Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "monsone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MONSONE EN ITALIANO

mon · so · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONSONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Monsone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MONSONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «monsone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

monzón

Monsone

El monzón es un océano cíclico, caliente, típico de la India, que tiene una profunda influencia sobre el clima. El nombre deriva del mawsim árabe que significa "estación". Esto refleja perfectamente el carácter estacional de estas grandes corrientes de aire. Los meteorólogos los definen como vientos periódicos. El cambio de dirección del viento, que ocurre en mayo y octubre, está acompañado por ciclones tropicales muy violentos, tifones, que a menudo tienen efectos devastadores en las costas del Océano Índico. Il monsone è un vento ciclico, caldo, tipico dell'Oceano Indiano, che ne influenza profondamente il clima. Il nome deriva dall'arabo mawsim che significa "stagione". Questo indica perfettamente il carattere stagionale di questi grandi flussi d'aria. I meteorologi li definiscono venti periodici. Il cambiamento di direzione del vento, che avviene in maggio e in ottobre, è accompagnato da cicloni tropicali molto violenti, i tifoni, che hanno spesso effetti devastanti sulle coste dell'Oceano Indiano.

definición de monsone en el diccionario italiano

La definición de monzón en el diccionario es el viento periódico de las regiones tropicales que cambia de dirección cada seis meses, expira en invierno desde el continente hasta el océano y en verano desde el océano hasta el continente, debido a las diferencias de temperatura estacionales entre los continentes y océanos.

La definizione di monsone nel dizionario è vento periodico delle regioni tropicali che muta direzione ogni sei mesi, spirando d'inverno dal continente verso l'oceano e d'estate dall'oceano verso il continente, a causa delle differenze di temperatura stagionali fra continenti e oceani.

Pulsa para ver la definición original de «monsone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MONSONE


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
blasone
bla·ʃo·ne
bosone
bo·ʃo·ne
casone
ca·so·ne
cassone
cas·so·ne
cortisone
cor·ti·ʃo·ne
curiosone
curiosone
frisone
fri·ʃo·ne
massone
mas·so·ne
molte persone
molte persone
musone
mu·ʃo·ne
nasone
na·so·ne
persone
persone
pesapersone
pe·sa·per·so·ne
rosone
ro·ʃo·ne
sansone
san·so·ne
sassone
sas·so·ne
scossone
scos·so·ne
troppe persone
troppe persone
visone
vi·ʃo·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MONSONE

monoverbo
monovitigno
monovulare
monoxilo
monozigote
monozigotico
monregalese
monsignorato
monsignore
mons
monsonico
monstre
monstro
monsù
monta
montacarichi
montacasca
montaggio
montagna
montagnardo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MONSONE

assone
beccofrusone
brusone
bussone
cercapersone
chiassone
decisone
ecdisone
fracassone
frammassone
frosone
frusone
grassone
mesone
riscossone
risone
sganassone
tosone
traversone
ursone

Sinónimos y antónimos de monsone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MONSONE»

monsone etimologia indiano significato malesia estivo invernale wilbur smith vento ciclico caldo tipico dell oceano influenza profondamente clima nome deriva dall arabo mawsim stagione questo indica perfettamente carattere stagionale questi monsone nell enciclopedia treccani nella meteorologia periodico caratteristico delle zone provocato contrasto termico aree continentali wikizionario inverno terra perché dalla mare freddo secco estate alla umido dizionari corriere della sera geogr interessa regioni subtropicali partic termine oikos particolare asia orientale dovuto principalmente alle differenze india emilio salgari parola origine persiana manzin queste infatti scandita mussone atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio favorevole viaggio indie muta ogni mesi spirando continente verso monsoni accende macchina primi forti rovesci arrivo

Traductor en línea con la traducción de monsone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MONSONE

Conoce la traducción de monsone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de monsone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

雨季
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

monzón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

monsoon
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मानसून
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ريح موسمية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

муссон
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

monção
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মৌসুমি বায়ু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mousson
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

monsun
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Monsun
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

モンスーン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

우기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

monsoon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gió mùa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பருவமழை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मान्सून
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

muson
70 millones de hablantes

italiano

monsone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

monsun
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мусон
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

muson
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μουσώνας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

monsoon
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

monsun
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

monsun
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra monsone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MONSONE»

El término «monsone» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.876 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «monsone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de monsone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «monsone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MONSONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «monsone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «monsone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre monsone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MONSONE»

Descubre el uso de monsone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con monsone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Monsone: Il ciclo dei Courteney
E proprio sulle ali di questo desiderio, che soffia sull’Africa impetuoso come il monsone, Wilbur Smith ci regala il suo romanzo più epico ed esaltante.
Wilbur Smith, 2010
2
India del sud
IL MONSONE All'inizio di giugno il Kerala è il primo stato indiano a essere raggiunto dal monsone di sud-ovest che, in arrivo dal Mare Arabico, avanza verso est accompagnato da abbondanti precipitazioni. Subito dopo il monsone investe la ...
Sarina Singh, 2010
3
Manuale di meteorologia
IL MONSONE ASIATICO È il più noto ed esteso e rappresenta un elemento chiave del sistema climatico della Terra. Esso influenza la vita di una delle aree più popolate (più di due miliardi di abitanti) e a maggior tasso di crescita del Pianeta.
M. Giuliacci, A. Giuliacci, P. Corazzon, 2010
4
Rivista marittima
Durante il monsone di S.O. dalla punta Romania fino a Palo Aor incontrai la corrente che portava con velocità di 2 m. a 2 m. e mezzo a NO. lungo la costa, e a N. e N.E. nel mezzo dell'entrata del golfo. Questo fatto venne osservato anche da  ...
‎1881
5
India del nord
Un clima dominato dal monsone II clima dell'India settentrionale è differenziato a seconda delle tre principali divisioni territoriali sopra descritte e soggetto all' influenza determinante del monsone. In generale si possono distinguere tre periodi ...
Touring club italiano, 1998
6
Geografia fisica del mare e sua meteorologia di M. F. Maury
Il monsone d'est nel mare di Java. - «Durante il cambiamento dei monsoni il più delle volte si ha la calma o fa freddo e le brezze piacevoli si alternano coi temporali e con leggeri colpi di vento da tutti i rombi della bussola. L'equipaggio è ...
Matthew Fontaine Maury, Luigi Gatta, 1872
7
Nuova Enciclopedia Popolare
.__--__---_-__ù____ù__fi zione sufficiente onde eccitare una corrente d'aria dalle regioni basse alle più elevate. Oltre a ciò la catena dell'llimalaya, coll' altezza delle sue enormi masse, giace in una linea in cui soffia il monsone di sud -ovest; ...
‎1847
8
Storia del clima. Dal Big Bang alle catastrofi climatiche
riso del monsone. Il monsone1 nel sud-est asiatico è un capovolgimento stagionale del regime dei venti dominanti. Quando questi soffiano dalle terre verso il mare, portano siccità: è l'«aliseo» dei climatologi; talvolta è detto « monsone ...
Pascal Acot, 2004
9
Sali un Ottomila con Gnaro Mondinelli: Tutti i consigli per ...
differenza di temperatura tra l'Oceano Indiano e il subcontinente indiano: in estate il monsone spira dall'oceano verso il continente, d'inverno dal continente verso l'oceano. Il monsone estivo è caratterizzato da abbondanti piogge, ...
Enrico Dalla Rosa, 2013
10
Cassia, cinnamomo, ossidiana: uomini e merci tra Oceano ...
Cominciando dal secondo, che è anche il più debole dei due: S. Mazzarino ha dimostrato che il nome Hippalos al monsone di SO deriva da una storpiatura dell' aggettivo 8cpocXoc — '(vento) dal (sotto-)mare' — con cui in età ellenistica si ...
Federico De Romanis, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONSONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término monsone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zucchero: il rimbalzo ha vita breve
In riferimento all'India si evidenzia come il monsone sia iniziato correttamente, ma allo stesso tempo si trovi in una situazione di stallo con le ... «Commodities Trading, Jul 15»
2
Caffè: export indiano al top
... è una diretta conseguenza del monsone che ha portato piogge alquanto tempestive sulle aree dedicate alla coltivazione di Caffè rafforzando ... «Commodities Trading, Jul 15»
3
I Ragni di Lecco alla conquista del Bhagirathi, tra di loro anche un …
Il mese dunque dedicato alle scalate vere e proprie sarà quello di Settembre, non appena terminerà la stagione del monsone. «Valtellina News, Jul 15»
4
Piogge torrenziali | ondate di calore e siccità in Cina
Si tratta del primo monsone estivo. Ingenti i danni e le perdite di vite umane. Strade allagate, frane, disagi e almeno una cinquantina…Continua a leggere →. «Zazoom Blog, Jul 15»
5
La Toscana d'agosto sarà solo calda Previsti 4-6 giorni di pioggia
... gran parte sulla debolezza del monsone Indiano (causata da un forte NINO) e sul conseguente scarso avanzamento del monsone Africano. «inToscana, Jul 15»
6
Allerta Meteo: la "Cella di Hadley" si spinge sul Mediterraneo …
In questi ultimi giorni il notevole rinforzo del “Monsone di Guinea” ha fatto sbalzare il “fronte di convergenza intertropicale” fin sul Mali ... «Meteo Web, Jul 15»
7
Il rinforzo del "Monsone di Guinea" e lo sbalzo dell'ITCZ fin sull …
La notevole spinta dell'ITCZ sull'Africa occidentale nella prima parte del mese di Luglio. Si nota come la linea di demarcazione del "fronte ... «Meteo Web, Jul 15»
8
Ammàzzati, Maschio!
Un phoen di profumo, un monsone di profumo, un urgano di profumo si cominciava ad abbattere su tutto il genere maschile della specie ... «Imola Oggi, Jul 15»
9
Caldo record, superlavoro per il pronto soccorso
Ad accendere il fuoco è stato il monsone africano che si è “svegliato” all'improvviso portando aria calda. In alcune zone della Toscana le ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Il rinforzo del "Monsone di Guinea" e l'approfondimento di una …
Il ritorno del caldo sulla nostra penisola è da addebitare ad altri fattori, fra i quali il temporaneo rinforzo del “Monsone di SO” (o Monsone di ... «Meteo Web, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Monsone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/monsone>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z