QUÉ SIGNIFICA GELAK EN MALAYO
Pulsa para
ver la definición original de «gelak» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de gelak en el diccionario malayo
riendo a carcajadas: porque es lindo, está molesto; ~ dulce riendo con una sonrisa; ~ burlón profeta sonriente; ~ no risa ahogada; ~ riendo = ~ - ~ riendo a carcajadas; Evita reír, burlarse: lo están haciendo y burlarse de él; riendo accidentalmente; como ~ es la condición extrema de la muerte de mb. gelak tertawa besar: kerana lucu ia ~ terbahak-bahak; ~ manis tertawa dgn senyum; ~ nabi senyum yg mengejek; ~ sumbing ketawa yg tidak sungguh-sungguh; ~ tertawa = ~-~ ketawa tertawa kuat-kuat; menggelakkan menertawakan, mengejek-ejek: mereka itu ~ dan mengejek-ejek dia; tergelak tertawa dgn tidak sengaja; bagai ~ sedang kematian prb Mn keadaan yg susah.
Pulsa para
ver la definición original de «gelak» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «GELAK»
Descubre el uso de
gelak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
gelak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gelak esai dan ombak sajak anno 2001
Criticism on Indonesian poems; collection articles previously published in Bentara column in Kompas daily.
Sutardji Calzoum Bachri, Penerbit Buku Kompas, 2001
2
Lobbying and Advocacy: Winning Strategies, ...
Gelak offers a comprehensive guide for lobbyists and Washington advocates that reveals top strategies for winning as an effective lobbyist or advocate, practical resources and methods for maintaining compliance, and extensive lists of ...
3
Kitab gelak tawa politik Dharmo Gundul
Wit and humor on sociopolitical conditions in Indonesia.
4
Teori dan Teknik Terjemahan - Halaman 30
Sebagai contoh, apabila di dalam teks asal itu dikatakan seseorang itu “berduka lalu dia gelak”, maka jangan pula dikatakan dalam bahasa Melayu bahawa orang itu “ber- duka lalu gelak” juga, oleh kerana perbuatan gelak tidak pernah ...
Ainon Mohd, Abdullah Hassan, 2008
5
Cinta Dorayaki: - Halaman 263
Dia tambah terkejut melihat bahu Datuk Singah terhinguthingut menahan gelak. Hek eleh. Satu per satu ahli kumpulan BM keluar sambil menekup mulut. Masing-masing dah tak tahan menahan tawa. Hanya Durrah yang tak rasa lucu.
6
Kalipke/Kalipke:Sakai 010754 - Halaman 109
Gelachter; 4. breites La- cheln; golak beloseih = gelak seperti orang serak = fast tonlos [heiser] lachen; golak di ujoug ati = tertawa hanya di ujung hati = nur ein wenig lacheln; golak koeh ati = gelak keras hati (arti: tertawa terpingkal-pingkal ...
Hans Kalipke, Mohamad Agar Kalipke, 2001
7
Maria Heroin Kita: - Halaman 16
Udin tidak faham mengapa bapa saudaranya itu bersungguh-sungguh gelak pada sesuatu yang langsung tidak lawak itu. Udin membiarkan sahaja bapa saudaranya itu menggelakkannya. Gelak itu terlalu panjang hingga berlarutan ...
8
Gaduh-Gaduh Sayang: - Halaman 102
“Sudahlah, Danny... aku potong gaji kau kalau kau gelak lagi. Jom masuk dalam.” Dia melangkah masuk ke dalam rumah, tetapi Danny cuba menahan ketawanya. Risau menjadi mangsa marah pula. SEWAKTu dalam perjalanan, Mira cuba ...
9
Sayang Awak, Sayang: - Halaman 271
Semua yang ada di gelanggang itu terpegun memandang Nazif. Ada yang sudah tergelak. Yang ketawa terkekeh-kekeh sampai menekan perut pun ada. Nazif terpinga-pinga. Apa yang mereka gelak ni? “Kau ni ada masalah mental ke, Naz?
10
Hati Kita Satu: - Halaman 416
“Cuba awak gelak sekali lagi?” suruh Kuz tiba-tiba. Kening Sara berkerut. “Kenapa?” “Gelaklah sekali lagi,” pinta Kuz separuh merayu. Siap digoncang lembut tangan Sara yang masih dipegangnya. Bersungguh-sungguh benar dia mahu ...
