Significado de "karut" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE KARUT EN MALAYO

karut

QUÉ SIGNIFICA KARUT EN MALAYO

definición de karut en el diccionario malayo

absurdo I 1. = arrugado, arrugado, arrugado (mente, corazón, etc.): su mente es muy ~; 2. no es verdad, miente, miente (palabras, noticias, etc.): cuente historias ~; ~ -hacer a) muy desordenado (mente, corazón), muy desordenado, indeterminado; b) también mentiras o mentiras (no palabras, etc.); gruñido 1. causar tonterías, meter la pata (molesto, etc.); hablar disparates (indefinibles, mentirosos, etc.): todos los que quieran ser ciudadanos del estado deben conocer el contenido constitucional para que no constituya derechos constitucionales; pena, travesura, etc .: cómo viven en un mundo de confusión y ~. sin sentido II rallado. tonterías III; ajo, aromas.

karut I 1. = berkarut kacau, kalut, kusut (fikiran, hati, dll): fikirannya sangat ~; 2. tidak benar, bohong, dusta (perkataan, berita, dll): menceritakan cerita-cerita ~; ~-marut a) sangat kacau (fikiran, hati), sangat kusut, tidak tentu hala; b) terlalu bohong atau dusta (bkn kata-kata dsb); mengarut 1. menyebabkan karut, mengacaukan (merusuhkan dll); bercakap karut (tidak berketentuan, bohong, dll): setiap orang yg hendak menjadi rakyat negeri ini hendaklah tahu akan kandungan perlembagaan supaya tidaklah dia ~ tentang hak-hak perlembagaan; kekarutan perihal karut, kekacauan (kekalutan dll): bagaimana mereka hidup dlm dunia yg penuh kekeliruan dan ~.
karut II parut.
karut III; ubi ~ ubi garut, ararut.

TRADUCCIÓN DE KARUT

Conoce la traducción de karut a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de karut presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 糊涂
• Traductor malayo - español: confusa
• Traductor malayo - inglés: muddled
• Traductor malayo - hindi: muddled
• Traductor malayo - árabe: مشوش
• Traductor malayo - ruso: запутаны
• Traductor malayo - portugués: confusa
• Traductor malayo - bengalí: বাকবিতণ্ডা
• Traductor malayo - francés: embrouillé
• malayo: karut
• Traductor malayo - alemán: durcheinander
• Traductor malayo - japonés: 混乱しました
• Traductor malayo - coreano: 뒤죽박죽
• Traductor malayo - javanés: muddled
• Traductor malayo - vietnamita: muddled
• Traductor malayo - tamil: குழம்பிய
• Traductor malayo - maratí: मिसळले
• Traductor malayo - turco: bulanık
• Traductor malayo - italiano: disordinato
• Traductor malayo - polaco: zagmatwane
• Traductor malayo - ucraniano: заплутані
• Traductor malayo - rumano: confuze
• Traductor malayo - griego: μπερδεμένη
• Traductor malayo - afrikáans: vaag
• Traductor malayo - sueco: rörig
• Traductor malayo - noruego: rotete

10 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «KARUT»

Descubre el uso de karut en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con karut y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ironi Cukai Tembakau: Karut Marut Hukum & Pelaksanaan ...

Semua bermula dari pengertian yang tidak jernih tentang apa itu cukai.

Gugun El Guyanie, dkk., 2013

Ironi cukai tembakau: karut-marut hukum & pelaksanaan ...

Legal aspects of cigarette and tobacco taxation and its implementation in Indonesia.

Gugun El-Guyanie, ‎Roem Topatimasang, ‎Nurhady Sirimorok, 2013

Esei-esei budaya dan sejarah Kelantan - Halaman 58

Bentuk Lagu dan Karut Dalam persembahan Dikir Barat, seseorang juara akan memulakan persembahan dengan mendendangkan serangkap pantun yang menjadi korus kepada awak-awak. Kemudian, juara mendendang rangkap- rangkap ...

Omar Farouk Bajunid, 1989

Mendekati kebudayaan Melayu - Halaman 176

Lagu Karut Dikir Barat Lagu-lagu karut lahir dari ilham tukang karut. Lagu yang me- reka dendangkan itu akan terkenal apabila menjadi kesukaan ramai. Sehingga sekarang ini terdapat beberapa buah lagu yang terkenal telah dirakamkan, ...

Rahim Syam, ‎Norhale, 1985

Warisan Kesenian Kelantan - Halaman 2

30-an, dikir barat dipentaskan di serambi-serambi rumah dalam upacara perkahwinan dan lain-lain. Tetapi pada akhir tahun 40-an dikir barat telah dipersembahkan secara solo iaitu nyanyian dari tukang karut, juara dan awok-awok dari satu ...

Omar Farouk Bajunid, 1989

Seni lagu dan permainan tradisi - Halaman 58

Ada pendapat yang mengatakan bahawa keistimewaan Tukang Karut dan Juara dalam kumpulan Dikir Barat sama dengan Orang Muda atau 'hero' dan heroin atau 'primadona' dalam Seni Bangsawan pada masa dahulu. Selain itu ada pula ...

A. Samad Ahmad, 1990

The Musics of Asean - Halaman 205

emble has four key elements: the tok juara (leader), tukang karut (song initiator), the awok- awok (the chorus) and the musicians. The tok juara establishes the theme and keeps the group together. The tukang karut is the key ...

Ramon Pagayon Santos, 1995

Pengantar kesenian Kelantan - Halaman 10

2: DIKIR BARAT Tukang karut adalah orang yang memainkan peranan yang sangat penting dalam sesuatu persembahan dikir barat. Baik atau tidak sesuatu persembahan itu bergantung kepada tukang karut. Gelaran 'Tukang Karut' lahir ...

Omar Farouk Bajunid, 1989

Muzik dan nyanyian tradisi Melayu - Halaman 15

Setelah selesai bahagian lagu, bahagian karut pula dimulakan. Rentaknya lebih rancak dan lebih seronok lagi didengar. Cara penyampaiannya agak berlainan sedikit daripada bahagian lagu. Dalam bahagian karut, ejekan kepada pasukan ...

Aziz Deraman, ‎Ramli Wan Mohamad (Wan.), 1994

Kamus Dewan - Halaman 491

... bercelaru; mengaru menyela (menyampuk) orang bercakap-" karut. karu II; karu-karu sj tumbuhan (pokok), bangkal (paya), membatu hitam, Ctenolophon parvifolius. karuk Ph andang, suluh (dr daun kelapa kering). karun orang yg kaya raya ...

Iskandar (Teuku.), 1984