Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "solitaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOLITAIRE EN FRANCÉS

solitaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLITAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Solitaire puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOLITAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «solitaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de solitaire en el diccionario francés

La definición de solitario en el diccionario es que momentáneamente o casi siempre sin compañía; quien hace algo solo, sin ser acompañado.

La définition de solitaire dans le dictionnaire est qui est momentanément ou le plus souvent sans compagnie; qui fait quelque chose seul, sans être accompagné.


Pulsa para ver la definición original de «solitaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOLITAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOLITAIRE

solidiste
solidité
solidus
soliflore
solifluer
solifluxion
soliloque
soliloquer
solin
solipède
solipèdes
solipsisme
solipsiste
soliste
solitairement
solitarisme
solitude
solivage
solive
soliveau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOLITAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
excédentaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinónimos y antónimos de solitaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOLITAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «solitaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de solitaire

ANTÓNIMOS DE «SOLITAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «solitaire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de solitaire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOLITAIRE»

solitaire abandonné amer anachorète ascète bague bête brillant casanier célibataire cochon dépeuplé désert désertique désolé diamant écarté ermite esseulé infréquenté inhabité insociable isolé joyau mâle marquise solitaire ligne gralon carte tentez terminer dans minimum temps mettant cartes ordre inversant couleurs chaque fois metronews découvrez notre nouveau venez jouer vous divertir glissant pour partie world over games undo support multiple decks backgrounds statistics installs does need flash java tous jeux fans retrouvez sélection meilleurs patience réussite spidersolitaire vrai classique considéré comme conséquence aussi plus joué nbsp jouez gratuitement aperçu total découvre univers avec soupçon magie secteurjeux également appelé très belle réalisation facile rapide indémodable crapette vive noel retournez toutes constituant suites

Traductor en línea con la traducción de solitaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOLITAIRE

Conoce la traducción de solitaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de solitaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

solitario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

solitary
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अकेला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المنعزل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

уединенный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

solitário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নির্জন
260 millones de hablantes

francés

solitaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bersendirian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

einsam
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

寂しいです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

외로운
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dhewekan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cô độc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தனித்து
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

निर्जन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yalnız
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

solitario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

odludny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

відокремлений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

solitar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μονήρης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

eensame
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ensam
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ensom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra solitaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOLITAIRE»

El término «solitaire» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.177 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «solitaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de solitaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «solitaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOLITAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «solitaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «solitaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre solitaire

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «SOLITAIRE»

Citas y frases célebres con la palabra solitaire.
1
Gaston Berger
Enfermé dans la souffrance, isolé dans le plaisir, solitaire dans la mort, l'homme est condamné, par sa condition même, à ne jamais satisfaire un désir de communication auquel il ne saurait renoncer.
2
Georges Duhamel
Dans la lecture solitaire, l'homme qui se cherche lui-même a quelque chance de se rencontrer.
3
Paul Guimard
On devient malheureux mais on naît solitaire.
4
J.M.G. Le Clézio
Par le langage, l'homme s'est fait le plus solitaire des êtres du monde, puisqu'il s'est exclu du silence.
5
Tony Duvert
Tout ce qui est collectif est borné, tout ce qui est solitaire est nul.
6
George Moore
La vie est essentiellement solitaire et les gens mariés et non mariés diffèrent seulement en ce que nous nous sentons seuls quand nous sommes avec nous-mêmes et qu'ils se sentent seuls quand ils sont ensemble.
7
Alain Gagnon
Une véritable passion se doit d'être solitaire, farouche, jalouse de toute activité sans rapport direct avec elle.
8
Fabien Blanchot
La solitude exaspère tant de monde et le monde, le solitaire.
9
Jean-Charles Harvey
L'acte humain, c'est l'acte essentiel, celui qui engage l'homme que voici et nul autre, et qui fait de lui un ange ou un démon, mais toujours un solitaire.
10
Bernard Kouchner
Aider un homme est une entreprise solitaire, à chacun particulière, chaque fois irremplaçable.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOLITAIRE»

Descubre el uso de solitaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con solitaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quête solitaire: Poèmes
Un recueil de 67 poèmes dans lequel l'auteur aborde son vécu peu ordinaire.
Fidèle Mohdestes Tagatsing Tankou, 2011
2
Naviguer en solitaire ou en équipage réduit: une excellente ...
La navigation en solitaire est une excellente école : prendre la bonne décision et bien agir du premier coup, anticiper, économiser ses forces, aller à l'essentiel...par un langage vivant et clair, les auteurs transmettent les ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2005
3
Les Rêveries du promeneur solitaire de Jean-Jacques Rousseau ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Agnès Fleury, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
La Réclusion solitaire
" Restons ce corps cassé qui ne dit pas le malheur mais qui regarde le ciel et se souvient de la forêt décimée.
Tahar Ben Jelloun, 1995
5
Femmes au singulier: ou la Parentalité solitaire
A travers ce roman familial et la trajectoire sociale de ces " Femmes au singulier " on voit comment les facteurs psychologiques et socio-historiques se combinent pour expliquer pourquoi des femmes se retrouvent et s'installent dans la ...
Vincent de Gauléjac, Nicole Aubert, 1990
6
Solitaire second
m ANALYSE: le Solitaire second comme dialogue En choisissant la forme dialoguée, Tyard suivait la prédilection du XVIe siècle pour ce genre. Pourquoi les auteurs du XVIe siècle trouvaient-ils le dialogue si attirant? Plusieurs réponses ...
Pontus de Tyard, Cathy M. Yandell, 1980
7
Emilio Prados, l'absolu solitaire
Emilio Prados (Malaga 1899 - México 1962), poète espagnol, veut échapper à la consistance algébrique qui frappe les faiseurs de vers et atteste toujours une double potentialité métaphysique que l'on doit à la fois au langage et à ...
Juan Carlos Baeza Soto, 2008
8
La vie et la fin du solitaire ; Éloge de la vie en solitude
Denis le Chartreux Michel Lemoine. écroulée car elle était fondée sur le roc » (Mt 7, 24-25). Comme dit l'Écriture : « Le juste est établi à jamais » (Prv 10,25). Ecoutons encore saint Paul : « Soyez fermes, soyez inébranlables, prenez une part ...
Denis le Chartreux, Michel Lemoine, 2004
9
Solitaire à l'infini
Prologue. C'est embêtant, mais pas incontournable. L'école est bourrée de caméras comme la vie l'est de pièges. Nos faits et gestes sont filmés et conservés durant toute notre scolarité. Beaucoup de choses ont changé au lendemain du ...
Josée Plourde, 1998
10
Le solitaire
Mais TOUI qui tremblez aux &uh noms » De spectres , d'urne funéraire , » Joyeux pâtres de ces vallons, » Fuyez le mont du Solitaire! » Pour écouter le chantre de la contrée , les montagnards ont un instant suspendu leurs danses légères.
Arlincourt (vicomte d', Charles Victor Prévôt), 1973

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOLITAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término solitaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
CHF (TERRE) Cuoq voyage en solitaire
CHF (TERRE) Cuoq voyage en solitaire. legende · HONGRIE Encore un podium pour Gasly. legende · WTCC Volvo se prépare au WTCC. «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
Fil Info | Thibaut Pinot gagne L'Alpe d'Huez en solitaire
Thibaut Pinot a franchi la ligne d'arrivée en solitaire à L'Alpe d'Huez. Photo AFP/Eric Feferberg. Tags. Fil Info A la Une Sport cyclisme Tour de ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
3
Ce jour-là Il voyage en solitaire
Le 26 juillet 1929, Alain Gerbault, parti six ans plus tôt de Cannes, arrivait au Havre à bord du Firecrest , bouclant son tour du monde à la voile ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Cornelia, la solitaire curieuse des Savons d'Hélène
Tout commence réellement en 1967 avec un premier voyage vers l'Inde, à 20 ans, armée d'un sac et d'un désir de découverte, solitaire. «Rue89 Strasbourg, Jul 15»
5
Tour de France 2015 : Vincenzo Nibali vainqueur en solitaire à La …
Le champion d'Italie Vincenzo Nibali (Astana), vainqueur sortant, a sauvé son Tour de France 2015 en remportant en solitaire la 19e étape, ... «FRANCE 24, Jul 15»
6
Le tireur de Louisiane, un marginal fasciné par le «pouvoir du loup …
Il y apparaît comme «un homme rattrapé par des idées d'extrême droite et fasciné par le pouvoir du loup solitaire». Contrairement à James ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Bardet en solitaire, Pauwels à nouveau très en vue
Romain Bardet (AG2R La Mondiale) a remporté magistralement la 18e étape du Tour de France, jeudi, à Saint-Jean-de-Maurienne, ... «RTBF, Jul 15»
8
LE CREUSOT : 450 personnes venues voir "En Solitaire" pour le …
L'histoire d'un skipper embarqué dans l'une des plus belles et plus grande course en solitaire au monde, le Vendée Globe Challenge, voilà la ... «Creusot-infos.com, Jul 15»
9
Alain Minière, le chanteur solitaire
Il se produit sous le nom de The lonesome singer (le chanteur solitaire). Son répertoire actuel lui permet de se produire durant près de deux ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Tour de France : L'Allemand Geschke s'impose en solitaire, record d …
Le Tour de France a poursuivi, le mercredi 22 juillet, son parcours dans les Alpes. La course, diffusée dès 13h50 sur France 3, puis une heure ... «Toutelatele.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Solitaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/solitaire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z