mi madre 1. la que nos dio a luz, madre: todos los meses, ella le envía dinero a la aldea; 2. un llamado respetuoso a una mujer que tiene una edad o una mujer casada: las personas son bienvenidas a sentarse al frente; 3. gran parte de algo; casa - parte grande o centro de la casa; 4. ki inti: surah al-Fatihah como al-Corán; ~ líder afrit en un grupo de chicos traviesos; ~ mujer de pollo que vende prostitutas; ~ una persona a la que le gusta burlarse o sobornar a otros; ~ dedos = ~ dedos grandes entre los dedos; ~ dedos grandes entre los dedos de los pies; ~ madre real madre; ~ padres que aún se comportan como jóvenes; ~ elefante hembra utilizado para atraer a los elefantes salvajes; ~ ciudad = país = estado de la ciudad que es el centro del gobierno de un país; ~ tortas de levadura; madre-en-ley; ~ Las perlas duras, lisas y brillantes que se recubren o conchas oleosas se utilizan principalmente para hacer botones, joyas, etc. ~ flecha de arco; ~ arena gruesa rugosa; ~ gran oficina de oficina; ~ persona perezosa; ~ un mentiroso que siempre habla mentiras; la tierra de la tierra donde se vierte la sangre; ~ bread sj yis que hace que la masa del pan se eleve, esponjosa y mullida; ~ nervio nervioso central; ~ hermana o hermana de nuestra madre; ~ un interruptor de interruptor central o dispositivo de conmutación que conecta o conecta el teléfono de línea: el uso de un teléfono de marcación requiere una conexión por parte del operador en el circuito de telecomunicaciones; ~ gran río que tiene varios afluentes; ~ suri bonda raja; ~ leche materna de un niño que no es su propio hijo; ~ escalera de madera donde las escaleras están cosidas o atadas; ~ mujer soltera con madre que crió y educó a su hijo solo sin la presencia de un marido a causa del divorcio, la muerte, etc. Los polluelos están perdidos ~ las personas están fragmentadas o perdidas debido a la pérdida del líder; miles 1. tienen una madre; 2. Considerar como una madre; El busto tiene una madre: una esposa rica; maternidad de naturaleza materna, femenina: el sentimiento ~ crece rápidamente entre las niñas; cría madre II; ~ eco de peces de mar sj, Pseudosciaena diacanthus. ibu I 1. orang yg melahirkan kita, emak: tiap-tiap bulan, dia mengirim wang kpd ~nya di kampung; 2. panggilan hormat terhadap wanita yg telah berumur atau wanita yg bersuami: kaum ~ dipersilakan duduk di hadapan; 3. bahagian yg besar drpd sesuatu; rumah ~ bahagian yg besar atau bahagian tengah sesebuah rumah; 4. ki inti: surah al-Fatihah sbg ~ kpd al-Quran; ~ afrit ketua dlm satu kumpulan budak-budak nakal; ~ ayam perempuan yg memperdagangkan pelacur; ~ haruan orang yg suka mengusik atau menyakat orang lain; ~ jari= ~ tangan jari yg besar antara jari-jari tangan; ~ kaki jari yg besar antara jari-jari kaki; ~ kandung ibu yg sebenar; ~ keladi orang tua yg masih berkelakuan spt orang muda-muda; ~ kelung gajah betina yg digunakan utk memikat gajah liar; ~ kota = ~ negara = ~ negeri bandar yg menjadi pusat pemerintahan sesebuah negeri; ~ kuih ragi; ~ mentua ibu kpd isteri; ~ mutiara bahan yg keras, licin dan berkilat yg menjadi lapisan atau selaput kulit tiram terutamanya digunakan utk membuat butang, barang perhiasan, dll; ~ panah busar; ~ pasir pasir yg kasar-kasar; ~ pejabat pejabat besar; ~ pemalas orang yg sangat malas; ~ pembohong orang yg selalu bercakap bohong; ~ pertiwi negeri tempat tumpah darah; ~ roti sj yis yg menjadikan doh roti naik, kembang dan gebu; ~ saraf pusat urat saraf; ~ saudara adik perempuan atau kakak kepada ibu kita; ~ sawat pusat suis atau pensuisan yg merangkaikan atau menghubungkan talian-taliantelefon: kegunaan telefon tanpa dail memerlukan sambungan oleh operator di ~ sawat telekom; ~ sungai sungai besar yg mempunyai beberapa buah anak sungai; ~ suri bonda raja; ~ susu perempuan yg menyusui seseorang kanak-kanak yg bukan anaknya sendiri; ~ tangga kayu tempat anak tangga dipakukan atau diikat; ~ tunggal wanita bergelar ibu yg membesarkan serta mendidik anaknya seorang diri tanpa kehadiran suami kerana perceraian, kematian dsb; spt anak ayam kehilangan ~ prb rakyat yg berpecah-belah atau hilang akal kerana kehilangan pemimpin; beribu 1. mempunyai ibu; 2. menganggap sbg ibu; beribukan mempunyai sbg ibu: isteri yg ~ orang berharta; keibuan sifat-sifat ibu, kewanitaan: perasaan ~ memang cepat tumbuh di kalangan anak-anak perempuan; peribuan perindukan. ibu II; ~ gema sj ikan laut, Pseudosciaena diacanthus.
Pulsa para ver la definición original de «ibu» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ibu» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en malayo y actualidad sobre ibu
EJEMPLOS DE USO
2 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «IBU»
Descubre el uso de ibu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ibu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ibu: (batjaan untuk remadja dan umum).
In Indonesian.
Tahi Simbolon, 1969
2
Ibu Maluku: The Story of Jeanne Marie Van Diejen-Roemen
Ibu Maluku is the unique story of a resolute woman, Jeanne van Diejen-Roemen, who survives the hardships of remote jungles, the horrors of two world wars, and the life-threatening political upheavals that preceded the birth of the Republic ...
Ron Heynneman, 2002
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ibu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ms/ibu>. Abr 2024 ».