Significado de "tiang" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE TIANG EN MALAYO

tiang

QUÉ SIGNIFICA TIANG EN MALAYO

definición de tiang en el diccionario malayo

poste 1. madera montada verticalmente para soportar una parte del edificio: todas las casas de madera de teca; 2. tonggak yang ditanam atau didirikan tegak untuk keperluan tertentu; ~ asta de bandera para volar la bandera; ~ poste del telégrafo para colgar el cable del telégrafo; ondeando la mitad de la bandera ~ elevando la bandera a la mitad del poste; 3. madera, etc. erigida erigida en la nave para instalar la pantalla; 4. la persona ataga algo que es el elemento o fuente de poder: la juventud de las esperanzas de la nación, los aspirantes del país; ~ religión de oración; ~ el polo del buque más importante; ~ sala de consejo asesor compuesta por cuatro personas para asesorar la Ley en Negeri Sembilan; ~ teniendo un poste de base de piedra; ~ colgando una pila que no se arrastra hasta el suelo; ~ un gol de dos lanzamientos empatados para el gol de pelotazo; ~ el polo del bote con sus partes superiores; ~ el pueblo más antiguo del pueblo; ~ país de personas, etc. que se convirtió en la fuente del poder del estado; ~ serie de casas de polos establecidas por primera vez; ~ pilares delanteros; ~ no quiero imitar el tiempo suficiente para imitar a los ricos; El polo tiene un polo, hay un polo; atar para tener o usar como un poste, mantener el ritmo.

tiang 1. kayu yg dipasang tegak utk menyokong sesuatu bahagian bangunan: kesemua ~ rumah itu drpd kayu jati; 2. tonggak yg ditanam atau didirikan tegak utk kegunaan tertentu; ~ bendera tiang utk mengibarkan bendera; ~ telegraf tiang utk digantungkan wayar telegraf; mengibarkan bendera setengah ~ menaikkan bendera ke takat separuh tiang; 3. kayu dll yg didirikan tegak dlm kapal utk memasang layar; 4. ki orang atausesuatu yg menjadi unsur atau sumber kekuatan sesuatu: pemuda harapan bangsa, pemudi ~ negara; ~ agama solat; ~ agung tiang kapal yg terpenting; ~ balai badan penasihat yg terdiri drpd empat orang utk menasihati Undang di Negeri Sembilan; ~ beralas tiang rumah yg berasas batu; ~ gantung tiang yg tidak jejak ke tanah; ~ gol satu drpd dua tiang yg dihubungkan dgn kayu palang utk matlamat tendangan bola; ~ guntung tiang perahu yg papak pd puncaknya; ~ kampung orang yg tertua dlm kampung; ~ negara orang dll yg menjadi sumber kekuatan negara; ~ seri tiang rumah yg mula-mula sekali didirikan; ~ topang tiang depan; ~ pandak hendak menyamai ~ panjang prb hendak meniru-niru orang kaya; bertiang mempunyai tiang, ada tiangnya; bertiangkan mempunyai atau menggunakan sbg tiang, bertonggakkan.

TRADUCCIÓN DE TIANG

Conoce la traducción de tiang a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tiang presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 极
• Traductor malayo - español: polo
• Traductor malayo - inglés: pole
• Traductor malayo - hindi: खंभा
• Traductor malayo - árabe: عمود
• Traductor malayo - ruso: столб
• Traductor malayo - portugués: pólo
• Traductor malayo - bengalí: মেরু
• Traductor malayo - francés: pôle
• malayo: tiang
• Traductor malayo - alemán: Pol
• Traductor malayo - japonés: ポール
• Traductor malayo - coreano: 폴
• Traductor malayo - javanés: Pole
• Traductor malayo - vietnamita: cực
• Traductor malayo - tamil: துருவ
• Traductor malayo - maratí: काठी
• Traductor malayo - turco: kutup
• Traductor malayo - italiano: polo
• Traductor malayo - polaco: słup
• Traductor malayo - ucraniano: стовп
• Traductor malayo - rumano: stâlp
• Traductor malayo - griego: κοντάρι
• Traductor malayo - afrikáans: paal
• Traductor malayo - sueco: pol
• Traductor malayo - noruego: polet

3 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «TIANG»

Descubre el uso de tiang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tiang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Responsibility & Commitment

The author examines the changing thematic and stylistic concerns in the poetry of Edwin Thumboo. Ee identifies and analyses in the context of social and historical change.

Tianghong Ee, ‎Leong L. Geok, ‎Liew Geok Leong, 1997

Sistem pengendalian sosial tradisional Desa Tiang ...

Social traditional system of people in Tiang Tanjung village, Kecamatan Mempawah, Kalimantan Barat Province.

Mudiyono, ‎Proyek Inventarisasi dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya (Indonesia), 1990

Asumilau: Tiang Magic Songs (Papua Pocket Poets, 39)

This collection of Tiang oral literature is part of the material recorded on three field trips to Djaul, an island eight miles off the west coast of New Ireland.

Judith Ainsworth, 2013