Significado de "puteri" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE PUTERI EN MALAYO

puteri

QUÉ SIGNIFICA PUTERI EN MALAYO

Princesa

Puteri

En el sistema monárquico, la "princesa" se refiere a un miembro femenino de la familia real que no sea la reina, especialmente el hijo del rey o la esposa del hijo. La palabra malaya "princesa" se deriva de la palabra sánscrita que se refiere a una hija. La princesa también se usa como el nombre de las mujeres. En realidad, Princess en este uso es una forma femenina del título de Megat. Por ejemplo, "Princesa Farhana Aliya binti Datuk Megat Farizuddin" La palabra "princesa" también se usa para referirse a una mujer o una mujer joven o nueva en un campo, pero más competente en el campo que en otros campos en el campo. Por ejemplo, Nicol David fue llamado "princesa de calabaza".

Dalam sistem monarki, "puteri" merujuk kepada ahli perempuan kerabat diraja selain ratu, terutamanya anakanda kepada raja atau isteri kepada putera. Perkataan bahasa Melayu "puteri" berasal daripada perkataan bahasa Sanskrit yang merujuk kepada anak perempuan. Puteri juga dipakai sebagai nama perempuan rakyat jelata. Sebenarnya Puteri dalam penggunaan sebegini merupakan bentuk feminin bagi gelaran Megat. Contohnya, "Putri Farhana Aliya binti Datuk Megat Farizuddin" Perkataan "puteri" juga dipakai untuk merujuk kepada seorang gadisa atau wanita yang muda usianya atau seolah-olah baru dalam sesuatu bidang, tetapi lebih mahir dalam bidang tersebut berbanding pencebur lain dalam bidangnya. Contohnya, Nicol David digelar "puteri skuasy".

definición de puteri en el diccionario malayo

princesa I 1. sl hija del rey; dueño de la hija del rey, la reina del rey; 2. hija, mujer: guía ~; ~ verdadero; ~ noche ark ki bulan. nuera. princesa II; ~ planta tímida, keman, Mimosa pudica; flor ~ planta sj, flor de duende, cola de elefante, Grammatophyllum speciosum; hojas de plantas, adap, backslide, serogah, Musaenda glabra. princesa III; ~ baño Kl sj kuih.

puteri I 1. sl anak raja yg perempuan; tuan ~ anak perempuan raja, permaisuri raja; 2. anak perempuan, wanita: pandu ~; ~ sejati; ~ malam ark ki bulan. keputerian hal yg berkaitan dgn puteri.
puteri II; ~ malu sj tumbuhan, keman, Mimosa pudica; bunga ~ sj tumbuhan, bunga bidadari, ekor gajah, Grammatophyllum speciosum; daun ~ sj tumbuhan, adap-adap, balik adap, serogah, Musaenda glabra.
puteri III; ~ mandi Kl sj kuih.

TRADUCCIÓN DE PUTERI

Conoce la traducción de puteri a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de puteri presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 公主
• Traductor malayo - español: princesa
• Traductor malayo - inglés: princess
• Traductor malayo - hindi: राजकुमारी
• Traductor malayo - árabe: أميرة
• Traductor malayo - ruso: принцесса
• Traductor malayo - portugués: princesa
• Traductor malayo - bengalí: রাজকুমারী
• Traductor malayo - francés: princesse
• malayo: puteri
• Traductor malayo - alemán: Prinzessin
• Traductor malayo - japonés: 王女
• Traductor malayo - coreano: 공주
• Traductor malayo - javanés: putri
• Traductor malayo - vietnamita: công chúa
• Traductor malayo - tamil: இளவரசி
• Traductor malayo - maratí: राजकुमारी
• Traductor malayo - turco: prenses
• Traductor malayo - italiano: principessa
• Traductor malayo - polaco: księżniczka
• Traductor malayo - ucraniano: принцеса
• Traductor malayo - rumano: prințesă
• Traductor malayo - griego: πριγκίπισσα
• Traductor malayo - afrikáans: prinses
• Traductor malayo - sueco: princess
• Traductor malayo - noruego: prinsesse

4 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «PUTERI»

Descubre el uso de puteri en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con puteri y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Main Puteri

Main Puteri, a traditional Malay shamanistic performance.

Mohd. Fauzi Haji Yaacob, ‎Norazit Selat, 1993

Pengembaraan Empat Puteri: - Halaman 127

Ayuh!” jawab tuan puteri dengan tenang. Si Kaka mengekori tuan puteri dan mak inang. Mereka berbual-bual. “Khabarnya tuan puteri mahu mengembara ke luar negeri, ya?” Tuan puteri menjawab pendek, “Benar.” “Tuan puteri mahu belajar ...

Izzah Huzaira, Umi Danial, Waida Yusof, Leen Shazmi, 2014

Puteri Damia & Cermin Ajaib: - Halaman 69

Tuk Mail segera menutup pintu almari cermin apabila Puteri Damia memberitahu dia mahu ke negara Tali. Tuk Mail khuatir Puteri Damia tidak berjaya membantu kawan-kawannya. 4. Padan dan susunkan cerita Puteri Damia dengan betul.

Ida Munira Abu Bakar, 2014

Cerita Penglipur Lara: Puteri Dewi Murni:

Berguru. di. Pulau. Embun. “APA yang patut kita buatkepada anak ni, tuanputeri?” tanya bidan diraja kepada Puteri Cempaka Gading. “Ah! Buangkan sahaja ke laut. Biar ikan memakannya,” jelas tuan puteri. Anak yang sedang mengerekot ...

Rejab F.I, 2014