Significado de "hadap" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE HADAP EN MALAYO

hadap

QUÉ SIGNIFICA HADAP EN MALAYO

definición de hadap en el diccionario malayo

enfrentando 1 lado de la cara, cara, frente: dinero viejo de cobre como ~ detrás de él; cien escritores a la derecha, cien escritores a la izquierda, cien escritores en el ~, cien escritores detrás; 2. Dirección o dirección de propósito: su vida ahora es una vida solo para un destino (mayores) solamente; indeterminado ~ dirección indefinida; b) no hacer nada; todas sus opiniones son solo una dirección; cara a cara con, cara a cara (cara a cara): luego los dos bandos fueron a la guerra; él se sentó conmigo; ~ dulce boca al encontrarse cara, dulce boca; cara a cara 2. cara a cara opuestos, adyacentes y opuestos: se sientan dos líneas ~; alabanza o verguenza, seamos hechos ~; mirando hacia 1. (frente o frente) apuntando a: Musulmanes oran qiblat; el complejo hogar del mar; ~ mirarse atrás retrocediendo; 2. Venga a encontrarse (el rey o el gran hombre), antes, presente o en confrontación con el rey (el gran hombre): ~ bajo Su Majestad el Yang di-Pertuan Agong; En ese momento él estaba frente a la multitud; 3. acudir a (tribunal, oficina, etc.): se ordena al tribunal que presente pruebas; 4. dirigido (debate en la carta de los jóvenes a los viejos), dirigido a: ~ reenviar a su padre; frente a 1. están en conflicto (cara a cara), sentado, etc. cara a cara algo: en la tienda se sientan a una mesa; se pararon junto a las ruinas de los cocoteros; 2. encontrarse (cara) con, cara a cara (con): parece tener mucho miedo del tiempo de la multitud; 3. cumplir o seguir (desastre, peligro, dificultad, etc.), sobrescrito (amenazado) por, oso; ~ materia intrincada; ~ dificultad; ~ cargos de asesinato; ~ muerte; 4. lucha contra, lucha contra: ~ enemigo; ~ equipo contrario; exponiendo 1. señalando, dirigiendo (algo a): entonces el cañón fue enfrentado por personas hacia el mar; 2. direccionamiento (preguntas, alegatos, etc.): casi todos los que están presentes ~ una consulta al segundo miembro del foro; los cargos contra él eran muy pesados; 3. comparecer (tribunal, persona responsable, etc.), comparecer: ha comparecido ante el tribunal por homicidio; 4. encarcelar, competir, contendir: en la primera ronda, el equipo de Malasia se enfrentará al equipo de fútbol tailandés; confrontar 1. hacer cara a cara, reunir, someter; 2. presentar (presentar, reenviar) cosas, etc.: ~ algunas sugerencias a los miembros del comité para debatir; contra 1. concerniente, sobre, sobre: ​​su punto de vista ~ la niña no ha cambiado, cómo era ahora; 2. a, voluntad: su amor ~ su propia elección de elección la mantiene en su pecho; tiene un sentido de humanidad de un ser humano; 3. enfrentado (dirigido, dirigido), concentrado: su corazón había estado en Lampung, su imaginación había estado en los rumbos; frente 1. frente, frente (detrás de la espalda): se para adentro ~ me; la puerta ~ la casa siempre está abierta; a ~ a) adelante, al frente; b) (al comienzo de la carta significa) a: a mi querido amigo; 2. próximamente; tiempo (tiempos) ~ futuro (edad); cara a cara; arroz cocido servido en frente de la novia cuando la novia está en paralelo; Frente (rey): Bethara Majapahit también se sienta frente a la multitud; el pasillo frente al rey en el palacio o en el lugar donde se sienta el rey.

hadap 1. bahagian sebelah muka, muka, depan: wang tembaga zaman dahulu sama sahaja ~ belakangnya; seratus penjajap di kanan, seratus penjajap di kiri, seratus penjajap di ~, seratus penjajap di belakang; 2. arah atau hala tujuan: hidupnya sekarang satu ~ sahaja hidupnya menuju satu tujuan (jurusan) sahaja; tak tentu ~tak tentu arah tujuan; b) tidak berbuat sesuatu apa pun; semua pendapat mereka satu ~ sahaja satu sahaja arah maksudnya; berhadapan 1. = ~ dgn bertentangan (dgn), bersemuka (bertemu muka) dgn: maka ~lah kedua-dua pihak rakyat itu lalu berperang; dia duduk ~ dgn saya; ~ manis mulutnya bila bertemu muka, manis mulutnya; ~ muka bertemu muka 2. = berhadap-hadapan bertentangan hadap satu sama lain, berdekatan dan bertentangan: mereka duduk dua baris ~; memuji atau mengeji biarlah dibuat ~; menghadap 1. (bahagian muka atau depannya) menghala ke: orang Islam sembahyang ~ kiblat; rumah peranginan itu ~ ke laut; ~ surut melihat ke belakang; 2. datang menemui (raja atau orang besar-besar), menjelang, ada atau sedang berhadapan dgn raja (orang besar-besar): ~ ke bawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong; pd ketika itu baginda sedang dihadap orang banyak; 3. datang ke (mahkamah, pejabat, dll): ia diperintahkan ~ ke mahkamah utk memberi keterangan; 4. ditujukan kpd (perbahasan dlm surat kiriman drpd yg muda terhadap yg tua), dialamatkan kpd: ~ ke hadapan ayahanda; menghadapi 1. berada bertentangan (berhadapan) dgn, duduk dll dgn muka ke hala sesuatu: di dlm kedai itu duduklah mereka ~ sebuah meja; mereka berdiri beramai-ramai ~ runtuhan rumah yg ditimpa pohon kelapa itu; 2. berjumpa (berhadapan) dgn, bersemuka (dgn): nampak benar takutnya waktu ~ orang banyak itu; 3. menemui atau menempuh (bencana, bahaya, kesukaran, dll), ditimpa (diancam) oleh, menanggung; ~ persoalan yg rumit; ~ kesulitan; ~ tuduhan membunuh; ~ maut; 4. melawan, bertanding dgn, menentang: ~ musuh; ~ pasukan lawan; menghadapkan 1. menghalakan, mengarahkan (sesuatu ke): maka meriam pun dihadapkan orang arah ke laut; 2. menujukan (pertanyaan, tuduhan, dll): hampir semua yg hadir ~ pertanyaan kpd ahli forum yg kedua sahaja; tuduhan yg dihadapkan kepadanya sangat berat; 3. membawa ke muka (pengadilan, orang yg bertanggungjawab, dll), membawa utk dipertemukan dgn: ia telah dihadapkan ke mahkamah atas tuduhan membunuh; 4. memperlawankan, mempertandingkan, mempertentangkan: dlm pusingan pertama, pasukan Malaysia akan dihadapkan dgn pasukan bola sepak dr Negeri Thai; memperhadapkan 1. menjadikan berhadap-hadapan, mempertemukan, menyemukakan; 2. mengemukakan (membentangkan, memajukan) perkara dll: ~ beberapa cadangan kpd ahli-ahli jawatankuasa utk dibahaskan; terhadap 1. berkenaan, mengenai, tentang: pandangannya ~ gadis itu tidak berubah, bagaimana dahulu begitulah sekarang; 2. kepada, akan: cintanya ~ gadis pilihannya sendiri tetap bersemarak dlm dadanya; ia mempunyai rasa perikemanusiaan drpd seorang manusia ~ manusia juga; 3. dihadapkan (ditujukan, dihalakan), tertumpu: hatinya sudah ~ ke Lampung, angan- angannya sudah ke galas; hadapan 1. bahagian sebelah muka, depan (lwn belakang): dia berdiri di ~ saya; pintu ~ rumah itu sentiasa terbuka; ke ~ a) ke depan, ke muka; b) (pd permulaan surat bererti) kepada: ke ~ sahabatku yg diingati; 2. yg akan datang; masa (zaman) ~ masa (zaman) yg akan datang; hadap-hadapan; nasi ~ sajian nasi pulut yg dihidangkan di muka pelamin waktu pengantin sedang bersanding; penghadapan tempat menghadap (raja): Betara Majapahit pun duduk di ~ dihadap orang banyak; balai ~ ruang tempat menghadap raja di dlm istana atau di tempat raja bersemayam.

TRADUCCIÓN DE HADAP

Conoce la traducción de hadap a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hadap presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 侧
• Traductor malayo - español: lado
• Traductor malayo - inglés: side
• Traductor malayo - hindi: पक्ष
• Traductor malayo - árabe: جانب
• Traductor malayo - ruso: сторона
• Traductor malayo - portugués: lado
• Traductor malayo - bengalí: দিয়ে
• Traductor malayo - francés: côté
• malayo: hadap
• Traductor malayo - alemán: Seite
• Traductor malayo - japonés: サイド
• Traductor malayo - coreano: 면
• Traductor malayo - javanés: tengen
• Traductor malayo - vietnamita: bên
• Traductor malayo - tamil: முழுவதும்
• Traductor malayo - maratí: ओलांडून
• Traductor malayo - turco: karşısında
• Traductor malayo - italiano: lato
• Traductor malayo - polaco: strona
• Traductor malayo - ucraniano: сторона
• Traductor malayo - rumano: lateral
• Traductor malayo - griego: πλευρά
• Traductor malayo - afrikáans: kant
• Traductor malayo - sueco: sida
• Traductor malayo - noruego: side

10 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «HADAP»

Descubre el uso de hadap en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hadap y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Scout Book: Materi Lengkap Pramuka - Halaman 118

... kanan senjata : Hormat senjata (Pakai senjata) :Hormat pedang (Pakai pedang) :istirahat di tempat : Hadap kanan : Hadap kiri :Hadap kanan, jalan :Hadap kiri, jalan :Belok kanan, jalan : Belok kiri, jalan :Hadap serong kanan :Hadap serong ...

About Team, 2014

Encyclopaedia of Indian Literature - Jilid 2 - Halaman 1527

HADAP,. VITTHAL. WAMAN-HADEES. HAFIZ JALANDHARI HAGALUGANASUGALU-HAIKU HAIRAT, SHAMS-UD-DIN KAMILI HAKIM HABIBULLAH-HALAKATTI, P.O. HALAN. simple almost as folk-songs, to a height attained by few masters ...

Amaresh Datta, 1988

Mistik, seks, dan ibadah - Halaman 169

Surah ke 104 Al Humazah mengandung ancaman ter- hadap mereka yang terbiasa mengejek baik dengan isyarat tangan atau mata lebih-lebih dengan ucapan, yang men- duga dengan harta yang dimilikinya ia terbebaskan dari kecaman ...

Moh. Quraish Shihab, 2004

Tutur Candi, sebuah karya sastra sejarah Banjarmasin - Halaman 54

Setelah selesai daripada itu maka diturunkan oranglah di atas balai panca persada, maka lalu dibawa orang naik ke dalam istana Ratu Lambu Jayawanaberajagiri itu maka lalu didudukkan orang di dalam balai mahadapi nasi hadap-hadap ...

Mohamad Idwar Saleh, 1986

Urang Banjar dan kebudayaannya - Halaman 449

6) Upacara Adat Pengantin Batatai Salah satu kelengkapan pada upacara adat batatai (waktu bersanding)adalah hidangan nas; hadap-hadap. Nasi hadap-hadap dibuat dan beras ketan yang dimasak dengan santan. Ketan ini ditempa ...

M. Suriansyah Ideham, 2007

Adat istiadat daerah Riau - Halaman 132

min, kedua pengantin dibawa duduk diatas kasur dimu- ka pelamin untuk makan nasi hadap-hadapan. Hidangan telah disediakan di muka pelamin dan yang ikut makan nasi hadap-hadap ini ialah wanita terkemuka dan dihormati. Hidangan ...

Proyek Penelitian dan Pencatatan Kebudayaan Daerah, 1977

Teknik gerak tari dan tari dasar Sunda - Halaman 21

Bahu ki/ka diputar bergantian ke depan / ke belk. Bila bahu diputar ke belk/dep = bahu diangkat dahulu lalu diputar ke belk/dep. i. Bahu di pegang, 2 n/g 1. Diputar ke belakang: Hit. 1 : Bahu ka diputar ke belk hingga posisi B hadap ser ka Hit.

Irawati Durban Ardjo, 2004

Al-BIdayah wan Nihayah (Kitab Sejarah Islam Paling ... - Halaman 36

DAMPAK. DARI. BERITA. WAFATINYA. RASULULLAH. SAW. TER-HADAP. KAUM. MUKMININ. Imam Ahmad berkata, "Telah berkata kepada kami Bahz dia berkata,. 73Yang terletak dalam kurung tidak terdapat dalam buku aslinya 5/28.

IBNU KATSIR, 2015

Peribahasa - Halaman 287

hadap. bagai. kukuran. (Min) Orang yang hanya pandai dalam satu mata pekerjaan saja. (hadap = pekerjaan). KULIT 2114. Tebal kulit muka Orang yang tiada bermalu. Lihat no. 2567. Kulit Kuman 2115. Tinggal kulit pemalut tulang Biasa jua ...

Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000

Masyarakat Sumba dengan budaya megalitiknya - Halaman 120

Arah hadap megalit Dalam bahasan tentang peninggalan megalitik di Indonesia pada umumnya dan di Sumba pada khususnya arah hadap suatu •'megalit perlu untuk diuraikan. Hal ini sangat penting karena arah hadap megalit telah ...

Haris Sukendar, 1996