ULANG - Definición y sinónimos de ulang en el diccionario malayo

QUÉ SIGNIFICA ULANG EN MALAYO

definición de ulang en el diccionario malayo

repetir, volver al principio, volver; imprimir ~ imprimir de nuevo, imprimir de nuevo; ~ aaling) ida y vuelta, ida y vuelta, conmutar; b) no fijo (ola de golpe de barco, etc.), retorcida; ~ hablar las conversaciones una vez más (en otro tribunal); ~ año a) cumpleaños (nacido); b) día festivo (cada año) para celebrar la independencia nacional (un evento importante); una vez más (nuevamente); Impresiones o espectáculos repetidos (películas en televisores, etc.); re-sj bouquet decorativo (arreglo floral drpd); repite 1. regresa (a), ve a casa (a): siempre vamos allí porque el padre de mi padre ya está allí; 2. Hecho dll otra vez, suceder de nuevo: no queremos la acusación ~ nuevamente; ~ veces a menudo, muchas veces; ~ dijo siempre diciendo todo lo que se ha dicho; ~ re-aplicable (ocurriendo etc.) nuevamente; ~ año celebra cumpleaños; una y otra vez 1. siempre regreso (transporte, ritmo): mi amigo a su casa pidiendo el dinero; 2. Frecuente o repetidamente hacer algo, varias veces: la canción recién aprendida debería reproducirse ~ para que el niño realmente sepa la canción; repite 1. haz algo de nuevo, hazlo de nuevo (lo que se ha hecho): castigado erróneamente para que no se equivoque; 2. Re-estudie lo que se ha enseñado, memorice las lecciones: por favor preste atención a los niños ~ sus lecciones en casa; 3. ir a buscar, ir a: obtener su nuevo abuelo un par de veces a la semana; ~ una pista) volver a hacer cualquier cosa que se haya hecho primero, volviendo al pasado; b) voltearse hacia su ex esposa, retroceder; ~ que muestra en vivo (películas en televisores, etc.) por segunda vez (tercero, etc.); repite 1. = repite, repite siempre haciendo lo correcto (algo), repitiendo repetidamente: sus ~ preguntas sin respuesta; 2. = repetir siempre ir a (ver, visitar, etc.), a menudo vienen: desde que creció, los trabajadores agrícolas siempre tenían sus campos; 3. Re-estudiar (lo que se ha enseñado), memorizar (lección): después de la cena, estoy sentado en el escritorio de la escuela; las repeticiones han sido repetidas (i), devueltas (sucedidas) nuevamente; repite 1. algo que hacer de nuevo, algo que sucede muchas veces, algo que repetir (repetir): en este verso el poeta, el poeta para hacer un juego de sonido en forma de 'ut' voz; 2. La prueba sj es saber hasta dónde pueden llegar los alumnos a través de las lecciones aprendidas; ~ prueba general de todas las materias; 3. Las obras vuelven a repetir hechos: repite constantemente a la niña y todos obtienen una respuesta satisfactoria; 4. Repetido, hecho (emisión, etc.) para ambos tiempos y así sucesivamente: entrenamiento ~; difusión ~ Puspawarna; repetir repetición; repetir 1. repetido (repetidamente); 2. (algo) repetido o repetido: un ejemplo es el uso de ~; repetición (hechos, etc.) repetición (repetición): hay otro tipo de retórica que son las palabras en las que cambia el sonido de la vocal o la consonante; Tal error no se puede dejar solo; repetidor 1. repetidor (repetición); 2. Una persona que ayuda a dar una lección a un estudiante fuera de la universidad. ulang balik pula, kembali dr permulaan, kembali semula; cetak ~ cetak kembali, cetak sekali lagi; ~-aling a) bolak-balik, mundar-mandir, ulang-alik; b) tidak tetap letaknya (perahu dipukul gelombang dll), terumbang-ambing; ~ bicara pembicaraan yg diadakan sekali lagi (di mahkamah yg lain); ~ tahun a) hari jadi (lahir); b) hari perayaan (tiap-tiap tahun) utk menyambut kemerdekaan negara (sesuatu peristiwa penting); seulang sekali (lagi); ~ tayang tayangan atau pertunjukan (filem di TV dsb) yg diulang; ulang-ulang sj hiasan sanggul (drpd rangkaian bunga); berulang 1. kembali (ke), pulang (ke): kami selalu juga ~ ke mari kerana ayahanda bonda ada lagi; 2. dilakukan dll sekali lagi, berlaku (terjadi) lagi: kita tidak mahu tuduhan itu ~ lagi; ~ kali kerap kali, berkali-kali; ~ kata selalu mengatakan apa-apa yg telah dikatakan; ~ kembali berlaku (terjadi dll) lagi; ~ tahun merayakan hari ulang tahun; berulang-ulang 1. selalu pergi balik (ulang-alik, mundar-mandir): sahaya ~ ke rumahnya meminta wang itu; 2. kerapkali atau berkali-kali melakukan sesuatu, beberapa kali: lagu yg baru dipelajari hendaklah dimainkan ~ supaya kanak-kanak betul-betul tahu akan lagu itu; mengulang 1. melakukan sesuatu sekali lagi, berbuat lagi (apa yg telah dilakukan): yg salah dihukum supaya ia tidak akan ~ kesalahannya; 2. mempelajari kembali apa-apa yg telah diajarkan, menghafal pelajaran: tolong perhatikan supaya anak-anak ~ pelajaran mereka di rumah; 3. pergi mendapatkan, mendatangi: terpaksalah datuk ~ isterinya yg baru itu beberapa kali dlm seminggu; ~ jejak a) kembali melakukan apa-apa yg telah dilakukan dahulu, berbalik mengerjakan yg dahulu-dahulu; b) berbalik kpd isterinya yg dahulu, rujuk kembali; ~ tayang menayangkan (filem di TV dsb) buat kali kedua (ketiga dsb); mengulangi 1. = mengulang-ulang, mengulang-ulangi selalu benar melakukan (sesuatu), kerap kali mengulang: dia ~ pertanyaannya yg masih belum berjawab; 2. = mengulang-ulangi selalu pergi ke (utk menengok, menziarah, dll), kerap kali mendatangi: sejak dia menanamtebu, pegawai-pegawai pertanian selalu ~ ladangnya; 3. mempelajari kembali (apa-apa yg telah diajarkan), menghafal kembali (pelajaran): setelah makan malam, aku duduk di meja kerja ~ pelajaran sekolah; terulang sudah diulang(i), kembali (terjadi) lagi; ulangan 1. sesuatu yg dilakukan lagi, sesuatu yg berlaku berkali- kali, sesuatu yg diulang (diulangi): dlm bait syair ini, penyair mem buat permainan suara yg berupa ~ suara ‘ut’; 2. Id sj ujian utkmengetahui sejauh mana murid-murid dapat mengikuti pelajaran yg sudah-sudah; ~ umum ujian bkn semua mata pelajaran; 3. perbuatan datang lagi kpd, perbuatan mengulangi: dia terus- menerus juga mengulangi gadis itu dan setiap ~nya mendapat sambutan yg memuaskan; 4. yg diulangi, yg dilakukan (disiarkan dll) utk kali keduanya dan seterusnya: latihan ~; siaran ~ Puspawarna; keberulangan keadaan berulang; perulangan 1. perihal berulang (berulang-ulang); 2. (sesuatu) yg berulang atau diulang-ulangi: satu contoh ialah penggunaan ~; pengulangan perihal (perbuatan dsb) mengulang (mengulangi): ada satu lagi jenis kata ulang iaitu kata-kata yg dlm ~nya mengalami pergantian bunyi vokal atau bunyi konsonan; ~ kesalahan demikian tidak dapat dibiarkan begitu saja; pengulang 1. orang yg mengulang (mengulangi); 2. Id orang yg membantu memberi pelajaran kpd mahasiswa di luar kuliah.