Significado de "sambut" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE SAMBUT EN MALAYO

sambut

QUÉ SIGNIFICA SAMBUT EN MALAYO

definición de sambut en el diccionario malayo

bienvenido; saludó 1. hubo una respuesta (respuesta, etc.): la pregunta no era ~; 2. acompañado por: el sonido de un sitio de zapatos de dentum golpeó fuerte en la escalera ~ con una conversación áspera y orgullosa; 3. Compre algo más adelante en el pago; trade ~ que lo vende dice algo de otros; romped 1. match, fit (con): su cabello wed demasiado largo ~ con su cuello temblando; 2. = bersambut-sambutan, sambutan-balas balas-balas, bersahut-sahutan: maka sayang nobat nafiri, ~ pula dengan suara-suara sekalian; el sonido de sus gritos fue muy fuerte, con una voz fuerte, su sonido de saludo; dio la bienvenida 1. recibido (atrapado, etc.) a mano: luego la carta fue saludada por los superiores, y se la presentó al sultán de Pahang; Me acerqué a ella y la saludé; 2. recibir (mensaje, sugerencia, etc.), dar (mostrar) la reacción a: la madre de las noticias rompiendo las lágrimas; esto se hace como una Reserva de 50 Fuerzas Literarias; 3. = tomar sl en la llegada de la persona, dar la bienvenida (invitados, etc.), encontrarse: luego bajar a todos los héroes y los doce hombres; 4. responder (conversación, etc.), interrumpir: Wan Derus ~ decir a su esposa; 5. respuesta (desafío, resistencia, etc.), pelea (ataque, crítica, etc.): es un desafío; 6. continuar (girar), extender (trabajo intercambiable): dos policías especiales vienen con un rifle de fusil ~ su turno de guardia esa noche; 7. Compra una recompensa gradual: podría haber estado en la tienda de Malabari; ~ buena aceptación, consentimiento, acuerdo: portavoz del consulado filipino en Kuala Lumpur hoy - bueno, que Malasia se mude; bienvenida 1. respuesta (conversación, canción, etc.): están rebotando ~; 2. sucesivamente, alternando, continuando; bienvenida 1. recepción (llegada de invitados, etc.), formas de celebrar o celebrar algo (vacaciones, invitados, etc.): ¿qué tan pronto ~ quién lo recibirá si va allí? 2. atención (puntos de vista, suposiciones, etc.) a algo, reacción: su libro tiene mucho de la comunidad; 3. respuesta al desafío (resistencia, etc.), respuestas, resistencia: el desafío es conseguir de los jóvenes; 4. Bienes pagaderos con pago diferido, bienes encomendados para vender; ~ buena aceptación, aprobación, consentimiento; ~ alfombras especiales rojas dadas a invitados de dignatarios o personas famosas, por lo general llegados con alfombras rojas; saludos bienvenidos: una sonrisa fue dada como un saludo ~; saludos 1. bienvenida a los invitados (invitados, etc.), destinatarios: ~ invitados; 2. madera montada para sostener el techo (en casa); 3. gran divergencia (en la fracción); 4. complemento (en una oración).

sambut; bersambut 1. ada balasan (jawaban dll): pertanyaan tadi tidak~; 2. disertai (oleh): bunyi tapak sepatu berdentum-dentum dihentakkan kuat-kuat pd anak tangga ~ dgn cakap-cakap kasar dan bangga; 3. membeli sesuatu dgn membayar kemudian; dagangan ~ yg dijualnya ki mengatakan sesuatu dgn hanya menurut kata orang lain; bersambutan 1. berpadanan, sesuai (dgn): rambutnya ikal terlalu panjang ~ dgn lehernya jinjang; 2. = bersambut-sambutan, sambut-menyambut berbalas-balasan, bersahut-sahutan: maka berbunyilah nobat nafiri, ~ pula dgn bunyi-bunyian sekalian; bunyi jeritnya tersangat kuat, bergaung bersambut-sambutan bunyinya; menyambut 1. menerima (menangkap dll) dgn tangan: maka surat itu disambut oleh bentara, dan dipersembahkannya kpd Sultan Pahang; saya menghulurkan tangan kepadanya dan disambutnya; 2. menerima (perkhabaran, cadangan, dll), memberi (menunjukkan) reaksi kpd: ibu ~ berita itu dgn menghamburkan air mata; ini dilakukan sbg ~ cadangan Angkatan Sasterawan 50; 3. = menyambuti sl menerima kedatangan orang, mengalu-alukan (tetamu dll), menyongsong: maka pergilah segala bentara dan biduanda ~ orang dua belas itu; 4. menjawab (percakapan dll), menyampuk: Wan Derus ~ cakap isterinya; 5. menjawab (cabaran, tentangan, dll), melawan (serangan, kecaman, dll): ia ~ cabaran itu; 6. meneruskan (giliran), melanjutkan (kerja yg berganti-ganti): dua orang polis khas datang dgn senapang bercekah ~ giliran mereka bertugas malam itu; 7. membeli dgn membayar beransur- ansur: dia dapat ~ dulu barang di kedai Malabari itu; ~ baik menerima baik, berkenan, bersetuju: jurubicara konsulat Filipina di Kuala Lumpur hari ini ~ baik langkah Malaysia itu; sambut-menyambut 1. berbalas-balasan (perbualan, nyanyian, dll): mereka berpantun ~; 2. berturut-turut, berganti-ganti, sambung-menyambung; sambutan 1. penerimaan (ketibaan tetamu dll), cara-cara meraikan atau menyambut sesuatu (hari raya, tetamu, dll): bagaimana nanti~ yg akan diterimanya kalau ia pergi ke sana?; 2. perhatian (pandangan, anggapan, dll) terhadap sesuatu hal, reaksi: buku karangannya telah mendapat ~ yg baik drpd masyarakat; 3. jawaban terhadap cabaran (tentangan dll), balasan, perlawanan: cabaran itu mendapat ~ drpd orang-orang muda; 4. barang ygdibeli dgn bayarannya ditangguhkan, barang yg diamanahkan utk dijual; ~ baik penerimaan baik, perkenanan, persetujuan; ~ permaidani merah sambutan istimewa yg diberikan kpd tetamu kenamaan atau orang yg terkenal, biasanya ketibaannya disambut dgn hamparan permaidani merah; penyambutan perihal menyambut: sebuah senyum telah diberikannya sbg salam ~; penyambut 1. orang yg menyambut (tetamu dll), penerima: ~ tetamu; 2. kayu yg dipasang utk menyangga gelegar (pd rumah); 3. angka pembahagi yg besar (dlm kira-kira pecahan); 4. pelengkap (dlm sesuatu ayat).

TRADUCCIÓN DE SAMBUT

Conoce la traducción de sambut a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sambut presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 欢迎
• Traductor malayo - español: bienvenida
• Traductor malayo - inglés: welcome
• Traductor malayo - hindi: स्वागत
• Traductor malayo - árabe: أهلا بك
• Traductor malayo - ruso: добро пожаловать
• Traductor malayo - portugués: bem-vindo
• Traductor malayo - bengalí: স্বাগত
• Traductor malayo - francés: bienvenue
• malayo: sambut
• Traductor malayo - alemán: willkommen
• Traductor malayo - japonés: ようこそ
• Traductor malayo - coreano: 환영
• Traductor malayo - javanés: sambutan
• Traductor malayo - vietnamita: chào mừng
• Traductor malayo - tamil: வரவேற்பு
• Traductor malayo - maratí: आपले स्वागत आहे
• Traductor malayo - turco: karşılama
• Traductor malayo - italiano: benvenuto
• Traductor malayo - polaco: powitanie
• Traductor malayo - ucraniano: Ласкаво просимо
• Traductor malayo - rumano: Bine ati venit
• Traductor malayo - griego: καλωσόρισμα
• Traductor malayo - afrikáans: welkom
• Traductor malayo - sueco: välkommen
• Traductor malayo - noruego: velkommen

10 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «SAMBUT»

Descubre el uso de sambut en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sambut y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A dictionary of the Malayan language; to which is prefixed ...

Mem-buka pintu iang ler-sambat to open a door that is fastened or bolted. Meniambat-kan diri- nia dangan kdmi to connect himself with us. C «.<□»□" sambut and ci^^i sambut to receive into the hands ; to receive or entertain (a guest); to go ...

William Marsden, 1812

A Dictionary of the Malayan Language - Halaman 180

Mem-buka pintu iang ter-sambut to open a door that is fastened or bolted. Meniambat-kan diri- nia dangan kdml to connect himself with us. +fA~> sambut and <,~ ^tu- sambut to receive into the hands ; to receive or entertain (a guest); to go ...

William Marsden, 1812

Pelangi di Hati Abah: - Halaman 82

“Kita sambut sajalah. Lagipun kita dah selalu sambut birthday tanpa abah, kan?” jawab Narimah hampir mengalah. “Mana boleh macam tu. Abah kan dah janji nak balik. Nak sambut birthday Hana, sambut birthday Hani. Sambut birthday ...

Radzemah Bolhassan, 2014

Tesaurus Bahasa Melayu - Halaman 221

... terus-menerus. sambungan, ekoran, berikutan, jung- tur, lanjutan, penerusan, susulan, pelanjaran. sambut 1, alu, ambil, jamu, persila, rai, terima. sambut 2, ambil, peroleh, sanggup, sedia, setuju, terima. sambut 3, balas, bangkang, bantah, ...

Abdullah Hassan, ‎Ainon Mohd, 2005

INFORMASI KAPUAS (Jilid 11): 1 Januari 2014 - 31 ...

Buku ini berisi berbagai tulisan yang dimuat dalam blog Informasi Kapuas (www.kapuas.info) mulai tanggal 1 Januari 2014 - 31 Desember 2014.

Jum'atil Fajar, ‎Tommy Saputra, ‎Andang Jarwadi, 2015

A Dictionary of the Malayan Language, in 2 Parts, Malayan ...

Alclasp, hasp, instrument'for fastening. Mem-bûka pintü îang ter-sambat to open a door that is fastened or bolted. Meniambat-Ícan din'та dangan kà'mî to connect himself with us. sambut and «uw sambût to receive into . the hands; to receive ...

William Marsden, 1812

A Dictionary of the Malayan Language in Two Parts, ...

Mem-bûka pintü îang ген-атм: to open a'door that is fastened or bolted. Meniambat-kan dirím'a dangan kämî to connect himself with us. И sambul and sambút to receive into the hands; to receive or entertain (a guest); to go forth and meet in ...

William Marsden, 1812

Hikayat Sĕri Rama - Halaman 146

Maka di-bangkit Hanuman sa- buah lagi gunong maka di-unjokkan-nya kapada Ankata Mahabira maka di-sambut oleh Angkata Mahabira di-tumbangkan-nya ka- dalam laut. Maka Hanuman pun mĕngangkat sa-buah gunong yang Jain maka ...

William Girdlestone Shellabear, ‎Wahi bin Long, 1964

PANDUAN PRAKTIS MUSLIM: Uraian tentang hukum ...

Kemudian hatinya berniat untuk beribadah haji, dan melafadzkan, “Labbaik Allahumma Labbaik (Aku sambut panggilan-Mu, ya Allah, untuk berhaji)." Setelah itu hendaknya dia terus membaca talbiyah dengan niai ibadah dan sikap ...

Fahd Salem Bahammam, 2015

Orang Jawa jadi teroris - Halaman 9

TERORISME. SAMBUT. OBAMA. Pertengahan. Maret tahun 2010, Presiden AS Barack Obama dijadwalkan akan datang ke Indonesia—walau akhirnya dibatalkan. Salah satu agenda pembicaraan Obama dengan SBY adalah masalah ...

M. Bambang Pranowo, 2011