Significado de "umpan" en el diccionario de malayo
DICCIONARIO
PRONUNCIACIÓN DE UMPAN EN MALAYO
umpan
QUÉ SIGNIFICA UMPAN EN MALAYO
Pulsa para ver la definición original de «umpan» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de umpan en el diccionario malayo
cebo 1. algo unido al gancho para atrapar o atrapar el pez: si pescas peces, usa el ~ niño; 2. alimento para el ganado; ~ ¿Qué le das a este pollo, todo es gordo; 3. comida dada a otros; 4. Buena suerte, sobreviviente: alójate con nuestra nación no armada para convertirte en tropas japonesas; 5. Hacer algo para atrapar a las personas: esta escoba de tres pasos también puede decirse que es un paso ~ o también se puede llamar un oponente confuso en tres pasos; ~ callejón de alimentación utilizado para atrapar cocodrilos; La llama de fuego se usa para disparar; ~ machete muerto en el machete objetivo; ~ tigres de tigres; ~ deseo de algo para satisfacer la lujuria; ~ alimento de garganta para el apetito; ~ agotado, el pez no puede = expirar ~ la pendiente no puede garantizar o el esfuerzo que no cede, solo trae la pérdida y el cansancio solamente; ~ seumpan, gancho de un acto inútil; Agarrado con algo en el cebo: la rociadura de varias citas dulces que todo ~ dinero; atraer 1. atraer a los animales con cebo: ¿qué es lo mejor para los peces? 2. = cuidando de alimentar; 3. Haz algo para enganchar a la gente, vestir algo: las personas son alimentadas y rellenas fácilmente con artículos de lujo; alimentarse de algo así como un cebo, adjuntar un cebo a: ¿qué alimentar en esa trampa? umpan 1. sesuatu yg dilekatkan pd kail utk memikat atau menangkap ikan: kalau mengail ikan sembilang, gunakanlah ~ anak kerengga; 2. makanan utk binatang ternakan; ~ apa yg engkau berikan kpd ayam engkau ini, semuanya gemuk-gemuk; 3. makanan yg diberikan kpd orang lain; 4. habuan, mangsa: tinggallah bangsa kita yg tiadabersenjata menjadi ~ tentera Jepun; 5. ki sesuatu yg dilakukan utk memerangkap orang: langkah tiga sapu ini boleh juga dikatakan langkah ~ atau boleh juga disebut langkah tiga mengelirukan lawan; ~ alir umpan yg digunakan utk menangkap buaya; ~ api sesuatu yg mudah terbakar digunakan utk menyalakan api; ~ golok mati menjadi sasaran golok; ~ harimau mangsa harimau; ~ hawa nafsu sesuatu utk memuaskan hawa nafsu; ~ tekak makanan utk membangkitkan selera makan; ~ habis, ikan tak dapat = habis ~ kerong-kerong tak dapat prb perbuatan atau usaha yg tidak memberi hasil, hanya mendatangkan rugi dan lelah sahaja; ~ seumpan, kail sebentuk prb perbuatan yg sia-sia; berumpankan menggunakan sesuatu sbg umpan: taburan berbagai-bagai janji manis yg semuanya ~ wang; mengumpan 1. memikat binatang dgn menggunakan umpan: apa yg elok digunakan utk ~ ikan haruan? 2. = mengumpani memberi umpan kpd; 3. ki melakukan sesuatu supaya orang terpikat, mengenakan orang dgn sesuatu: orang itu mudah disuap dan diumpan dgn barang-barang mewah; mengumpankan menggunakan sesuatu sbg umpan, melekatkan umpan pd: apa yg engkau umpankan dlm jebak itu?
Pulsa para ver la definición original de «umpan» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «umpan» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en malayo y actualidad sobre umpan
EJEMPLOS DE USO
LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «UMPAN»
Descubre el uso de umpan en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con umpan y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Buku Pintar Kelapa Sawit - Halaman 203
Pusingan Rutin Berikut metode pemberian umpan Klerat RM-B (atau jenis lainnya) di areal yang akan dikendalikan. Waktu pelaksanaan pengendalian harus serentak di masing-masing divisi. - Tujuannya untuk menghindari perpindahan ...
Rustam Effendi Lubis, Agus Widanarko, SP, 2011
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Umpan [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ms/umpan>. Jun 2026 ».