Pulsa para ver la definición original de «sepi» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Tranquilo
Sepi
Sepi es el título de la famosa película de la película malaya Kabir Bhatia con Cinta, que se emitió en 2008. La película Alternate Studio, que también produjo la película anterior Cinta, salió del cine el 26 de junio de 2008. Sepi ialah tajuk bagi sebuah filem Malaysia arahan Kabir Bhatia yang terkenal dengan filem Cinta, yang ditayangkan pada tahun 2008. Filem terbitan Alternate Studio yang juga menerbit filem Cinta sebelum ini, keluar di pawagam pada 26 Jun 2008.
tranquilo, silencioso, silencioso, solitario: ambos son silenciosos por un todo, excepto por el ruido de la maquinaria sin complicaciones; 2. no mucha gente, no está abarrotada, desierta: has descrito a sus padres si está enfermo y nadie está a su lado; 3. No es animado, frío: su visita allí ha recibido una gran bienvenida; míralo o ignóralo; sereno 1. = silenciosamente ir a un lugar tranquilo; 2. Evite a las personas, aislarse, distante; 3. sentirse solitario: el caos de los patos también se hunde; apartar para callar: Dios no sabe esto de ellos; ~ Evita el yo de la multitud, abandónate; Soledad 1. descripción del silencio, silencio: solo se resuelve el sonido de la copa ~; 2. se siente solo: él / ella se queda solo; La renuncia a la escritura o la renuncia: durante la cual ha realizado su trabajo más importante. sepi 1. tidak riuh, senyap, sunyi: kedua-duanya diam sejenak, seluruhnya~ kecuali bunyi deru jentera yg tidak putus-putus; 2. tidak banyak orang, tidak ramai, lengang: awak pernah gambarkan ~nya orang tua kalau dia sakit dan tidak ada orang di sampingnya; 3. ki tidak meriah, dingin: kunjungannya ke sana telah mendapat sambutan yg ~ sekali; memandang ~ ki tidak menghiraukan atau mempedulikan sangat; menyepi 1. = bersepi-sepi pergi ke tempat yg sunyi; 2. menghindarkan diri drpd orang banyak, mengasingkan diri, menyendiri; 3. menjadi sepi: keriuhan ayam itik juga turut ~; menyepikan menjadikan sepi: Allah tidak ~ alam ini drpd mereka; ~ diri menghindarkan diri drpd orang banyak, menyepi; kesepian 1. perihal keadan sepi, kesunyian: hanya bunyi gobek itulah sahaja yg memecahkan ~; 2. berasa sepi: dia ~ apabila ditinggalkan seorang diri; penyepian perbuatan menyepi atau menyepikan diri: selama ~nya itu dia telah dapat menyelesaikan karyanya yg paling penting.
Pulsa para ver la definición original de «sepi» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sepi» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en malayo y actualidad sobre sepi
EJEMPLOS DE USO
2 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «SEPI»
Descubre el uso de sepi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sepi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Persinggahan Perangai Sepi: Kumpulan Puisi Wawan Kurn
Lalu kita menerakan makna atasnya. Wawan Kurn menyebutnya, teguran untuk diri sendiri. Apapun itu, lewat kumpulan puisi ini, Wawan mengajak kita menyigi jejak cinta dengan sederhana dan bersahaja.
Wawan Kurn, 2013
2
Nyanyian tanjung sepi
Dan sepi itu terus menghambat aku ke mana-mana sehingga menjadikan aku resah gelisah tiada jalan pulang. Aduhai, masa yang indah itu sudah pergi semuanya...
Noor Suraya, 2006
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sepi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ms/sepi>. Jun 2026 ».
