Significado de "tempeleng" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE TEMPELENG EN MALAYO

tempeleng

QUÉ SIGNIFICA TEMPELENG EN MALAYO

definición de tempeleng en el diccionario malayo

arrastra un golpe en las palmas o en las sienes, voltea: todos los días hay - hay manipuladores para Ani, ~, cubit, etc; bofetada de sellado en la cara o en la oreja: el joven rey se había vuelto violento ante la cara de Wan Intan varias veces; templengan Jk tempura.

tempeleng pukulan dgn telapak tangan pd muka atau pelipis, tampar: tiap-tiap hari ada-ada sahaja penangan utk Ani, ~, cubitan, dll; menempeleng menampar pd muka atau telinga: raja muda tersebut telah menjadi ganas lalu ~ muka Wan Intan beberapa kali; tempelengan Jk pelipis.

TRADUCCIÓN DE TEMPELENG

Conoce la traducción de tempeleng a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tempeleng presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 耳光
• Traductor malayo - español: palmetazo
• Traductor malayo - inglés: slap in the face
• Traductor malayo - hindi: मुंह पर थप्पड़
• Traductor malayo - árabe: صفعة في وجه
• Traductor malayo - ruso: пощечина
• Traductor malayo - portugués: tapa na cara
• Traductor malayo - bengalí: মুখে চড়
• Traductor malayo - francés: souffleter
• malayo: tempeleng
• Traductor malayo - alemán: Maulschelle
• Traductor malayo - japonés: びんた
• Traductor malayo - coreano: 뺨을 찰싹 때림
• Traductor malayo - javanés: tamparan ing pasuryan
• Traductor malayo - vietnamita: tát vào mặt
• Traductor malayo - tamil: முகத்தில் அறைந்தது
• Traductor malayo - maratí: तोंडावर फोडणे
• Traductor malayo - turco: tokat
• Traductor malayo - italiano: schiaffo in faccia
• Traductor malayo - polaco: uderzenie w twarz
• Traductor malayo - ucraniano: ляпас
• Traductor malayo - rumano: palmă peste obraz
• Traductor malayo - griego: χαστούκι στο πρόσωπο
• Traductor malayo - afrikáans: klap in die gesig
• Traductor malayo - sueco: slap i ansiktet
• Traductor malayo - noruego: slag i ansiktet

10 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «TEMPELENG»

Descubre el uso de tempeleng en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tempeleng y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Pemikiran Satira Dalam Novel Melayu - Halaman 113

Novel Satu Kali Cium Tiga Kali Tempeleng telah memilih kalimat "cium" dan "tempeleng" dalam menerangkan sesuatu kejadian penting yang berhubung dengan kebaikan dan keja- hatan. Kalimat "cium" atau "ciuman" memberi makna ...

Othman Kelantan (S.), 1997

Bunga rampai hasil penelitian bahasa dan sastra - Jilid 2 - Halaman 256

(Siapa menempeleng engkau?) 3) Eroka natampiling mingka akbata-batai. 'mau saya dia tempeleng tapi ragu-ragu dia1 (Dia mau menempeleng saya tapi ragu-ragu.) Kata annempakakrang, yaitu, verba perbuatan yang menyatakan makna ...

Balai Penelitian Bahasa (Ujung Pandang, Indonesia), 2001

Menggali nilai-nilai budaya Bugis-Makassar dan Sirik na ...

kepala/ (pipal - tempeleng) bisa saja terjadi peristiwa dendam yang dimanifestasikan dengan keris. Pepipal dibayar gayang. Artinya : Tempeleng dibayar dengan keris. Begitu kejinya tempeleng di Mandar ini, sehingga oarang- orang tua ...

Moein Mappa Gessa (Andi), 1990

Balada Air Mata: - Halaman 369

Astaghfirullalazim... agaknya dirasuk syaitan fikiran dia sampai sanggup curi kad pengenalan Kesuma bawa pergi beranak... eh... eh... kalau dia ada depan mata, akak tempeleng muka dia tu,” geram sungguh Kak Timah ketika itu. Aqil ketawa ...

Angela Ungkuan, 2012

Bunga rampai hasil penelitian bahasa dan sastra - Jilid 2 - Halaman 74

Contoh dalam kalimat: X) Tempakakrangi punna borro dudui, 'tempeleng dia kalau congkak sangat dia' (Tempeleng dia kalau sangat congkak). 2) Inai anjo nutempakakrang? 'siapa itu kau tempeleng?' (Siapa kau tempeleng?) ...

David Gustaaf Manuputty, ‎Balai Penelitian Bahasa (Ujung Pandang, Indonesia), 2000

Hoegeng, polisi idaman dan kenyataan: sebuah autobiografi

Kami berdua berkali-kali kena tempeleng. Misumi benar-benar mengamuk! Pada hari yang lain, seusai apel, maka senjata-senjata harus dikembalikan ke tempat. Semua harus serba cepat. Kebetulan tangan saya penuh oli, dan yang lain ...

Hoegeng Iman Santoso, ‎Abrar Yusra, ‎Ramadhan Karta Hadimadja, 1993

A Baba Malay Dictionary: The First Comprehensive ... - Halaman 197

... reproach tempeleng (tempeleng) cuff; tight slap tempiair (tempiar) I bertempiairan to scatter in all directions tempiair / tempias (tempias) to beat in or spray in (of rain) tempias SEE tempiair tempoh (tempoh) to barge through temporos rubbish ...

William Hock, 2015

A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 1016

penempelan attachment, sticking, adhering. tempelak blame, reproach. bertempelak-tempelakan to reproach e.o. menempelak(kan) to blame, reproach. tempelakan reproach. tempelas akar - k.o. climbing plant, Tetracera indica. tempeleng ...

Alan M. Stevens, 2004

Hati dan hasrat - Halaman 81

Pang! bunyi tempeleng kena ka-muka. Ta' peduli muka siapa. Lepas itu semua orang bersamadi balek. Diam. Chuma kami jadi kachau jika sa-orang sahabat kami bernama Syed Idrus kena tempeleng. Dia ini ganjil sangat. Tiap2 kali ia kena ...

Kala Dewata, 1966

Diburu resah - Halaman 151

Aku tak sampai hati membiarkannya kena tempeleng tak henti-henti!" Rizal mengangguk-angguk kecil. "Setiap kali ibuku kena tempeleng, aku terasa seolah-olah aku sendiri yang kena tempeleng. Seolah- olah aku terasa kepedihan yang ...

Ismail Restu, 1994