QUÉ SIGNIFICA RAPAT EN MALAYO
Pulsa para
ver la definición original de «rapat» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de rapat en el diccionario malayo
reunión 1. casi me encuentro, apenas dividido: sentado en la mezquita; la ciudad natal de su hogar ~ una vez; arroz plantado ~ no puede soportar muchos; 2. no compacto, a menudo, sólido; 3. abarrotado, congestionado: sus habitantes; 4. Despejado, sitiado: el tubo está cerrado ~; el área ha sido sitiada ~; La cintura de la niña la abrazó hasta ~; 5. cerca de muy cerca, muy cerca: ven al estado y luego al puente; 6. Cerrar, cerrar, fuerte, fuerte: la relación entre Malasia y sus vecinos es muy ~; hay cooperación entre los autores malayos y los científicos malayos; muy juntos lo más cerca posible, muy de cerca: cierre la puerta ~; se pidió a la congregación que se enderezara y se parase ~; 1. tener una reunión, reunirse: luego luchar con armas de fuego y de lado a lado de flexión. luego, cuando se trata de furia; luego lucha entre las dos partes; 2. amigos, amigos: Wan Umar intenta estar en inglés; 3. juntos, juntos: las personas en el estado son disputadas, por eso es que las dos mezquitas leen el sermón, pero luego ~ zuhur; ven, cierra, cierra; él bajó y el otro vino ~; 2. cerrar: huir ~ no mirar hacia atrás; 3. Anclado o detenido cerca: el barco estaba ~, la escalera estaba bajada, los pasajeros estaban listos con sus pertenencias; ~ mientras navegas una vez para hacer un trabajo, se logran dos objetivos; mendapati 1. aproximándose, acercándose: corre lenta y cuidadosamente ~ la casa; 2. Venga, siempre visite: debe ~ a cada una de estas aldeas si desea obtener su cooperación; puente 1. hacer reunión, más cerca: cara puente en el espejo; ~ enviar a la base llevando el barco cerca de la base; 2. hacer reunión, apretar, cerrar cerca; 3. Fortalecer, fortalecer: por supuesto que hay algo ~ ambos; ~ yo al unirme; ~ una cuerda de amistad refuerza una cuerda de amistad; hacerlo más o más de cerca, uniendo de nuevo; ~ tienen piernas cruzadas; la densidad de algo que causa la reunión, algo que revestir: del comandante para hacerlo, no hay más; la densidad o cercanía: los inversores británicos convertirán a Malasia en el centro de inversión más atractivo en vista de los lazos históricos entre los dos países; Los brackets casi se encuentran: ~ el bote tiene agujeros que hacen que el agua ingrese un poco adentro. reunión II = densidad de grupo, reunión, consejo, reunión, prueba: ~ finalizó más rápido de lo esperado; ~ miembros del juez Id asistidos por miembros de la asamblea; ~ gran reunión general de ID; ~ ensayo de rayos livianos, sesión de emergencia; ~ Identificación de prueba completa asistida por todas las partes, etc., sesión plenaria; ~ gran reunión gigante para las personas; ~ reuniones abiertas que pueden ser visitadas por cualquier persona; ~ cerrado herméticamente solo para miembros; ~ reunión general para todos; celebración de reuniones, reuniones, reuniones, convocatorias; puente 1. invitando lo suficiente: muchos miembros piden que se endurezca el comité; 2. presentar algo en la congregación, discutir algo en el juicio: esta puede ser mi propia decisión, no es necesario cerrarla. reunión III; ~ Hill sj planta, cuervo, pico de pico, Melanochyla angustifolia; madera ~ planta sj, raíz de raíz blanca, raíz de picadura blanca, ladrillo Parameria. rapat I 1. hampir bertemu, hampir tidak bercelah: duduk ~ dlm masjid; kampung yg rumah-rumahnya ~ sekali; padi yg ditanam ~ tidak dapat beranak banyak; 2. tidak renggang, kerap, padat; 3. penuh sesak, padat: kawasan yg ~ penduduknya; 4. tertutup dgn tidak bercelah-celah, terkepung: tabung itu ditutup ~; kawasan itu telah terkepung~; pinggang gadis itu dirangkulnya sehingga ~; 5. dekat sangat, berhampiran sungguh: hatta sampailah ke negeri lalu~ ke jambatan; 6. erat, karib, kuat, teguh: perhubungan antara Malaysia dgn kedua-dua negara jirannya sangat ~; ada kerjasama yg ~ antara pengarang- pengarang Melayu dgn ahli-ahli sains Melayu; rapat-rapat dgn seberapa rapat yg boleh, dgn betul-betul rapat: tutup pintu itu ~; jemaah diminta meluruskan saf dan berdiri ~; berapat 1. = berapatan menjadi rapat, saling rapat: lalu berperang berbedil-bedil senapang dan pemburas sebelah-menyebelah. maka, apabila ~ lalulah beramuk; maka berperanglah antara kedua-dua pihak, berapatan; 2. berkawan, bersahabat: Wan Umar cuba hendak ~ dgn Kompeni Inggeris; 3. bersama-sama, bersekali: orang-orang dlm negeri itu telah berselisih, maka sebab itulah kedua-dua masjid itu membaca khutbah, tetapi kemudian ~ zuhur; merapat 1. menjadi rapat, mendekat; dia melangkah surut dan seorang lagi datang ~; 2. menutup: lari ~ tiada memandang ke belakang lagi; 3. berlabuh atau berhenti dekat dgn: kapal pun ~, tangga pun diturunkan orang, penumpang telah siap dgn barang-barangnya; ~ sambil belayar prb sekali melakukan pekerjaan, dua tiga maksud tercapai; merapati 1. menghampiri, mendekati: ia berjalan perlahan-lahan dan berhati-hati ~ rumah itu; 2. datang, selalu mengunjungi: dia mesti ~ setiap orang kampung ini jikalau dia ingin mendapat kerjasama drpd mereka; merapatkan 1. menjadikan rapat, mendekatkan: muka dirapatkan pd cermin; ~kapal ke pangkalan melabuhkan kapal dekat pangkalan; 2. menjadikan rapat, mengeratkan, menutup rapat- rapat; 3. memperkukuh, mengeratkan: tentu ada sesuatu yg ~ mereka berdua; ~ diri dgn menggabungkan diri dgn; ~ tali silaturrahim mengukuhkan tali persahabatan; memperapat menjadikan lebih atau makin rapat, merapatkan lagi; ~ sila bersila baik-baik; rapatan sesuatu yg menyebabkan rapat, sesuatu yg dirapatkan: drpd pandainya utus berbuat itu, tiadalah kelihatan~nya lagi; kerapatan perihal atau keadaan rapat: pelabur Britain akan menjadikan Malaysia sbg pusat pelaburan yg paling menarik memandangkan ~ hubungan sejarah antara kedua-dua negara; perapatan Br yg hampir bertemu: ~ perahu itu berlubang-lubang menyebabkan air masuk sedikit ke dalamnya.
rapat II = kerapatan perkumpulan, perhimpunan, majlis, mesyuarat, sidang: ~ selesai lebih cepat drpd yg diduga; ~ anggota Id sidang yg dihadiri oleh ahli-ahli perkumpulan; ~ besar Id perhimpunan agung; ~ kilat sidang yg diadakan dgn tiba-tiba sahaja, sidang tergempar; ~ lengkap Id sidang yg dihadiri oleh segenap bahagian dll, sidang pleno; ~ raksasa rapat besar utk orang ramai; ~ terbuka rapat yg boleh dikunjungi oleh sesiapa sahaja; ~ tertutup rapat yg hanya utk para anggota; ~ umum rapat utk semua orang; berapat berhimpunan, mengadakan rapat, bermesyuarat, bersidang; merapatkan 1. menjemput berapat: banyak ahli yg meminta supaya jawatankuasa segera dirapatkan; 2. mengemukakan sesuatu dlm sidang, membincangkan sesuatu dlm sidang: soal ini dapat saya putuskan sendiri, tidak perlu dirapatkan.
rapat III; ~ bukit sj tumbuhan, rengas, kayu paruh-paruh, Melanochyla angustifolia; kayu ~ sj tumbuhan, akar serapat putih, akar gerip putih, Parameria bata.
Pulsa para
ver la definición original de «rapat» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «RAPAT»
Descubre el uso de
rapat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
rapat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Majelis Permusyawaratan Rakyat Republik Indonesia: jil. 7, ...
Results of the special session of the Peoples' Consultative Assembly held on Nov. 10-13, 1998 during the Habibie government.
Indonesia. Majelis Permusyawaratan Rakyat. Sidang Istimewa, 1999
2
Pengarahan Menteri Transmigrasi dan Koperasi dalam ...
These essays, written by leading scholars from the UK, Ireland, France, Germany, Italy, Japan and the USA, question the effectiveness of the rhetoric of rights such as those to decent work and security, equal opportunity, adequate food and ...
3
Majelis Permusyawaratan Rakyat Republik Indonesia: jil. 3, ...
Results of the special session of the Peoples' Consultative Assembly held on Nov. 10-13, 1998 during the Habibie government.
Indonesia. Majelis Permusyawaratan Rakyat. Sidang Istimewa, 1999
4
Kumpulan makalah Rapat Koordinasi Sistem Informasi ...
Geographic information system of Indonesia; papers of meeting.
Indonesia. Badan Kordinasi Survey dan Pemetaan Nasional, 1999
5
Kumpulan pidato kenegaraan Presiden Republik Indonesia ...
Address of State of the President of Indonesia before the House of People's Representatives on Indonesian politics and government, 2005-2008.
Indonesia. President (2004- : Yudhoyono), 2008
6
Rapat Koordinasi Pimpinan MUI Se Indonesia: menyatukan ...
Coordination meeting of Indonesian Ulama Council; report of meeting.
Majelis Ulama Indonesia, 2008
7
Hasil Rapat Kerja Pusat dan Seminar Ilmiah IPI: Mataram, ...
Working conference of Indonesian Librarians' Association and proceedings of library development seminar in Indonesia.
Ikatan Pustakawan Indonesia. Seminar dan Rapat Kerja, M. Kailani Eryono, Ikatan Pustakawan Indonesia. Pengurus Besar, 1993
8
Hasil-hasil keputusan Rapat Kerja Departemen Agama, ...
Activities and program of the Dept. for Religious Affairs for the year 1987/1988.
Indonesia. Departemen Agama, 1987
9
Hasil-hasil keputusan Rapat Kerja Departemen Agama, ...
Details of proposed programs for the Dept. of Religious Affairs; results of an internal working conference, 1986.
Indonesia. Departemen Agama. Rapat Kerja, 1986
10
Himpunan rapat kerja Menteri Tenaga Kerja RI Drs. ...
Labor and manpower affairs; replies of the former Minister of Manpower to questions raised in the 6th Commission of parliament, 1988-1992.
Indonesia. Departemen Tenaga Kerja, Cosmas Batubara, Indonesia. Dewan Perwakilan Rakyat. Komisi VI., 1992
