), poner (esperanza, etc.): sus ~ expectativas futuras de éxito en Hanifah en sus estudios; suspendido alto, revertido en un acuerdo previo con condiciones estrictas; ~ tela sucia frente a la puerta sobre el absurdo acto de autocomplacencia; hacer que uno (alguien) sea dependiente: todavía estoy atascado sin un lugar en el que confiar, pero también para ser disfrutado por los demás; colgando 1. ha sido colgado, atascado, a la deriva: la lámpara estaba en el ático; 2. presentado, hasta (pd): sanciones que serán cargadas por el juez; suspensión 1. algo suspendido (derecha); 2. una herramienta para algo (colgar) algo; confianza en la dependencia (pd): la actitud de los demás; la dependencia de la condición o naturaleza (aún) depende (de algo): esto significa que la mujer necesita ser independiente e independiente de la familia. la dependencia de la situación no depende de: política de despedida; dependencia 1. herramienta o lugar para colgar; 2. un lugar de dependencia (es decir, una persona de confianza o un alivio), un lugar de descanso, un lugar de esperanza; 3. La descripción (hechos, actitudes) depende (de algo): está claro que algunos elementos principales seguirán afectando la economía del país; suspensión 1. descripción de la suspensión; 2. colocar colgar (algo), colocar para castigar a las personas: la tela se encuentra cerca de la cama; la percha se usa para colgar algo: rope ~ pants. gantung; hukum ~ hukuman mati dgn mencerut leher dgn tali (yg terikat pd tiang); jambatan ~ titi yg tidak bertiang; kahwin ~ = nikah ~ perkahwinan yg belum lagi diumumkan (diraikan) dgn upacara persandingan; lampu ~ lampu yg disangkut (tidak berdiri); pusaka~ waris yg belum diketahui pemiliknya; ~ kemudi sl cukai yg dikenakan di pelabuhan; ~ layar sl hadiah kpd orang yg menyelamatkan kapal yg hendak karam; bergantung 1. bersangkut, bergayut, berpaut; dagu bagai lebah ~ dagu yg cantik; 2. bersandar (pd orang dll), berharap pd pertolongan (orang dll), di bawah pengaruh orang dll: kehidupannya ~ pd belas kasihan Dato’ Ujang; pertumbuhan padi di kawasan Kerian ~ semata-mata pd hujan; ~ di ekor anjing prb orang yg sangat memerlukan pertolongan akan menerima sebarang pertolongan; ~ di hujung rambut prb nasib yg tidak tetap; ~ kpd rambut sehelai prb dlm keadaan yg amat berbahaya; ~ pd tali rapuh prb mengharapkan pertolongan drpd orang dll yg lemah; ~ tidak bertali, bersalai tidak berapi prb a) isteri yg ditinggalkan tetapi tidak diceraikan; b) peri seorang gundik yg tidak sah; bergantung-gantung bergantung banyak-banyak di sana sini: jemuran yg ~ di balkoni apartmen itu memang mencacatkan pemandangan; bergantungan bergantung-gantung, bergantung banyak-banyak: ia memerhatikan gambar-gambar yg ~ di dinding; menggantung 1. menghukum mati dgn mencerut leher dgn tali yg terikat pd tiang; ~ diri membunuh diri dgn mencerutkan tali pd leher; 2. memasang (kelambu, tirai, dll) dgn menyangkutkan tali dll pd sesuatu: ~ kelambu; ~ langsir; 3. menunda (perkara dll) hingga waktu yg lain (utk mendapat butir-butir yg lebih lanjut): perkara itu digantung utk sementara waktu; 4. menjadikan tidak berkuat kuasa atau sah dsb atau tidak dapat bertindak (bergiat dsb) sehingga diputuskan secara muktamad; ~ kerja (pekerjaan) tidak membenarkan atau menahan seseorang drpd melaksanakan tugas atau kerja rasminya buat sementara (biasanya sehingga selesai dijalankan sesuatu penyiasatan); ~ lesen menjadikan lesen (memandu, berniaga, dsb) hilang kuat kuasanya sehingga dibuat keputusan lain kemudiannya; ~ raket berhenti sama sekali atau bersara drpd bermain sesuatu permainan yg menggunakan raket (spt badminton, tenis, dsb): selepas ~ raketnya, nama beliau terus hilang dari dada akhbar; digantung tinggi dibuang jauh prb tidak berkuasa sedikit pun (lemah sekali); menggantungi 1. menjadikan (sesuatu) sbg tempat menggantungkan (sesuatu): pokok ru itu digantungi dgn lampu yg berbagai-bagai warnanya; 2. menggantung berulang-ulang; menggantungkan 1. menyangkutkan pd paku dll atau mengikatkan pd sesuatu dsb supaya terletak pd tempat yg tinggi, menjadikan bergantung: ia ~ semua kad Hari Raya pd tali yg direntang; 2. menyandarkan (nasib, pekerjaan, dll) pd, mengharapkan (pertolongan dll) drpd, meletakkan (harapan dsb): mereka ~ harapan hari depan mereka pd kejayaan Hanifah dlm pelajarannya; digantungkan tinggi, digalikan dalam prb perjanjian yg dibuat dgn syarat-syarat yg teguh; ~ kain kotor di muka pintu prb perihal perbuatan yg pandir yg memberi malu pd diri sendiri; mempergantungi menjadikan (seseorang) tempat bergantung: aku masih terkatung-katung dgn tiada tempat bergantung tetapi dipergantungi pula oleh orang lain; tergantung 1. telah digantung, tersangkut, terpaut: lampu itu ~ di loteng; 2. diserahkan, terserah (pd): hukuman yg akan dikenakan ~ pd hakim; gantungan 1. sesuatu yg digantung(kan); 2. alat utk menyangkut (menggantungkan) sesuatu; kebergantungan perihal (keadaan) bergantung (pd): sikap ~ pd orang lain; ketergantungan keadaan atau sifat (masih) bergantung (pd sesuatu): ini bererti wanita berkenaan perlu belajar berdikari dan bebas drpd ~ pd keluarga. ketidakbergantungan perihal ( keadaan) tidak bergantung pd: ~ politik kawasan yg berpisah-pisah; pergantungan 1. alat atau tempat utk menggantung; 2. tempat bergantung (mis orang yg dipercayai atau yg boleh memberikan pertolongan), tempat bersandar, tempat mengharapkan pertolongan; 3. perihal (perbuatan, sikap) bergantung (pd sesuatu): jelaslah ~ pd beberapa barangan utama akan terus menjejaskan ekonomi negara; penggantungan 1. perihal menggantung; 2. tempat menggantung(kan) sesuatu, tempat menghukum gantung orang: ~ kain baju itu letaknya berhampiran dgn katil; penggantung digunakan utk menggantungkan sesuatu: tali ~ seluar.
Pulsa para
ver la definición original de «gantung» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
4 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «GANTUNG»
Descubre el uso de
gantung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
gantung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Novel kedua oleh penulis novel bestseller KELABU.
2
Pulung gantung: menyingkap tragedi bunuh diri di ...
Gantung. Sehingga tanpa disadari seolah-olah faktor penyebab utamanya adalah mitos Pulung Gantung. Darmaningtyas — salah seorang warga Gunungkidul — lewat buku ini menunjukkan bahwa tragedi bunuh diri yang selama ini terjadi ...
3
O.T.A.I: Tunjuk Bakat: - Halaman 83
Matanya terus memfokus pada penghujung jambatan gantung di hadapan. Mereka semua perlu merentasi jambatan gantung itu bagi menyeberangi anak sungai. Aktiviti yang akan mereka lakukan adalah water confident. Maisarah yang ...
4
Houses in Malaysia: Fusion of the East and the West - Halaman 14
From the entrance porch, one enters into the hanging verandah (serambi gantung). This is the place where most guests are entertained. From there, one enters the core house (rumah ibu) which is the largest area in the house. This is where ...
Hashimah Wan Ismail (Wan.), 2005
