KULIT

definición de kulit en el diccionario malayo

piel I 1. tejido fino envuelto en cuerpo (humano o animal): ~ su dulce negro; este animal no es herido fácilmente por armas filosas debido a su grosor; maternidad ~ piel intercambiada (culebras serpientes, etc.); enfermedades de la piel (como sarna, lepra, etc.); 2. El exterior de la fruta (troncos de árboles, huevos, etc.): ~ cebolla; ~ jackfruit; ~ madera; 3. Extracción y secado de envolturas corporales de animales (para bolsos, zapatos, etc.): Este zapato está hecho de cocodrilo; bolsos ~ bolsos hechos de pieles de animales; 4. la sección en el exterior del libro, etc. (generalmente más grueso que el papel): una estrella de cine que decora la revista; ~ cuero duro (libro) hecho de cartón o papel grueso; ~ piel suave (libro) hecha de papel grueso y no duro; 5. Apariencia externa, líneas ásperas, detalles inexactos: las costumbres holandesas también se enseñan, pero solo, no hay profundidad; traducción del significado de las palabras (no en el sentido de su significado); ~ adam base de uñas de forma blanca y media luna (uñas); ~ ari a) piel o membrana delgada (barrido de arroz, contenido de coco, etc.); b) capa exterior; ~ piel húmeda de bestias inmaduras; ~ color = negro (personas o naciones) que no son blancos como los de Europa; ~ telas artificiales (imitación, artificiales) de piel fina; ~ capa exterior de tierra compuesta de tierra cristalina, etc. ~ parientes, parientes; ~ en la capa interna de la piel debajo de la capa externa de la piel; ~ enfermedad de la piel de tortuga (labio-labios); ~ canela sj corteza hecha de delicadeza; ~ mariscos (caracoles, etc.) conchas duras, etc. (como refugio), mariscos (caracoles, etc.); ~ circuncisión de la piel en la punta del pubis masculino; ~ torta de capa delgada (lámina delgada) hecha de harina de harina (para envolver el centro o la torta); ~ color sombreado (piel humana) blanco más blanco; ~ capa externa de la piel (carne o planta de pd en el exterior); ~ tejido dulce o tejido tisular (entre la piel y el tallo); ~ piel muerta que no siente; ~ capas finas de protección por encima de la capa exterior de la planta (para protegerlas del agua y el gas); ~ blanco (raza, personas) de ascendencia europea; ~ piscina que conecta los dedos de pato (rana, etc.); ~ sawo recocido (marrón) (raza) cuya piel es marrón; ~ Piggy Pig en la cabeza de la persona prb se avergüenza; abierto ~ tome el contenido de las negociaciones preliminares (no más pláticas); si no mueves el hueso = mantente al descubierto con muy delgado (cuerpo); thick ~ face prb no es tímido; piel despellejada: el cabello del joven es ondulado y ~ dulce negro; ~ el rinoceronte no está avergonzado, sin corazón; 1. reemplazo de la piel (serpiente serpiente, etc.), piel de la piel; 2. convertirse en piel, crecer la piel; 3. Id peeling del cuero cabelludo; despellejar 1. dar piel, envoltura (libros, etc.) con la piel; 2. atacar o pelar la piel (vacas, etc.); materiales de la piel tales como; bronceado por fricción; El proceso de la cabaña (cabaña) quita (quita) la piel del tallo o troncos (manualmente o por máquina). piel II; ~ puerta sj planta, Cinnamomum culilawan; ~ planta dulce sj, canela, Cinnamomum cassia; ~ planta dulce sj, raíz dulce, caña elefante, Albizzia myriophylla. kulit I 1. tisu nipis yg membaluti tubuh (manusia atau binatang): ~nya hitam manis; binatang ini tidak mudah dilukai senjata tajam kerana tebal ~nya; bersalin ~ bertukar kulit (bkn ular dll); penyakit ~ penyakit pd kulit (spt kudis, kusta, dll); 2. bahagian luar yg membaluti isi buah (batang pokok, isi telur, dll): ~ bawang; ~ nangka; ~ kayu; 3. pembalut tubuh binatang yg telah ditanggalkan dan dikeringkan (utk dibuat beg, kasut, dll): kasut ini dibuat drpd ~ buaya; beg ~ beg yg dibuat drpd kulit binatang; 4. bahagian di sebelah luar buku dll (biasanya lebih tebal drpd kertas halamannya): gambar seorang bintang filem menghiasi ~ majalah itu; ~ keras kulit (buku) yg dibuat drpd kadbod atau kertas yg tebal; ~ lembut kulit (buku) yg dibuat drpd kertas yg tidak tebal dan tidak keras; 5. yg nampak dr luar, garis-garis kasar, butir-butir yg tidak mendalam: adat istiadat Belanda diajarkan juga, tetapi hanya ~nya, tiada mendalam; terjemahan ~ terjemahan erti perkataan-perkataannya (tidak berdasarkan maksudnya); ~ adam bahagian pangkal kuku yg berwarna putih dan berbentuk bulan sabit (bunga kuku); ~ ari a) kulit atau selaput nipis (yg membaluti beras, isi kelapa, dll); b) kulit luar; ~ basah kulit binatang yg belum dikeringkan; ~ berwarna = ~ hitam (orang atau bangsa) yg bukan berkulit putih spt orang Eropah; ~ buatan (imitasi, tiruan)barang buatan yg nipis yg menyerupai kulit; ~ bumi lapisan sebelah luar bumi yg terdiri drpd batu habluran dll; ~ daging saudara-mara, kaum keluarga; ~ dalam lapisan kulit sebelah dalam di bawah lapisan kulit luar; ~ karah kulit kura-kura (labi-labi); ~ kayu manis sj kulit kayu yg dijadikan ramuan masakan; ~ kerang (siput dll) benda keras yg membungkus kerang dll (sbg tempat berlindung), rumah kerang (siput dll); ~ khatan kulit pd hujung kemaluan lelaki; ~ kuih lapisan (kepingan) nipis dibuat drpd adunan tepung (utk membungkus inti atau isi kuih); ~ langsat warna (kulit manusia) yg putih kekuning-kuningan; ~ luar lapisan kulit (pd daging atau tumbuhan yg di sebelah luar); ~ manis lapisan jaringan atau tisu pd pokok (di antara kulit kayu dan batangnya); ~ mati kulit yg tidak berasa; ~ perisai lapisan tipis di sebelah atas kulit luar tumbuhan (utk melindunginya drpd air dan gas); ~ putih (bangsa, orang) yg berketurunan Eropah; ~ renang kulit yg menghubungkan jari-jari itik (katak dll); ~ sawo matang (coklat) (bangsa) yg kulitnya berwarna coklat; ~ babi yg tersungkup di kepala orang prb mendapat malu; buka ~ ambil isi prb perundingan secara terus terang (tidak berkias-kias lagi); kalau tak ~ leraklah (lerailah) tulang = tinggal tulang dgn ~ prb sangat kurus (tubuhnya); tebal ~ muka prb tidak malu; berkulit mempunyai kulit: pemuda itu berambut ikal dan ~ hitam manis; ~ badak bp tidak bermalu, tidak berperasaan; mengulit 1. mengganti kulit (bkn ular dll), bersalin kulit; 2. menjadi kulit, tumbuh kulitnya; 3. Id mengupas kulit kepala; menguliti 1. memberi berkulit, membalut (buku dll) dgn kulit; 2. menyiat atau mengupas kulit (lembu dll); kekulit bahan spt kulit; perkulitan tempat menyamak kulit; pengulitan (Hut) proses menanggalkan (membuang) kulit drpd batang pokok atau kayu balak (secara manual atau dgn mesin pengulit).
kulit II; ~ lawang sj tumbuhan, Cinnamomum culilawan; ~ manis sj tumbuhan, kayu manis, Cinnamomum cassia; akar ~ manis sj tumbuhan, akar manis, tebu gajah, Albizzia myriophylla.