Significado de "monsun" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE MONSUN EN MALAYO

monsun

QUÉ SIGNIFICA MONSUN EN MALAYO

Monsun

Monsun

Monzón inicialmente significaba parabrisas estacional acompañado de cambios estacionales en la precipitación, pero ahora caracteriza los cambios estacionales en la atmósfera y la circulación atmosférica. Los principales sistemas de monzones del mundo comprenden el monzón de África occidental y el monzón asiático-australiano, pero también pueden incluir una vez un parabrisas incompleto de América del Norte y América del Sur. La palabra del monzón proviene de la lengua portuguesa, es decir, monção, derivada de la palabra árabe mawsim. Del término árabe, la palabra mausam también se publica en hindi, urdu y otras lenguas del norte de la India, lo que significa "clima". Antes de ser introducido en el vocabulario del idioma malayo, el término monzón se usaba en inglés en la India británica y sus países vecinos para referirse a los fuertes vientos de la Bahía de Bengala y al Mar Arábigo en el sudoeste que arrastraban fuertes lluvias.

Monsun pada mulanya memaksudkan angin pembalik bermusim yang diiringi oleh perubahan musim dalam kerpasan, tetapi kini pula menyifatkan perubahan bermusim dalam peredaran atmosfera dan kerpasan. Sistem-sistem monsun utama di dunia terdiri daripada monsun Afrika Barat dan monsun Asia-Australia, tetapi mungkin juga termasuk sekali monsun Amerika Utara dan Amerika Selatan yang mengalami pembalikan angin yang tidak lengkap. Perkataan monsun berasal daripada bahasa Portugis iaitu monção, yang terbit daripada perkataan Arab mawsim. Dari istilah Arab tersebut, terbitnya juga perkataan mausam dalam bahasa Hindi, Urdu dan bahasa-bahasa India Utara lain yang bermaksud "cuaca". Sebelum diperkenalkan dalam kosa kata bahasa Melayu, istilah monsoon mula dipakai dalam bahasa Inggeris di India British dan negara-negara jirannya untuk memaksudkan angin kencang bermusim yang bertiup dari Teluk Benggala dan Laut Arab di barat daya yang membawa hujan lebat ke situ.

definición de monsun en el diccionario malayo

monzón 1. Vientos estacionales en el sur de Asia que sopla del suroeste al norte y noreste en invierno; 2. temporada de lluvias durante el monzón del suroeste que sopla de abril a octubre.

monsun 1. angin bermusim di Asia Selatan yg bertiup dr Barat Daya pd musim panas dan Timur Laut pd musim sejuk; 2. musim hujan sewaktu monsun Barat Daya bertiup dr bulan April hingga Oktober.

TRADUCCIÓN DE MONSUN

Conoce la traducción de monsun a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de monsun presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 雨季
• Traductor malayo - español: monzón
• Traductor malayo - inglés: monsoon
• Traductor malayo - hindi: मानसून
• Traductor malayo - árabe: ريح موسمية
• Traductor malayo - ruso: муссон
• Traductor malayo - portugués: monção
• Traductor malayo - bengalí: মৌসুমি বায়ু
• Traductor malayo - francés: mousson
• malayo: monsun
• Traductor malayo - alemán: Monsun
• Traductor malayo - japonés: モンスーン
• Traductor malayo - coreano: 우기
• Traductor malayo - javanés: monsoon
• Traductor malayo - vietnamita: gió mùa
• Traductor malayo - tamil: பருவமழை
• Traductor malayo - maratí: मान्सून
• Traductor malayo - turco: muson
• Traductor malayo - italiano: monsone
• Traductor malayo - polaco: monsun
• Traductor malayo - ucraniano: Муссон
• Traductor malayo - rumano: muson
• Traductor malayo - griego: μουσώνας
• Traductor malayo - afrikáans: Monsoon
• Traductor malayo - sueco: monsun
• Traductor malayo - noruego: Monsoon

10 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «MONSUN»

Descubre el uso de monsun en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con monsun y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Atlas Sumber dalam Geografi Fizikal - Halaman 73

Hujan 600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 mm °C Suhu DNOSOJJMAMFJ 21 27 24 29 32 musim musim musim panas, hujan sejuk, kering kering Monsun Monsun Monsun Timur laut Barat Daya Timur laut Hujan tahunan: ...

Cheng Leong Goh, 2010

The Mathematics of the Calendar - Halaman 108

Marc Cohn 8 SUN THU WED TUE MON SUN 9 TUE SAT FRI THU WED TUE 10 WED SUN SAT FRI THU WED 11 THU MON SUN SAT FRI THU 12 FRI TUE MON SUN SAT FRI 13 SUN THU WED TUE MON SUN 14 MON FRI THU WED TUE ...

Marc Cohn, 2007

Pocket Encyclopedia: Or, A Dictionary of Arts, Sciences, ...

... This table is very plain ; for having the dominical. 1C8 DIA. Month. A h C V t / G JANUARY ... Sun. Sat. Frid. Thu. Wed Tue. Mon FEBRUARY Wed I'ue. Mon Sun. Sat. Frid. Thu. MARCH Wed I'ue. Mon Sun. Sat. Frid. I'hu. APRIL Sat. Frid. Thu.

Edward Augustus Kendall, 1811

Ribuan gunung, ribuan alat batu: prasejarah Song Keplek, ...

1.3) Iklim Indonesia termasuk dalam wilayah iklim monsun Asia. Pada umumnya, mekanisme iklim ditandai dengan curah hujan yang tinggi sepanjang tahun, disertai angin topan, badai, dan angin puting beliung yang jarang terjadi, kecuali ...

Hubert Forestier, 2007

A pocket encyclopædia, or library of general knowledge

a. JANUARY ... Sun. Sat. I'ne. Frid. Thu. Wed Sat. Tue. Mun FEhRUARY Wed Mon Sun. Frid. I'hu. Thu. MARCH Wed Tue. lion Sun. Sat. Frid. APRIL Sat. Frid. Thu. Wed Tue. Mon Sun. MAY Mon Sun. Sat.

Edward Augustus Kendall, ‎J J, 1811

The U-Boat War in the Atlantic: Volume III: 1944-1945 - Halaman 45

But the plan miscarried when u.462 failed in two attempts to break through the Biscay blockade, being so badly damaged by bombs during the second attempt that several weeks were needed to effect repairs. Group Monsun, already at sea, ...

Bob Carruthers, 2013

Advances in Robotics Research: Theory, Implementation, ...

Since currently MONSUN can submerge only dynamically, it accelerates backwards, also in order to prevent a collision with the obstacle while drifting. Afterwards, MONSUN dives by setting the fins and a strong acceleration forwards.

Torsten Kröger, ‎Friedrich M. Wahl, 2009

The Pocket Webster School & Office Dictionary - Halaman 887

Oct. A B C D E F O Feb.. Mar., Nov. D E F G A B C Apr.. Jury O A B C D E F May B C D E F G A June E F G A B C D Aug. C D E F G A B Sept.. Dec F G A B C D E 1 > 15 22 29 Sun. SaL Fri. Thurs. Wed. Tues. Mon. 2 9 16 23 30 Mon. Sun. Sat. Fri.

POCKET BOOKS STAFF, ‎Pocket Books, 1990

Interactive Technology and the New Paradigm for Healthcare

2 The MONSUN Concept While in classical approaches to telemanipulation control device and work unit have the same kinematics, in MONSUN (Manipulator Control System Utilizing Network Technology) the so called “universal master ...

Richard M. Satava, ‎Karen Morgan, ‎Hans B. Sieburg, 1995

Aspects of European Cultural Diversity - Halaman 123

Table 8b Top 25 titles by advertising revenue, 1989 Title Publishing interval Country US$ million 1 La Repubblica Tue-Sun Italy 301 2 Helsingin Sanomat Mon-Sun Finland 294 3 Bild Mon-Sun Germany 211 4 Corriere della Sera Mon-Sun ...

Monica Shelley, ‎Margaret Winck, 2005