Significado de "laut" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE LAUT EN MALAYO

laut

QUÉ SIGNIFICA LAUT EN MALAYO

Mar

Laut

Los mares, los océanos del mundo o los océanos son cuerpos conectados de agua salada que cubren más del 70 por ciento de la superficie de la Tierra. El mar simplifica el clima de la Tierra y juega un papel importante en el ciclo del agua, el ciclo del carbono y el ciclo del nitrógeno. Aunque el mar se ha recorrido y explorado desde la antigüedad, el estudio de la ciencia-oceanografía-fechas marinos en términos generales de los viajes del Captain James Cook que exploraron el Océano Pacífico entre 1768 y 1779. En geografía, "el mar" se utiliza en los nombres de los océanos más pequeños y en parte rodeado de tierra, como el mar de Irlanda, mientras que los "océanos" se utilizan en los nombres de las cinco partes más grandes, como el Océano Pacífico. Los iones más comunes en el agua de mar son el cloruro y el sodio. El agua también contiene magnesio, sulfato, calcio, potasio y muchos otros componentes, algunos en concentraciones mínimas. La salinidad es muy variable, más baja cerca de la superficie y el estuario del río y más alta en la profundidad de los océanos; sin embargo, la proporción relativa de sales disueltas no es muy fluctuante a través de los océanos.

Laut, lautan dunia, atau lautan, ialah jasad air masin terhubung yang melitupi melebihi 70 peratus permukaan Bumi. Laut menyederhanakan iklim Bumi dan mempunyai peranan penting dalam kitaran air, kitaran karbon, dan kitaran nitrogen. Sungguhpun laut telah ditempuh dan dijelajahi sejak zaman purba, kajian sains terhadap laut—oseanografi—bertarikh secara luas sejak pelayaran Kapten James Cook yang menjelajahi Lautan Pasifik pada antara 1768 dengan 1779. Dalam geografi, "laut" digunakan dalam nama-nama lautan yang lebih kecil dan sebahagiannya dikelilingi daratan, seperti Laut Ireland, sementara "lautan" pula digunakan dalam nama-nama lima bahagian terbesar, seperti Lautan Pasifik. Ion paling banyak di dalam air laut ialah klorida dan natrium. Airnya juga mengandungi magnesium, sulfat, kalsium, kalium, dan banyak komponen lain, sesetengahnya dalam kepekatan minit. Kemasinan sangat berubah-ubah, lebih rendah dekat denan permukaan dan muara sungai besar dan lebih tinggi pada kedalaman lautan; walau bagaimanapun perkadaran relatif garam terlarut tidak sangat berubah-ubah merentasi lautan.

definición de laut en el diccionario malayo

mar I 1. agua salina que domina la mayor parte de la tierra, frente a la tierra: L ~ Rojo; L ~ China, etc. agua azul ~; 2. grupo de cosas: ~ fuego; ~ cariño 3. norte; dirección oeste ~ entre el norte y el oeste; al este ~ la dirección entre el este y el norte; 4. Ph, ki lejos al medio (río, lago, etc.); a) disparar un gran fuego; b) un gran grupo de fuego; ~ gran escolta de mar; ~ kalzum sl Laut Merah; ~ suelto (polvoriento, jelebu, haze, serebu, rembang) mar ancho; ~ prudencia de la mente de la persona sabia e inteligente; ~ toma de tierra para obtener algo innecesario; ~ dipimba secará propiedad prb aunque muchos también se agotarán si siempre se gasta; ~ que no está entrecortado, donde la tierra no está abrumada por la lluvia del humano que no comete errores (todo el trabajo está en problemas); no ~ no ondulación prb no gran trabajo no hay daño; mar 1. spt mar, amplio spt del mar: zona de reserva forestal que es amplia; 2. hasta el mar (para navegar, etc.); ya han aterrizado en todas partes; no muy lejos, finalmente volviendo al límite, tampoco quiero volver al pueblo; Navegando navegando en el mar, surfeando; vincular ki exagerar, hacer anuncios; un poco superpuesto un ramo de prb exagerado; para enviar un barco (barco, etc.), para enviar mercancías; océano 1. mar grande (ancho): el sueño no recuerda a las personas que están lejos ~; L ~ sombra del mar entre América y Asia y Australia, el Océano Pacífico; 2. un grupo de muchos: ~ fuego; ~ lágrimas; ~ área del arrozal; marino relacionado con el mar: clima ~; marinero que siempre baja al mar (vela, etc.), marinero; competencia en el trabajo de navegar u operar buques, barcos, etc. mar II; plantas fantasmas sj planta, Myriostachya wightiana.

laut I 1. air masin yg menggenangi sebahagian besar drpd muka bumi, lwn darat: L~ Merah; L~ China dll; biru air ~; 2. kumpulan sesuatu benda yg amat banyak: ~ api; ~ madu; 3. utara; barat ~ arah di antara barat dgn utara; timur ~ arah di antara timur dgn utara; 4. Ph, ki jauh ke tengah (sungai, tasik, dll); ~ api a) kebakaran yg besar; b) kumpulan api yg besar; ~ janggawari laut yg besar; ~ kalzum sl Laut Merah; ~ lepas (berdebu, jelebu, jerebu, serebu, rembang) laut yg terbentang luas; ~ budi tepian akal prb orang yg cerdik dan pandai; ~ ditembak darat kena prb beroleh sesuatu yg tidak dihajatkan; ~ ditimba akan kering prb harta walau banyak sekalipun akan habis juga jika selalu dibelanjakan; ~ mana yg tak berombak, bumi mana yg tak ditimpa hujan prb manusia mana yg tiada membuat kesilapan (segala pekerjaan ada kesulitannya); tak ada ~ yg tidak berombak prb tidak ada pekerjaan besar yg tidak ada bahayanya; melaut 1. spt laut, luas spt laut: kawasan hutan simpan yg ~ luasnya; 2. turun ke laut (utk belayar dll); sudah ~ mendarat sudah pergi ke mana-mana; tak sungguh seluang ~ akhirnya balik ke tepi juga prb tidak betah merantau akhirnya balik ke kampung juga; melauti pergi belayar di laut, melayari; melautkan ki membesar-besarkan, menghebah-hebahkan; setitik dilautkan sekepal dibukitkan prb membesar-besarkan perkara yg kecil; memperlaut melayarkan kapal (perahu dll), mengirim barang- barang dgn kapal; lautan 1. laut yg besar (luas): tidurlah jangan ingatkan orang yg jauh di seberang ~; L~ Teduh laut di antara Amerika dgn Asia danAustralia, Lautan Pasifik; 2. kumpulan sesuatu yg sangat banyak: ~ api; ~ air mata; ~ padi kawasan padi yg luas; kelautan yg berkaitan dgn laut: iklim ~; pelaut orang yg selalu turun ke laut (kelasi dll), pelayar; kepelautan kemahiran dlm kerja-kerja mengemudikan atau mengendalikan kapal, bot dsb.
laut II; lalang hantu ~ sj tumbuhan, Myriostachya wightiana.

TRADUCCIÓN DE LAUT

Conoce la traducción de laut a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de laut presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 海
• Traductor malayo - español: mar
• Traductor malayo - inglés: sea
• Traductor malayo - hindi: समुद्र
• Traductor malayo - árabe: بحر
• Traductor malayo - ruso: море
• Traductor malayo - portugués: mar
• Traductor malayo - bengalí: সমুদ্র
• Traductor malayo - francés: mer
• malayo: laut
• Traductor malayo - alemán: Meer
• Traductor malayo - japonés: 海
• Traductor malayo - coreano: 바다
• Traductor malayo - javanés: sea
• Traductor malayo - vietnamita: biển
• Traductor malayo - tamil: கடல்
• Traductor malayo - maratí: समुद्र
• Traductor malayo - turco: deniz
• Traductor malayo - italiano: mare
• Traductor malayo - polaco: morski
• Traductor malayo - ucraniano: море
• Traductor malayo - rumano: mare
• Traductor malayo - griego: θάλασσα
• Traductor malayo - afrikáans: see
• Traductor malayo - sueco: hav
• Traductor malayo - noruego: sjø

5 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «LAUT»

Descubre el uso de laut en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con laut y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Orang Mandar orang laut: kebudayaan bahari Mandar ...

Aspect of maritime culture of Mandar people in Sulawesi Selatan Province.

Muhammad Ridwan Alimuddin, 2005

KAIGUN, Penentu Krisis Proklamasi

The influence of Kaigun movement, Japanese Navy on Indonesian independence proclamation in 1945.

Suhartono W. Pranoto, 2007

Jejak Laut:

"Sudahlah, Eiffel itu terlalu tinggi, bahkan menjulang menembus batas mimpimu.

Trampil Widodo, 2006

Konflik Laut Cina Selatan: tantangan bagi ASEAN

On the South China Sea conflict between ASEAN members and China.

Asnani Usman, ‎Rizal Sukma, 1997

Masjid tua Kampung Laut

History of mosque and Islamic development in Kampung Laut, Kelantan.

Salleh Mohd. Akib, 2003