Significado de "pinang" en el diccionario de malayo
DICCIONARIO
PRONUNCIACIÓN DE PINANG EN MALAYO
pinang
QUÉ SIGNIFICA PINANG EN MALAYO
Pulsa para ver la definición original de «pinang» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Pinang
Pinang
Pinang tiene varios significados de la siguiente manera: o- ▪ Proponente ▪ Pinang Tree ▪ Buah Pinang ▪ Pulau Pinang ... Pinang mempunyai beberapa erti antaranya adalah seperti berikut:o- ▪ meminang ▪ Pokok Pinang ▪ Buah Pinang ▪ Pulau Pinang...
planta de nuez moscada I sj (palma cuya fruta se come con nuez de betel), Areca catechu; ~ kotai = ~ kosi a) nuez de areca vieja y seca; b) sj animales tales como yeso; c) una persona estúpida que tiene rasgos violentos; ~ cocinar a) amarillo rojizo; b) nuez de areca cocida; ~ joven a) nuez de areca joven; b) alku, muncikari; ~ king sj planta (palma), Cyrtostachya lakka; a) no tienen parientes; b) ki delgado y alto; spt ~ dos prb dos hombres (cónyuges, amigos, etc.) son casi idénticos (igual de bonitos e igualmente aptos); ~ volver a prb ya se ajusta a la realidad (ya está en su lugar); ~ vieja cola roja prb Mn anciana, pero se comportan como una mujer joven; Lo extrañé, rompí la cuerda, se puso de pie haciendo un trabajo porque fue forzado; La nueva sangre es tan joven; amo a uno de los miembros de mi familia con más afecto por los demás que por su propia familia. pinang II; Para implorar 1. Pida a una mujer que sea esposa, solicite: cuando ella venga ~ mi madre no tarda en recibirla; 2. solicitar un trabajo, etc., aplicar: muchas personas que son ~ la publicación; Pobres niños pequeños que quieren casarse con los ricos; Cansado ~ niño araña que busca compañero sin igual; deseando cortejar a la chica por otra persona: donde pudo hablar con todos sus bisabuelos del Rey Abdullah a Tengku Besar; solicitud 1. solicitud para hacer esposa: sin más palabras, los comerciantes y comerciantes de Biram han recibido; aplicación; gritando cosas: haram do ~ sobre las mujeres; 1. el que vino a brillar; 2. solicitantes de empleo, solicitantes; 3. la apuesta anterior de la apuesta. Sr. III Mn; arrastrando los pies; reloj I. pinang IV sj ikan laut, Spilotichthys pictus. pinang I sj tumbuhan (palma yg buahnya dimakan dgn sirih), Areca catechu; ~ kotai = ~ kosi a) buah pinang tua yg dikeringkan; b) sj binatang spt halipan, gonggok; c) Kl orang bodoh yg mempunyai sifat-sifat kekerasan; ~ masak a) warna kuning kemerah-merahan; b) buah pinang yg sudah masak; ~ muda a) buah pinang yg masih muda; b) alku, muncikari; ~ raja sj tumbuhan (palma), Cyrtostachya lakka; ~ sebatang a) tidak mempunyai sanak saudara; b) ki kurus dan tinggi; spt ~ dibelah dua prb dua orang (suami isteri, teman dll) yg hampir-hampir serupa (sama cantik dan sama padan); ~ pulang ke tampuk prb sudah cocok benar (sudah pd tempatnya); ~ tua merah ekor prb Mn perempuan yg sudah berumur tetapi berkelakuan spt perempuan muda; bak ~ dianduh, putus tali dia berdiri prb Mnmelakukan sesuatu pekerjaan kerana dipaksa; darah baru setampuk ~ prb masih muda benar; kasihkan ~ sebatang drpd aur serumpun prb Mn lebih sayang kpd orang lain drpd kaum keluarga sendiri. pinang II; meminang 1. meminta seseorang perempuan menjadi isteri, melamar: ketika dia datang ~, ibuku tidak lengah-lengah menerimanya; 2. memohon pekerjaan dll, melamar: banyak orang yg ~ jawatan itu; pipit ~ anak enggang prb orang miskin hendak memperisteri anak orang kaya; tabuhan ~ anak labah-labah prb mencari jodoh yg tidak sepadan; meminangkan meminang gadis utk orang lain: mana muafakatlah ia dgn segala orang besarnya hendak ~ puteranya Raja Abdullah akan Tengku Besar; pinangan 1. permintaan utk menjadikan isteri: dgn tiada banyak cerewet lagi, saudagar Biram suami isteri telah menerima ~ itu; lamaran; peminangan hal meminang: haram melakukan ~ ke atas perempuan yg telah dipinang; peminang 1. orang yg datang meminang; 2. pemohon pekerjaan, pelamar; 3. ark bekas sirih. pinang III Mn; meminang-minang menimang-nimang; timang I. pinang IV sj ikan laut, Spilotichthys pictus.
Pulsa para ver la definición original de «pinang» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pinang» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en malayo y actualidad sobre pinang
EJEMPLOS DE USO
5 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «PINANG»
Descubre el uso de pinang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pinang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Loghat Hokkien Pulau Pinang
Hokkien dialect spoken in Pinang Island, Malaysia.
Choon Hoe Tan, 2006
2
Akar pinang: pengobatan alternatif herbal
Traditional herbs as alternative medicine in Indonesia.
Andi Muhammad, 2000
3
Tumbuhan liar: khasiat ubatan & kegunaan lain - Halaman 154
khasiat ubatan & kegunaan lain Hean Chooi Ong. PINANG PACAT NAMA VERNAKULAR: PINANG PACAT, PINANG BORENG. PINANG BURING, PINANG BURUNG, PINANG BOHUNG, PINANG HUTAN, PINANG KELASAK, PINANG TIKUS, ...
Hean Chooi Ong, 2004
4
Pelacur Imigran Cina di Pulau Pinang (Penerbit USM):
Buruhburuh Cina datang ke Pulau Pinang menerusi sistem kontrak oleh sindiket khas. Sindiket ini mempunyai agen di Pulau Pinang atau Singapura. Seorang ketua kuli yang disebut sebagai Khehtow bekerja untuk sindiketini. Khehtow ...
